Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP HP UPS R/T3000
Inhaltszusammenfassung für HP HP UPS R/T3000
- Seite 1 HP UPS R/T3000 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.Inhaltliche...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorderseite des UPS ..........................2 Steuerelemente an der Vorderseite des UPS ..................2 LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS ..................3 HP UPS R/T3000-Modelle ........................4 Rückseite des R/T3000 NA und R/T3000j JPN ..................4 Rückseite des R/T3000h NA und R/T3000h JPN ................5 Rückseite des R/T3000 INT ......................... - Seite 4 Anschluss und Befestigung der Netzkabel ..................25 Installieren des ERM in einem Rack ....................25 Anschließen der Akkukabel ....................26 Anbringen der ERM-Frontblende ..................27 Anschließen des ERM an das UPS ................... 28 Einschalten des ERM-Schutzschalters ................29 Aufladen der ERM-Akkus ....................30 Installieren des ERM als Tower ......................
- Seite 5 5 Power Management ............................49 Energieverwaltungssoftware ......................49 6 Fehlerbeseitigung ............................50 LED-Fehlerbeseitigung ........................50 Das UPS befindet sich im Auto-Bypass-Modus ................. 55 UPS im Modus „Konverter aus“ ......................55 Allgemeine Alarmbedingung ......................56 Bypass befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs ..............57 Akkubedingung ...........................
- Seite 6 9 Technische Unterstützung ........................... 67 Vor der Kontaktaufnahme mit HP ....................... 67 HP Kontaktinformationen ........................67 10 Garantie-Informationen ..........................68 Garantie .............................. 68 Computer-Lastschutzgarantie in Höhe von 250.000 Dollar ..............68 Pre-Failure Warranty (Präventivgarantie) für Akkus ................68 Empfohlene Verwendungsdauer ......................69 11 Zulassungshinweise ...........................
-
Seite 7: Beschreibung Der Komponenten
„REPO-Anschluss“ auf Seite 6 „ERM-Rückseite“ auf Seite 7 Übersicht über das UPS R/T3000 Das HP UPS R/T3000 besitzt eine 2U Rack-Befestigung mit umwandelbarem Tower-Design und schützt die Stromversorgung bei Lasten bis zu maximal 3300 VA/3000 W (diese Zahlen können je nach Modell variieren). -
Seite 8: Vorderseite Des Ups
Vorderseite des UPS Beschreibung Akkufach Front-Display Steuerelemente an der Vorderseite des UPS Beschreibung Funktion Test-/Alarm-Rücksetztaste Schaltet alle UPS-Alarmsignale aus (siehe „Ausschalten eines Alarmtons“ auf Seite Aus-Taste Schaltet das UPS in den Standby-Modus um (siehe „Standby-Modus“ auf Seite Kapitel 1 Beschreibung der Komponenten DEWW... -
Seite 9: Led-Anzeigen An Der Vorderseite Des Ups
Beschreibung Funktion Ein-Taste Schaltet das UPS ein (siehe „Einschalten der angeschlossenen Geräte“ auf Seite Akkustart-Taste Startet das UPS mit Akkustrom, wenn diese Taste zusammen mit der Ein-Taste gedrückt wird LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS Die Abbildung zeigt das UPS mit abgenommener Blende. LED-Beschreibung Laststufe Selbsttest... -
Seite 10: Hp Ups R/T3000-Modelle
HP UPS R/T3000-Modelle UPS-Modell Beschreibung ● R/T3000 NA und R/T3000j JPN Nordamerika/Japan ● Niederspannung ● Nicht abnehmbarer NEMA L5-30-Stecker R/T3000h NA und R/T3000h JPN ● Nordamerika ● Hochspannung ● Nicht abnehmbarer NEMA L6-20-Stecker R/T3000 INT ● International ● Hochspannung ●... -
Seite 11: Rückseite Des R/T3000H Na Und R/T3000H Jpn
Beschreibung Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Lastsegment-Schutzschalter Netzkabel mit L5-30-Stecker Options-Steckplatz Rückseite des R/T3000h NA und R/T3000h JPN Beschreibung Options-Steckplatz USB-Port Serieller Kommunikationsport Lastsegment 1 (eine IEC-320-C19-Buchse) Lastsegment 2 (eine IEC-320-C19-Buchse) Lastsegment 1 (drei IEC-320-C13-Buchsen) Lastsegment 2 (drei IEC-320-C13-Buchsen) PDU-Ausgangsbuchse (L6-20), Lastsegment 1 ERM-Anschluss Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube... -
Seite 12: Rückseite Des R/T3000 Int
Rückseite des R/T3000 INT Beschreibung Options-Steckplatz USB-Port Serieller Kommunikationsport Lastsegment 1 (eine IEC-320-C19-Buchse) Lastsegment 2 (eine IEC-320-C19-Buchse) Lastsegment 1 (drei IEC-320-C13-Buchsen) Lastsegment 2 (drei IEC-320-C13-Buchsen) ERM-Anschluss Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube REPO-Anschluss Netzeingangsbuchse (IEC-320-C19) zum Anschluss des Netzkabels mit länderspezifischem Stecker REPO-Anschluss Das UPS verfügt über einen isolierten REPO-Anschluss. -
