Seite 1
Dieses Dokument richtet sich an Personen, die mit der Installation und Wartung von HP USV-Produkten betraut sind. HP setzt voraus, dass Sie für die Installation von elektrischen Geräten und für die Erkennung von Risiken in Produkten mit gefährlichen Spannungen ausgebildet sind.
HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE AUF. Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die während der Installation und Wartung der USV sowie deren Batterien beachtet werden sollten. Die in diesem Handbuch beschriebenen Tower-USV-Modelle sind für eine Installation in von leitenden Verunreinigungen freien Umgebungen mit Temperaturen von 0 bis 40 °C vorgesehen.
Anzahl und Typ der Batteriemodule mit den ursprünglich im Gerät befindlichen identisch sind. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner bei HP . Wichtig: Ersetzen Sie die Batterieeinheit durch eine bei HP erhältliche Einheit desselben Typs.
Bitte beachten Sie alle örtlich geltenden Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial. Endverwertung HP verarbeitet alle Produkte am Ende ihrer Lebensdauer entsprechend den örtlich geltenden Vorschriften. HP arbeitet mit Unternehmen zusammen, die unsere Produkte am Ende ihrer Lebensdauer sammeln und entsorgen.
1.2 Gewicht und Abmessungen Beschreibung Gewicht Abmessungen (mm) (kg) T x B x H HP T750 G4 NA/JP USV 10,9 kg 345 x 150 x 231 mm HP T1000 G4 NA/JP USV 11,3 kg 345 x 150 x 231 mm...
Seite 7
1. Übersicht HP T750 G4 INTL USV HP T1000 G4 INTL USV RS232 RS232 OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT Refer to the Bottom of Refer to the Bottom of the unit for caution markings! the unit for caution markings! HP T1500 G4 INTL USV...
2. Benutzerschnittstelle 2.1 Bedienfeld Die USV verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten. Ein/Aus-Schalter Scroll Stummer Alarm 2.2 LCD-Fenster Das LCD-Fenster bietet nützliche Informationen über die USV, den Laststatus, Ereignisse, Messwerte und Einstellungen. USV im Netzbetrieb AVR-Betrieb (Automatische Spannungsregelung) Batteriebetrieb Interner Fehler Ausgangslast Batteriestand...
2. Benutzerschnittstelle 2.3 Einstellung der USV über die LCD-Anzeige Tower-USV HP T750 G4 NA/JP USV, HP T1000 G4 NA/JP USV, HP T1500 G4 NA/JP USV Lassen Sie die Taste zum Abwärtsblättern los, um ein Menü auszuwählen. Output voltage Alarm Sensitivity TowerUSV HP T750 G4 INTL USV, HP T1000 G4 INTL USV, HP T1500 G4 INTL USV Lassen Sie die Taste zum Abwärtsblättern los, um ein Menü...
3.1 Auspacken und Lieferumfang prüfen (1) HP Tower-USV (2) Dokumentation (4) Zwei Anschlusskabel für geschützte Geräte (HP T750 G4 INTL USV, HP T1000 G4 INTL USV, HP T1500 G4 INTL USV) (5) RS-232-Kommunikationskabel (6) USB-Kommunikationskabel Das Verpackungsmaterial muss den örtlich geltenden Vorschriften zur Abfallbehandlung entsprechend entsorgt werden.
USB- Anschluss an der Rechnereinheit an. Schließen Sie das andere Ende des Kommunikationskabels an den USB- Kommunikationsport bzw. den RS-232-Kommunikationsport USV an. Die USV kann nun mit Energieverwaltungssoftware von HP kommunizieren. 3.4 Masseanschluss Seite 11 792523-041 Ausgabe 1...
4. Betrieb 4.1 Inbetriebnahme und Normalbetrieb So starten Sie die USV: Überprüfen Sie, dass das USV-Netzkabel eingesteckt ist. Drücken Sie die Taste am Bedienfeld der USV mindestens zwei Sekunden lang. Überprüfen Sie, ob auf dem LCD-Anzeigefenster der USV aktive Alarme angezeigt werden. Falls die -Anzeige aufleuchtet, fahren Sie erst fort, nachdem Sie alle Warnmeldungen behoben haben.
Seriennummer der USV und wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter. 5.2 Aktualisieren der USV-Firmware Besuchen Sie zur Aktualisierung der USV-Firmware die HP-Website (http://www.hp.com/go/rackandpower). 5.3 Batteriemodulaustausch Sicherheitsempfehlungen Warnung: Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen durch gefährliche Spannungen die folgenden Hinweise: •...
Zeit mit Batteriestrom betrieben wird (siehe "6.1 HP T750 G4 NA/JP USV, HP T1000 G4 NA/ JP USV und HP T1500 G4 NA/JP USV", Seite 16 und "6.2 HP T750 G4 INTL USV, HP T1000 G4 INTL USV und HP T1500 G4 INTL USV", Seite 17).
Achten Sie darauf, dass die beiden Teile des Steckverbinders beim Wiedereinsetzen vollständig eingesteckt sind. 5.4 Ersatzteile Bestellung von Ersatzteilen Zum Bestellen von Ersatzteilen besuchen Sie die HP-Website (http://www.hp.com/buy/parts). Zum Austauschen von Teilen, auf die noch Garantie besteht, kontaktieren Sie einen Kundendienstmitarbeiter von HP . Ersatzteilliste für die USV Komponente Artikelnummer für das Ersatzteil...
Sie in den Produkt-QuickSpecs auf der HP-Website (http://www.hp.com/go/qs). Dokumentations-Feedback HP bemüht sich, die Dokumentation bereitzustellen, die Sie benötigen. Helfen Sie uns, die Dokumentation zu verbessern, und schicken Sie uns alle Fehler, Anregungen oder Kommentare an Dokumentations-Feedback (mailto: docsfeedback@hp.com). Geben Sie Dokumenttitel und Teilenummer, Versionsnummer oder die URL an, wenn Sie uns Ihr Feedback schicken.