Seite 1
HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 USV-Gerätetypen Benutzerhandbuch Teilenummer 505922-041 B November 2008 (First Edition)
Seite 2
Expressgarantieerklärungen dargelegt, die diesen Produkten und Dienstleistungen beigelegt wurde. Nichts was hierin enthalten ist, sollte als in Kraft Setzung einer zusätzlichen Garantie dargelegt werden. HP darf nicht für technische oder zusätzliche Fehler oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, haftbar gemacht werden.
Seite 3
Spezielle Symbole Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Beispiele, die bei USV-Anlagen verwendet werden, um Sie auf wichtige Informationen aufmerksam zu machen: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES - Befolgen Sie alle Warnhinweise im Zusammenhang mit dem Symbol für einen elektrischen Schlag. VORSICHT: ZIEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU RATE - Ziehen Sie für weitere Informationen die Bedienungsanleitung zu Rate, wie z.B.
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Zur Qualitätssicherung und Verbesserung können einzelne Gespräche aufgezeichnet oder überwacht werden. Bei Fragen zu der vorliegenden FCC-Erklärung nehmen Sie bitte schriftlich oder telefonisch Kontakt mit uns auf.
Seite 5
Wasser entsorgen. EXPLOSIONSGEFAHR Batterien, Batteriepackungen und Akkus sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Nutzen Sie das an Ihrem Ort vorhandene Entsorgungssystem, um die Produkte einer Recyclingstelle zuzuführen, senden Sie sie an HP, einen HP-Vertragspartner oder HP-Vertreter zurück. Weitere Informationen zum Austausch von Batterien und zur sachgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei einem Vertragshändler oder Vertragskundendienst.
Aussage zum Stromkabel in Japan Elektrostatische Entladung Vermeiden elektrostatischer Entladung Um Schäden an der Anlage zu vermeiden, müssen Sie sich der zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbau der Anlage und dem Umgang mit den Teilen bewusst sein. Elektrostatische Entladung eines Fingers oder sonstigen Leiters kann zu Schäden an der Platine oder sonstigen, auf statische Ladung empfindlich reagierenden Teilen haben.
Hardware zu beschädigen. Das Ergebnis sind der Verlust vieler Arbeitsstunden und teure Reparaturen. Mit den Geräten der Typen HP T750 G2, HP T1000 G3 oder HP T1500 G3 können Sie auf sichere Weise die Folgen von Stromstörungen abwenden und die Integrität Ihrer Anlage wahren.
Seite 9
Überspannung. Niedervoltgeräte können ebenfalls zum Schutz von Modems, Faxgeräten oder sonstigen Telekommunikationsgeräten eingesetzt werden. Fortgeschrittene Stromüberwachung mit der Software HP Power Manager für sicheres Herunterfahren und Stromüberwachung. Unterstützt durch behördliche Bewilligungen weltweit. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Luftfeuchtigkeit (max. 95%) betreiben. Um internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den Ausgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von insgesamt 1,5 Milliampere nicht überschreiten. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 11
Falls Sie die Batterien austauschen, verwenden Sie bitte ausschließlich die gleiche Anzahl und die Batterietypen. Falls ein Transport der USV erforderlich wird, müssen die Batterien in der USV vor dem Transport abgeklemmt werden (siehe Seite 18). Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Ziehen Sie die linke obere Ecke nach vorne und entfernen Sie die Frontblende der USV (siehe Abbildung 2). Abbildung 2 Entfernen der Frontblende von der USV Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 13
Das ist völlig normal und schadet weder der Anlage noch stellt es kein Sicherheitsrisiko dar. Abbildung 5 Den internen Batterieanschluss verbinden Wechseln Sie die Batterieabdeckung aus Metall. Wechseln Sie die Frontblende der USV. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Die Batterien können bis zu 90% ihrer Leistung in ca. 3 Stunden aufgeladen werden. Zum vollständigen Aufladen empfiehlt HP jedoch das Laden der Batterien nach längerer Lagerzeit oder Installation für einen Zeitraum von 6 bis 24 Stunden. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Anzeige für defekte oder Netzwerk-Transientenschutz verpolte Leitungsführung Zwei 5‐15 Anschlüsse Ventilator Vier 5‐15 Anschlüsse Eingangsüberstromschutz 1,8 Meter Netzkabel mit 5‐15 Stecker Abbildung 8 HP T1000, 120 V Rückseite Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 16
HP T1500, 120 V Rückseite DIP-Schalter USB-Anschluss Serieller Anschluss Netzwerk-Transientenschutz Vier 10 A, IEC-320 Ventilator Anschlüsse 10 A, IEC-320 Eingangsanschluss Abbildung 10 HP T750, 230 V Rückseite Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 17
HP T1000, 230 V Rückseite DIP-Schalter USB-Anschluss Serieller Anschluss Netzwerk-Transientenschutz Ventilator Sechs 10 A, IEC-320 Anschlüsse 10 A, IEC-320 Eingangsanschluss Abbildung 12 HP T1500, 230 V Rückseite Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