Seite 13: Erm-Rückseite
wird zusammen mit einem Haupt-Trennschalter verwendet, der den Netzstrom am Eingang des UPS abschaltet. Wenn der REPO-Schalter betätigt wird, geschieht Folgendes: ● Die REPO-Funktion schaltet die geschützten Geräte sofort aus und fährt sie, im Gegensatz zur Energieverwaltungssoftware, nicht ordnungsgemäß herunter. ●... -
Seite 14: Installation
Installation In diesem Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite 8 „Vorbereiten der Hardwareinstallation“ auf Seite 9 „Installieren der Montageschienen“ auf Seite 10 „Installieren des UPS in einem Rack“ auf Seite 13 „Installieren des UPS als Tower“ auf Seite 21 „Installieren der Steckdosenleisten (sofern im Lieferumfang enthalten)“ auf Seite 24 „Anschluss und Befestigung der Netzkabel“... -
Seite 15: Vorbereiten Der Hardwareinstallation
Vorbereiten der Hardwareinstallation Vor der Installation der Hardware: Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Werkzeuge und Materialien (siehe „Werkzeuge und Materialien“ auf Seite 9) zur Hand sind. Wählen Sie einen Installationsstandort (siehe „Auswählen eines Standorts“ auf Seite Bereiten Sie die Geräte auf die Installation im Rack vor (siehe „Vorbereiten der Geräte“... -
Seite 16: Vorbereiten Der Geräte
HINWEIS: Verwenden Sie den Akku nicht, wenn das Datum zum Wiederaufladen bereits überschritten ist. Wenden Sie sich an einen HP Servicepartner, falls das Datum zum Wiederaufladen der Akkus überschritten wurde, ohne dass die Akkus aufgeladen wurden. Belassen Sie das ERM bis zum Aufstellungsort in seiner Verpackung. - Seite 17 HINWEIS: Das UPS-Kit enthält Befestigungsmaterial für Racks mit rechteckigen und runden Montageöffnungen. Lösen Sie die Flügelmuttern oder Sechskantmuttern, und ziehen Sie die Halterungen bis zur gewünschten Länge heraus. Stecken Sie Schrauben durch das Rack und die Vorderseite einer jeden Montagehalterung in die Montageschiene.
- Seite 18 Setzen Sie an der Rückseite des Racks Käfig- oder Clipsmuttern ein. Stecken Sie die Schrauben durch die Montageschiene in die Käfig- oder Clipsmuttern. Kapitel 2 Installation DEWW...
-
Seite 19: Installieren Des Ups In Einem Rack
Ziehen Sie die Flügelmuttern oder Sechskantmuttern wieder an. Installieren Sie die rückseitige Stabilisierungshalterung mittels Flügelmuttern. Warten Sie mit dem Anziehen der Schrauben, bis das Gerät installiert wurde und die Halterungen angepasst wurden. Installieren des UPS in einem Rack Lesen Sie vor der Installation des Geräts aufmerksam die Informationen in den Sicherheitshinweisen (siehe „Sicherheitshinweise“... -
Seite 20: Anschließen Der Akkukabel
Bringen Sie die Befestigungsflansche mit den gelieferten Schrauben am Chassis an. Heben Sie das Chassis zu zweit mit jeweils einer Person an jeder Seite auf die Höhe der Schiene an, und schieben Sie es auf den Montageschienen ins Rack hinein. Bringen Sie das Chassis mit den gelieferten Schrauben am Rack an. -
Seite 21: Anbringen Der Ups-Frontblende
Anbringen der UPS-Frontblende DEWW Installieren des UPS in einem Rack... -
Seite 22: Verbinden Des Seriellen Kommunikationsanschlusses
Verbinden des seriellen Kommunikationsanschlusses ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich das Schnittstellenkabel, das mit dem UPS geliefert wurde, um Kommunikationsanschluss und Host-Computer miteinander zu verbinden. HINWEIS: Zur Verwendung der Energieverwaltungssoftware muss der Kommunikationsanschluss über ein geeignetes Kabel mit dem Host-Computer verbunden sein. Kapitel 2 Installation DEWW... -
Seite 23: Anschließen Der Usb-Kommunikationsschnittstelle
Anschließen der USB-Kommunikationsschnittstelle Verbinden des REPO-Anschlusses VORSICHT! Die Stifte am REPO-Anschluss müssen mit der korrekten Polarität angeschlossen werden. Eine Falschpolung ist unbedingt zu vermeiden. VORSICHT! Entsprechend den NEC-Anforderungen (NFPA 70), Artikel 645-10 und 645-11, muss ein im Computerraum installiertes UPS an eine REPO-Schaltung angeschlossen werden. HINWEIS: Der Schalter zur Fernabschaltung muss auf „Off“... - Seite 24 Nr. 18 oder gleichwertig). Separate Leiterpaare sind mit einem einzigen Arbeitskontakt in Parallelschaltung verbunden. HP empfiehlt die Verwendung von unterschiedlichen Farbkennungen für Plus- und Minusleiter. Wenn ein Stecker abgezogen und mit umgekehrter Polarität wieder eingesteckt wird, löst dies die REPO-Funktion aus. So vermeiden Sie die Trennung der Verbindung zum REPO-Anschluss: ●...
-
Seite 25: Anschluss Des Erdungskabels
Weitere Informationen zum Überprüfen der REPO-Verbindung finden Sie unter „Überprüfen der REPO-Anschlussverbindung“ (siehe „Überprüfen der REPO-Anschlussverbindung“ auf Seite 38). Anschluss des Erdungskabels HINWEIS: Das Erscheinungsbild des UPS kann je nach installierter Einheit variieren. Die Erdungsklemmschraube ist als Anschlusspunkt für Leiter vorgesehen. Verwenden Sie ein Erdungskabel, wenn das Rack Leiter zur funktionellen Erdung oder zum Verbinden nicht geerdeter Metallteile enthält. -
Seite 26: Anschließen Des Ups An Das Stromnetz
Anschließen des UPS an das Stromnetz VORSICHT! Beachten Sie zur Vermeidung von Stromschlägen oder Schäden am Gerät die folgenden Hinweise: Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und gut zugänglich ist. Klemmen Sie den Schutzleiter des Netzsteckers am Netzkabel keinesfalls ab. -
Seite 27: Laden Der Ups-Akkus
Laden der UPS-Akkus Laden Sie die Akkus im Standby-Modus auf, bevor Sie das UPS in Betrieb nehmen. HINWEIS: Laden Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang auf, bevor Sie sie zur Stromversorgung Ihrer Geräte verwenden. Die Akkus erreichen einen Ladezustand von: 80 % nach 3 Stunden 100 % nach 48 Stunden Einschalten der angeschlossenen Geräte... -
Seite 28: Drehen Des Logo-Abzeichens
Drehen des Logo-Abzeichens Ziehen Sie das Logo-Abzeichen behutsam heraus, und drehen Sie es um 90 Grad, und stecken Sie es dann wieder in die Frontblende. Kapitel 2 Installation DEWW... -
Seite 29: Anbringen Der Ups-Frontblende
Anbringen der UPS-Frontblende Anbringen der Tower-Umwandlungsständer VORSICHT! Um Verletzungen oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen die Tower-Umwandlungsständer richtig angebracht sein, wenn das Gerät als Tower installiert wird. Bringen Sie mit den vorinstallierten Schrauben die Tower-Umwandlungsständer am Gerät an. Fortsetzen der Installation Befolgen Sie zum Fortsetzen der UPS-Installation die Anweisungen, die unter „Verbinden des seriellen Kommunikationsanschlusses“... -
Seite 30: Installieren Der Steckdosenleisten (Sofern Im Lieferumfang Enthalten)
Installieren der Steckdosenleisten (sofern im Lieferumfang enthalten) Kapitel 2 Installation DEWW... -
Seite 31: Anschluss Und Befestigung Der Netzkabel
Anschluss und Befestigung der Netzkabel Installieren des ERM in einem Rack Lesen Sie vor der Installation des Geräts aufmerksam die Informationen in den Sicherheitshinweisen (siehe „Sicherheitshinweise“ auf Seite VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr oder das Risiko einer Beschädigung für das Gerät. Selbst beim Bestücken des Racks kann das Rack aus dem Gleichgewicht geraten. -
Seite 32: Anschließen Der Akkukabel
Bringen Sie das Chassis mit den gelieferten Schrauben am Rack an. Anschließen der Akkukabel Kapitel 2 Installation DEWW... -
Seite 33: Anbringen Der Erm-Frontblende
Anbringen der ERM-Frontblende DEWW Installieren des ERM in einem Rack... -
Seite 34: Anschließen Des Erm An Das Ups
Anschließen des ERM an das UPS Entfernen Sie die ERM-Anschlusshalterung vom UPS. Schließen Sie das ERM-Kabel (2) an eine Buchse (1) an der UPS-Rückseite an. Kapitel 2 Installation DEWW... -
Seite 35: Einschalten Des Erm-Schutzschalters
Bringen Sie die ERM-Anschlusshalterung als Kabelhalterung für das ERM-Kabel am UPS an. So installieren Sie ein zweites ERM: Entfernen Sie die ERM-Anschlusshalterung vom ersten ERM. Stecken Sie das Kabel vom zweiten ERM in die Buchse an der Rückseite des ersten ERM. Es können maximal zwei ERM-Einheiten angeschlossen werden. -