(Ein-/Aus) Taste für die Dauer von 2 Sekunden. Die USV startet im Batteriemodus und versorgt die Anlage mit Batteriestrom. Wird die USV über Batterie gestartet führt sie aus Gründen der Stromersparnis keinen Selbsttest durch. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Beim Ertönen eines Alarmsignals oder falls die Anzeige für einen USV-Alarm weiter eingeschaltet bleibt, siehe Tabelle 10 auf Seite 29, um das Problem zu bestimmen und zu beheben. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Selbsttest zu starten. Während des 5 Sekunden dauernden Tests laufen die LEDs zweimal durch. Falls von der USV ein Alarmsignal ertönt oder die Alarmanzeige eingeschaltet bleibt, lesen Sie „Fehlerbehebung” auf Seite 28. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Stecken Sie das USV-Netzkabel in eine Steckdose. Betätigen Sie den (Ein-/Aus) Taste und halten Sie ihn so lange gedrückt, bis von der USV ein Signal ertönt. Rückseite der USV Abbildung 14 DIP-Schalter Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Verbinden Sie das andere Kabelende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss an Ihrem Computer. USB-Anschluss Abbildung 15 USB-Anschluss Installieren Sie die Software HP Power Manager gemäß der mit der Software mitgelieferten Anleitung. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
An ein externes Gerät (mit Anschlussstift 4 verbunden) Ausgang — Keine Verbindung — Versagen des Versagen des AC-Relaiskontakts; 20 mA, Ausgang Wechselstroms 30 V DC-Kontaktbemessung Stromquelle +V (8 bis 24 Volt Gleichstrom) Ausgang Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Warnsignale können durch änderbare Dialogfelder, Befehlsausführungen sowie E-Mail und Sammelnachrichten individuell angepasst werden. Überwacht den Status der USV und meldet Warnungen. Zeigt Stromstörungsprotokoll zur späteren Auswertung an. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Ziehen Sie die linke obere Ecke nach vorne und entfernen Sie die Frontblende der USV (siehe Abbildung 18). Abbildung 18 Entfernen der Frontblende von der USV Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Falls dieses Datum abgelaufen ist und die Batterien zuvor noch nicht aufgeladen wurde, sehen Sie von einem Einsatz der USV ab. Kontaktieren Sie Ihren Kundendienstmitarbeiter. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Ziehen Sie die linke obere Ecke nach vorne und entfernen Sie die Frontblende der USV (siehe Abbildung 21). Abbildung 21 Entfernen der Frontblende von der USV Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 29
Untergrund. Klemmen Sie das schwarze Batteriekabel, das zu der USV führt, ab. Abbildung 23 Entfernen der Batterie (für die Gerätetypen HP T750 und HP T1000) Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Schließen Sie das schwarze Batteriekabel an die neue Batterie an. Führen Sie die Batterien in die USV ein. Achten Sie bei dem Gerätetyp HP T1500 darauf, dass Sie den schwarzen Kabelanschluss zum Vermeiden von Schäden zwischen die mittlere und rückwärtige Batterie klemmen.
V O R S I C H T ! Entsorgen Sie Elektro- und Elektronikaltgeräte (EAG) nicht im Hausmüll. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung kontaktieren Sie Ihre örtliche Annahmestelle für Sondermüll oder recycelfähige Güter. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
45–65 Hz, 50/60 Hz Selbsterkennung Effizienz (Regulärer Modus) Geräuschfilterung Vollzeit EMI/RFI-Filterung Überstromsicherung Rücksetzbare Eingangsüberstromsicherung Entfällt Verbindungen 1,8 Meter, 5-15 P Netzkabel (90° Winkel) 10 A, IEC-320 Eingangsanschluss Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 33
Verstärkte Ladung zur schnelleren Wiederaufladung für ca. 3 Stunden auf bis zu 90% der Nominalkapazität bei Nennspannung und keiner weitern Entladung Überwachung Erweiterte Überwachung für eine schnellere Fehlererkennung und Warnung Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 34
1400 HINWEIS Bei den Angaben zu den Laufzeiten der Batterien handelt es sich um ungefähre Werte, die von der jeweiligen Konfiguration, Last und Batterieladung abhängig sind. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Zustand behoben ist. Der Fehler bei der Kabelführung ist von einem erfahrenen Elektriker zu beheben. Die USV ist beim Leuchten der Anzeige in Betrieb, liefert aber keine Nennrauschleistung und Überspannungsschutz. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 36
Entfernen Sie einige Geräte der Anlage von der USV. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bis alle LED-Anzeigen erloschen sind, und starten Sie dann die USV neu. Möglicherweise ist eine Aufrüstung der USV erforderlich. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Seite 37
Sichern Sie Ihre Daten und schalten Sie die Anlage aus. unter oder über dem Limit, USV ausschalten. Setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in solange die USV über Batterie Verbindung Ihren Kundendienstmitarbeiter. läuft. Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Informationen zu Servicepaketen wenden Sie sich an die HP-Webseite (http://www.hp.com/hps). Für andere Standorte sehen Sie auf der folgenden Webseite unter Contact HP worldwide (in Englisch) nach (http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...
Die Warnmeldung über ein baldiges Versagen der Batterien erfolgt 30 Tage vor dem Versagen der Batterie. Die Warnmeldung kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen: LED-Anzeige über niedrigen Batteriestand Hinweis von der Stromüberwachungssoftware Benutzerhandbuch der USV: HP T750 G2, HP T1000 G3 und HP T1500 G3 505922-041...