Seite 36: Aufladen Der Erm-Akkus
Aufladen der ERM-Akkus Schließen Sie das UPS an eine geerdete Netzsteckdose an. Bei Anschluss des UPS an das Netz geht die Einheit automatisch in den Standby-Modus über und beginnt mit dem Aufladen der ERM-Akkus. Es dauert 48 Stunden, bis das ERM vollständig aufgeladen ist. Installieren des ERM als Tower Lesen Sie vor der Installation des Geräts aufmerksam die Informationen in den Sicherheitshinweisen (siehe... -
Seite 37: Anbringen Der Erm-Frontblende
Anbringen der ERM-Frontblende Anbringen der Tower-Umwandlungsständer VORSICHT! Um Verletzungen oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen die Tower-Umwandlungsständer richtig angebracht sein, wenn das Gerät als Tower installiert wird. Bringen Sie mit den vorinstallierten Schrauben die Tower-Umwandlungsständer am Gerät an. DEWW Installieren des ERM als Tower... -
Seite 38: Fortsetzen Der Installation
Entfernen Sie eine Schraube aus der am weitesten innen liegenden, hinteren Ecke des UPS und ERM. So bringen Sie die Tower-Halterungen an: ◦ Verwenden Sie für die vorderseitige Halterung die Befestigungsflansch-Schrauben. ◦ Verwenden Sie für die rückseitige Halterung die vom Gehäuse entfernten Schrauben. Fortsetzen der Installation Befolgen Sie zum Fortsetzen der ERM-Installation die Anweisungen, die unter „Anschließen des ERM an das UPS“... -
Seite 39: Ups-Betriebsarten
UPS-Betriebsarten In diesem Abschnitt „Betriebsmodi“ auf Seite 33 „Bedienen der vorderseitigen UPS-Steuerelemente“ auf Seite 35 „Konfigurieren des UPS“ auf Seite 36 „Aktivieren eines Selbsttests“ auf Seite 38 „Ausschalten eines Alarmtons“ auf Seite 38 „Überprüfen der REPO-Anschlussverbindung“ auf Seite 38 „Ausschalten des UPS“ auf Seite 39 Betriebsmodi Das UPS verfügt über fünf Betriebsarten: ●... -
Seite 40: Betriebsmodus
Die genaue Position der LEDs wird im Abschnitt „LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ (siehe „ LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ auf Seite 3) erläutert. Betriebsmodus Der Betriebsmodus ist durch Folgendes gekennzeichnet: ● An den UPS-Buchsen liegt Strom an. ●... -
Seite 41: Auto-Bypass-Modus
Nachdem das UPS erstmalig mit Netzstrom versorgt wurde, kann es danach mit Akkustrom gestartet werden. Um das UPS im Akku-Modus zu starten (kein Netzstrom vorhanden), drücken Sie gleichzeitig die Ein-Taste und die Akku-Starttaste, und halten Sie sie drei Sekunden lang gedrückt. Auto-Bypass-Modus Das UPS wechselt automatisch in den Auto-Bypass-Modus, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:... -
Seite 42: Konfigurieren Des Ups
Schaltfläche Betätigungs- Alarmton Modus vor Anliegender Aktion dauer Betätigung Netzstrom? 3 Sekunden Alle 0,5 Sekunden, Betrieb Wechselt in den bis die Taste Standby-Modus losgelassen wird und stellt die Stromversorgung der Last ein Standby Keine Aktion Batterie Nein Schaltet das UPS aus und stellt die Stromversorgung der Last ein... - Seite 43 Verfügbare Einstellungen Parameter Zugehörige LED Erläuterung (wenn LED leuchtet) 110/220 Nom Akkufehler Die Nennausgangsspannung eines Niederspannungsmodells ist 110 V und eines Hochspannungsmodells 220 V. 120/230 Nom Verkabelungsfehler Die Nennausgangsspannung eines Niederspannungsmodells ist 120 V und eines Hochspannungsmodells 230 V. 127/240 Nom Überhitzung Die Nennausgangsspannung eines...
-
Seite 44: Aktivieren Eines Selbsttests
Aktivieren eines Selbsttests Um einen Selbsttest zu aktivieren, drücken Sie die Test-/Alarmrücksetz-Taste (siehe „Steuerelemente an der Vorderseite des UPS“ auf Seite 2), und halten Sie sie drei Sekunden lang gedrückt. Wenn das UPS ein Problem erkennt, leuchtet die betreffende LED (siehe „LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“... -
Seite 45: Ausschalten Des Ups
Ausschalten des UPS Schalten Sie alle an das UPS angeschlossenen Geräte aus. Drücken Sie die Aus-Taste, um den Betriebsmodus des UPS zu beenden. Die Stromversorgung der Anschlüsse wird unterbrochen. Die LED „Akkugestützter Betrieb“ und die Laststufen-Anzeige blinken. Trennen Sie das UPS vom Stromnetz. Warten Sie mindestens 60 Sekunden, damit sich die internen UPS-Schaltkreise entladen können. -
Seite 46: Wartung
Wartung In diesem Abschnitt „Abnehmen der vorderen UPS-Blende“ auf Seite 40 „Abnehmen der vorderen ERM-Blende“ auf Seite 41 „Austauschen der UPS-Optionskarte“ auf Seite 41 „Austauschen der Akkus“ auf Seite 42 „Austauschen des UPS“ auf Seite 45 „Austauschen des ERM“ auf Seite 46 „Aktualisieren der UPS-Firmware“... -
Seite 47: Abnehmen Der Vorderen Erm-Blende
Abnehmen der vorderen ERM-Blende Austauschen der UPS-Optionskarte Diese Komponente ist Hot-Swap-fähig und kann ausgetauscht werden, ohne das UPS auszuschalten. (Optional) Informationen zum Austauschen der Komponente bei ausgeschaltetem UPS finden Sie unter „Ausschalten des UPS“ (siehe „Ausschalten des UPS“ auf Seite 39). -
Seite 48: Austauschen Der Akkus
HINWEIS: Nach dem Einsetzen der Optionskarte müssen Sie eventuell die Energieverwaltungssoftware neu starten oder neu konfigurieren. Austauschen der Akkus So tauschen Sie die Akkus aus: Machen Sie sich mit den Abschnitten „Wichtige Hinweise zur Akkusicherheit“ (siehe „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 42) sowie „Hinweise zu Pflege und Lagerung von Akkus“... -
Seite 49: Bestimmen Des Austauschzeitpunkts Der Akkus
ACHTUNG: Aufgrund der kurzen Haltbarkeit der Akkus sollten keine Akkuersatzmodule gelagert werden. Die Lagerung eines Bestands an Austauschakkus vor Ort ist nur sinnvoll, wenn die Möglichkeit besteht, die Akkuladung während der Lagerung zu erhalten. Schließen Sie das UPS an das Stromnetz an. Belassen Sie das UPS im Standby-Modus. -
Seite 50: Testen Eines Neuen Akkumoduls
Bauen Sie die Akkuhalterung aus. Nehmen Sie die Akkumodule des UPS heraus. HINWEIS: Ziehen Sie nicht an den Akkuleitern, wenn Sie die Akkus entfernen oder installieren. Um die Komponenten wieder einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. HINWEIS: Laden Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang auf, bevor Sie sie zur Stromversorgung Ihrer Geräte verwenden. -
Seite 51: Austauschen Des Ups
HINWEIS: Das UPS führt erst dann einen Selbsttest durch, wenn die Akkus zu mindestens 90 % geladen sind. HINWEIS: Laden Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang auf, bevor Sie sie zur Stromversorgung Ihrer Geräte verwenden. Die Akkus erreichen einen Ladezustand von: 80 % nach 3 Stunden 100 % nach 48 Stunden Die Akkufehler-LED leuchtet nur dann auf, wenn die Akkus nicht einwandfrei eingesetzt wurden. -
Seite 52: Austauschen Des Erm
Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das ERM im Rack befestigt ist. Entfernen Sie das ERM aus dem Rack. Um die Komponente wieder anzubringen, führen Sie das Verfahren in umgekehrter Reihenfolge aus. Aktualisieren der UPS-Firmware Informationen zu Aktualisierung der UPS-Firmware finden Sie auf der HP Website (http://www.hp.com/ go/rackandpower). Konfigurieren eines „USB-auf-seriell“-Konverters HINWEIS: Dieses Verfahren wurde auf Windows®... -
Seite 53: Neuzweisen Der Usb-Com-Anschlüsse
Die folgenden Standardeinstellungen werden angezeigt: ◦ Bits pro Sekunde: 9600 ◦ Datenbits: 8 ◦ Parität: Keine ◦ Stoppbits: 1 ◦ Flusssteuerung: Keine Klicken Sie auf Erweitert. Der Bildschirm „Erweiterte Einstellungen“ wird angezeigt. Wählen Sie im Dropdown-Menü „COM-Anschlussnummer“ für die USB-Anschlussnummer Com 1 aus. - Seite 54 Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü COM-Anschlussnummer eine verfügbare USB-Anschlussnummer aus. Klicken Sie auf OK, um den Bildschirm „Erweitert“ zu schließen. Klicken Sie auf OK, um den Bildschirm „Anschlusseinstellungen“ zu schließen. Vergewissern Sie sich auf dem Bildschirm „Geräte-Manager“ davon, dass der „USB-auf-seriell“- Konverter COM 1 und dass das andere USB-Gerät einem anderen Anschluss zugewiesen ist.
-
Seite 55: Power Management
Die HP Power Manager Software gewährleistet die maximale Zuverlässigkeit von Computersystemen durch die umfassende Steuerung von UPS-Geräten. Dank der einfach zu bedienenden Browser- Oberfläche können selbst unerfahrene Benutzer Stromschutzeinstellungen konfigurieren und verwalten. Die neueste Version von HP Power Manager können Sie von der HP Website (http://www.hp.com/go/rackandpower) herunterladen. HINWEIS: Eine Anleitung zur Installation und Konfiguration der Software finden Sie im Benutzerhandbuch der Software. -
Seite 56: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt „LED-Fehlerbeseitigung“ auf Seite 50 „Das UPS befindet sich im Auto-Bypass-Modus“ auf Seite 55 „UPS im Modus „Konverter aus““ auf Seite 55 „Allgemeine Alarmbedingung“ auf Seite 56 „Bypass befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs“ auf Seite 57 „Akkubedingung“... - Seite 57 Stromnetz- LED für LED für Selbsttest- Akkufehler Verkabe- Übertem- Überlast- Bedingung akkuge- Bypass- -LED lungs- peratur- stützten Betrieb fehler-LED Betrieb Blinkt Das UPS befindet sich im Standby- Modus (siehe „ Standby- Modus“ auf Seite Ein: Last Ein: Last Ein: Last Ein: Last Das UPS >10 %...
- Seite 58 Stromnetz- LED für LED für Selbsttest- Akkufehler Verkabe- Übertem- Überlast- Bedingung akkuge- Bypass- -LED lungs- peratur- stützten Betrieb fehler-LED Betrieb Blinkt Bypass befindet sich außerhalb zulässigen Bereichs (siehe „ Bypass befindet sich außerhalb zulässigen Bereichs“ auf Seite 57 Blinkt Akku- Bedingung (siehe „...
- Seite 59 Stromnetz- LED für LED für Selbsttest- Akkufehler Verkabe- Übertem- Überlast- Bedingung akkuge- Bypass- -LED lungs- peratur- stützten Betrieb fehler-LED Betrieb Blinkt Übertem- peraturbe- dingung (siehe „Übertemp eratur“ auf Seite 58 Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt Interne UPS- Fehlerbe- dingung (siehe „...
- Seite 60 Stromnetz- LED für LED für Selbsttest- Akkufehler Verkabe- Übertem- Überlast- Bedingung akkuge- Bypass- -LED lungs- peratur- stützten Betrieb fehler-LED Betrieb Blinkt Überlast- bedin- gung (siehe „ Überlastbe dingung“ auf Seite 59 ): UPS- Strom- kapazität über- schritten, wobei andere Fehler vorliegen Ein: Akku- Ein: Akku-...
-
Seite 61: Das Ups Befindet Sich Im Auto-Bypass-Modus
Die Last wird unterstützt, im Auto-Bypass-Modus aber nicht geschützt. Maßnahme: Wenn die Energieverwaltungssoftware verwendet wird, überprüfen Sie die Protokolldateien auf Informationen zur Identifizierung des Fehlers. Weitere Informationen zu möglichen Fehlerursachen finden Sie im HP Power Manager Benutzerhandbuch, das als Download von der HP Website (http://www.hp.com/go/ rackandpower) verfügbar ist. -
Seite 62: Allgemeine Alarmbedingung
Übertemperatur des Kühlkörpers Maßnahme: Wenn die Energieverwaltungssoftware verwendet wird, überprüfen Sie die Protokolldateien auf Informationen zur Identifizierung des Fehlers. Weitere Informationen zu möglichen Fehlerursachen finden Sie im HP Power Manager Benutzerhandbuch, das als Download von der HP Website (http://www.hp.com/go/ rackandpower) verfügbar ist. -
Seite 63: Bypass Befindet Sich Außerhalb Des Zulässigen Bereichs
Stellen Sie sicher, dass um das UPS ein freier Luftaustausch möglich ist. Warten Sie mindestens fünf Minuten, und starten Sie das UPS dann neu. Besteht die Bedingung weiter, wenden Sie sich an einen HP Servicepartner. Bypass befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs Die Eingangsspannung befindet sich nicht innerhalb eines Toleranzbereichs von ±12 Prozent der... -
Seite 64: Eingangsspannung Befindet Sich Außerhalb Des Zulässigen Bereichs
Reinigen Sie die Lüftungsschlitze, und entfernen Sie alle Wärmequellen. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um das UPS nicht eingeschränkt ist. Warten Sie mindestens fünf Minuten, und starten Sie das UPS dann neu. Besteht die Bedingung weiter, wenden Sie sich an einen HP Servicepartner. Interner UPS-Fehler Maßnahme: Schalten Sie das UPS aus (siehe „Ausschalten des UPS“... -
Seite 65: Überlastbedingung
EEPROM-Zuordnung vorliegt, wenn die Software über den seriellen oder USB-Anschluss geladen wird. Maßnahme: Führen Sie den Firmware-Upgrade erneut durch. Besteht die Bedingung weiter, wenden Sie sich an einen HP Servicepartner. Das UPS startet nicht Maßnahme: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel in den Netzstromanschluss gesteckt ist. -
Seite 66: Das Ups Wechselt Häufig Zwischen Netzstrom- Und Akkubetrieb
Starten Sie einen Selbsttest (siehe „Aktivieren eines Selbsttests“ auf Seite 38). Speichern Sie während längerer Stromausfälle Ihre Arbeit, fahren Sie die angeschlossenen Lastgeräte herunter, und schalten Sie dann das UPS aus (siehe „Ausschalten des UPS“ auf Seite 39), um Batteriestrom zu sparen. Das UPS wechselt häufig zwischen Netzstrom- und Akkubetrieb Maßnahme:... -
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten In diesem Abschnitt „Abmessungen und Gewicht des UPS“ auf Seite 61 „Abmessungen und Gewicht des ERM“ auf Seite 61 „Eingangsdaten des UPS“ auf Seite 62 „UPS-Ausgangsdaten“ auf Seite 62 „Technische Daten der Akkus“ auf Seite 63 „Akku-Betriebsdauer bei Hochspannungs-UPS“ auf Seite 63 „Akku-Betriebsdauer bei Niederspannungs-UPS“... -
Seite 68: Eingangsdaten Des Ups
Eingangsdaten des UPS UPS-Modell Versorgungs- Verfügbare Schutzschaltkreis- Netzkabel spannungsfrequenz Einstellungen für die Spannung (A) (Hz) Netzspannung (V~) R/T3000 NA/JPN 50/60 100, 110, 120, 127 Nicht abnehmbares Netzkabel mit NEMA L5-30-Stecker R/T3000h NA/JPN 50/60 200/2081, 220, 230, Nicht abnehmbares Netzkabel mit NEMA L6-20-Stecker R/T3000 INTL 50/60... -
Seite 69: Ausgangstoleranzdaten
Ausgangstoleranzdaten Stromquelle Regelung Netzstrom (Nennbereich) +6 % bis -10 % der Nennausgangsspannung (innerhalb der Richtlinien der Computer Business Equipment Manufacturers Association) Akkubetrieb ±5 % der Nennausgangsspannung Ausgangsmerkmalangaben Merkmal Angaben Online-Effizienz 94 % bei Nenneingangsspannung Form der Spannungskurve Sinuswelle; 5 % THD mit typischer PFC-Belastung Überspannungsschutz 300J via MOVs Störschutzfilterung... -
Seite 70: Akku-Betriebsdauer Bei Niederspannungs-Ups
Akku-Betriebsdauer bei Niederspannungs-UPS Belastung in Prozent Geschätzte Betriebsdauer bei Betriebsdauer bei zwei Akkubetriebsdauer einem ERM ERMs 45 Minuten 142 Minuten 256 Minuten 15,5 Minuten 55 Minuten 99 Minuten 7 Minuten 34 Minuten 60 Minuten 5 Minuten 26 Minuten 47 Minuten Umgebungsanforderungen Merkmal Angaben... -
Seite 71: Ersatzteile
„Liste der ERM-Ersatzteile“ auf Seite 66 „Hardwareoptionen“ auf Seite 66 Bestellen von Ersatzteilen Ersatzteile können Sie auf der HP Website (http://www.hp.com/buy/parts) bestellen. Wenn Sie Teile während der Garantiezeit austauschen müssen, wenden Sie sich an einen HP Servicepartner. Liste der UPS-Ersatzteile... -
Seite 72: Liste Der Erm-Ersatzteile
582931-001 Kabelhalterungen 407409-001 Serielles Downloadkabel 397642-001 *nicht abgebildet Liste der ERM-Ersatzteile Beschreibung Ersatzteilnummer ERM-Einheit 517702-001 UPS-/ERM-Montagehalterungen 582931-001 Montageschienen mit Schrauben 419181-001 *nicht abgebildet Hardwareoptionen Informationen zu den unterstützten Hardware-Optionen finden Sie auf der HP Website (http://www.hp.com/go/rackandpower). Kapitel 8 Ersatzteile DEWW... -
Seite 73: Technische Unterstützung
In diesem Abschnitt „Vor der Kontaktaufnahme mit HP“ auf Seite 67 „HP Kontaktinformationen“ auf Seite 67 Vor der Kontaktaufnahme mit HP Bitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anrufen: ● Registriernummer der technischen Kundenunterstützung (falls vorhanden) ●... -
Seite 74: 10 Garantie-Informationen
10 Garantie-Informationen In diesem Abschnitt „Garantie“ auf Seite 68 „Computer-Lastschutzgarantie in Höhe von 250.000 Dollar“ auf Seite 68 „Pre-Failure Warranty (Präventivgarantie) für Akkus“ auf Seite 68 „Empfohlene Verwendungsdauer“ auf Seite 69 Garantie Zur Unterstützung der vielen verschiedenen Merkmale des UPS wird eine Garantie von drei Jahren gewährt. -
Seite 75: Empfohlene Verwendungsdauer
kostenlos ausgetauscht werden, wenn eine Benachrichtigung über den möglichen Ausfall des Akkus über die Energieverwaltungssoftware empfangen wird. Für Akkus besteht eine Ersatzteilgarantie von drei Jahren. Im ersten Jahr umfasst die Garantie Ersatzteile und Arbeit. Falls für ein bestimmtes UPS-Modell keine Austauschakkus verfügbar sein sollten, wird das gesamte UPS ausgetauscht. Ungefähr 30 Tage vor dem voraussichtlichen Ausfall eines Akkus erfolgt eine entsprechende Warnmeldung. -
Seite 76: 11 Zulassungshinweise
11 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt „Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden“ auf Seite 70 „FCC-Hinweis“ auf Seite 70 „Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo – nur USA“ auf Seite 71 „Änderungen“ auf Seite 72 „Kabel“ auf Seite 72 „Hinweis für Kanada (Avis Canadien)“ auf Seite 72 „Zulassungshinweis für die Europäische Union“... -
Seite 77: Fcc-Klassifizierungsetikett
Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns: ● Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Um eine kontinuierliche Qualitätssteigerung zu gewährleisten, werden Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht.) DEWW Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo – nur USA... -
Seite 78: Änderungen
Wenn Sie Fragen zu dieser FCC-Erklärung haben, wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns: ● Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-281-514-3333 Geben Sie auf Anfrage die Teilenummer, Seriennummer oder Modellnummer an, die am Produkt angebracht ist. -
Seite 79: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu
Dieses Kennzeichen ist gültig für nicht standardisierte europäische Telecom-Produkte. *Nummer der benachrichtigten Stelle (nur verwendet, sofern angemessen – siehe Produktetikett). Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland Die offizielle EU-CE-Konformitätserklärung für dieses Gerät ist auf der HP Website (http://www.hp.com/ go/certificates) zu finden. -
Seite 80: Hinweis Für Japan
Hinweis für Japan BSMI-Hinweis Hinweis für Korea Geräte der Klasse A Kapitel 11 Zulassungshinweise DEWW... -
Seite 81: Hinweis Für China
Batterien, Akkus und Akkublocks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um sie der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, oder wenden Sie sich bezüglich der Entsorgung an einen HP Partner. Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr-Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner. -
Seite 82: Hinweis Zu Netzkabeln Für Japan
Hinweis zu Netzkabeln für Japan Kapitel 11 Zulassungshinweise DEWW... -
Seite 83: 12 Elektrostatische Entladung
12 Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt „Schutz vor elektrostatischer Entladung“ auf Seite 77 „Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung“ auf Seite 77 Schutz vor elektrostatischer Entladung Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang mit Systemkomponenten, um Schäden am System zu vermeiden. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. - Seite 84 Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, setzen Sie sich mit einem Vertriebspartner in Verbindung. Weitere Informationen zu statischer Elektrizität oder Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei einem HP Partner. Kapitel 12 Elektrostatische Entladung DEWW...
-
Seite 85: Akronyme Und Abkürzungen
Akronyme und Abkürzungen EEPROM Electrical Erasable Programmable Read Only Memory Extended Runtime Module (Modul für längere Laufzeit) International Electrotechnical Commission Light Emitting Diode (Leuchtdiode) Metal Oxide Varistor (Spannungsabhängiger Widerstand aus Metalloxid) National Electrical Code (amerikanischer Stromstandard) NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association Power Distribution Unit (Stromverteiler) -
Seite 86: Index
Index Anforderungen an die Bedienen der vorderseitigen Abmessungen, ERM 61 Stromversorgung 9 Steuerelemente 33 Abmessungen, UPS 61 Anschließen der Akkus Benötigte Informationen 67 Abmessungen und Gewicht Anschließen der Betriebsarten, UPS 33 Abmessungen und Gewicht des Akkukabel 14, 26 Betriebsdauerangaben ERM 61 Anschließen von Geräten an das Akku-Betriebsdauer bei Abmessungen und Gewicht des... - Seite 87 EU-Hinweis 70 HP Kontaktinformationen 67 Komponenten 1 Technische Unterstützung 67 Rückseite des R/T3000h NA und FCC-Hinweis HP Power Manager 20 R/T3000h JPN 1 Änderungen 70 Rückseite des R/T3000 INT 1 FCC-Hinweis 70 Rückseite des R/T3000 NA und Identifikationsnummern für die Geräte der Klasse A 71...
- Seite 88 Kontaktaufnahme mit HP R/T3000j JPN 1 Support 67 HP Kontaktinformationen 67 R/T3000-Modelle 1 Systemkonfiguration 33 Vor der Kontaktaufnahme mit R/T3000 NA 1 Systemplatine, Batterie 70 HP 67 REPO-Anschluss, Position Korea, Hinweise 70 Rückseite des R/T3000h NA und Taiwan, Hinweis zum Recycling von...
- Seite 89 Übersicht, Zulassungshinweise Energieverwaltungssoftware 20 Entsorgung von Altgeräten aus Übersicht, HP Power privaten Haushalten in der Manager 20 EU 70 Übersicht, REPO-Anschluss 1 Taiwan, Hinweis zum Recycling Übersicht, UPS 1 von Batterien 70 Übertemperatur-LED, Zulassungshinweise 70 Fehlerbeseitigung 3 Übertemperatur-LED, Position 1...