Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
Instrukcja obsługi
Uszczelka okienna
układu klimatyzacji
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej
instrukcji obsługi online: ned.is/ACWS4M
1. Zaznaczyć środek (M) uszczelki okna (Rys. 1).
2. Zaznacz środek ramy okiennej i okna (Rys. 2-4). Rysunek 2
przedstawia otwarte okno, Rysunek 3 uchylone okno, a Rysunek 4
otwarty świetlik.
3. Przyklej samoprzylepną taśmę haczykową do górnej części okna
(jeśli ma co najmniej 1,5 cm szerokości) lub do przedniej strony
okna (od strony mocowania klamki).
4. Przymocować najpierw stronę A, następnie B, zaczynając od
środka i dalej w lewo i prawo.
5. WAŻNE! Podczas mocowania punkt A musi znajdować się
dokładnie naprzeciwko punktu B.
6. Zamykając okno należy uważać, aby uszczelka nie zakleszczyła się
między oknem a ramą okienną.
7. Rozpiąć zamek najlepiej w miejscach oznaczonych literą „S" i
założyć wąż powietrza wylotowego.
x
Οδηγίες λειτουργίας
Στεγανοποιητικό
παραθύρου για κλιuατιστικό
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές
online εγχειρίδιο: ned.is/ACWS4M
1. Σημειώστε τη μέση (M) του στεγανοποιητικού παραθύρου (Εικ. 1).
2. Σημειώστε τη μέση του πλαισίου παραθύρου και του παραθύρου
(Εικ. 2-4). Το σχήμα 2 δείχνει ένα ανοιχτό παράθυρο, το σχήμα 3
ένα κεκλιμένο παράθυρο και το σχήμα 4 ένα ανοιχτό φεγγίτη.
3. Κολλήστε την αυτοκόλλητη ταινία αγκίστρου στην κεφαλή
του παραθύρου (εάν έχει πλάτος τουλάχιστον 1,5 cm) ή στην
μπροστινή πλευρά του παραθύρου (στην πλευρά όπου είναι
προσαρτημένη η λαβή του παραθύρου).
4. Πρώτα στερεώστε την πλευρά Α και μετά την πλευρά Β,
ξεκινώντας από τη μέση και λειτουργώντας μέχρι αριστερά και
δεξιά.
5. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κατά τη στερέωση, το σημείο Α πρέπει να είναι
ακριβώς το αντίθετο σημείο Β.
6. Κατά το κλείσιμο του παραθύρου προσέξτε να μην μπλοκαριστεί η
σφραγίδα μεταξύ του παραθύρου και του πλαισίου παραθύρου.
7. Ανοίξτε το φερμουάρ κατά προτίμηση στις θέσεις που
σημειώνονται με "S" και συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα
εξαγωγής.
1
Okenná izolácia pre
ACWS4M
klimatizáciu
1. Označte stred (M) okenného tesnenia (obr. 1).
2. Označte stred rámu a okna (Obr. 2-4). Obrázok 2 zobrazuje
otvorené okno, obrázok 3 naklonené okno a obrázok 4 otvorené
strešné okno.
3. Samolepiacu háčikovú pásku prilepte na hlavovú stranu okna (ak
je najmenej 1,5 cm široká) alebo na prednú stranu okna (strana,
kde je pripevnená kľučka okna).
4. Najprv pripevnite stranu A, potom stranu B, začnite v strede a
postupujte úplne doľava a doprava.
5. DÔLEŽITÉ! Pri upevňovaní musí byť bod A presne oproti bodu B.
6. Pri zatváraní okna dávajte pozor, aby tesnenie nezaseklo medzi
oknom a rámom okna.
7. Otvorte zips najlepšie v pozíciách označených „S" a pripevnite
hadicu na odpadový vzduch.
l
Těsnění do Oken pro
ACWS4M
Klimatizaci
1. Označte střed (M) těsnění okna (obr. 1).
2. Označte střed rámu okna a okna (obr. 2-4). Obrázek 2 ukazuje
otevřené okno, obrázek 3 nakloněné okno a obrázek 4 otevřené
střešní okno.
3. Samolepicí háčkovou pásku nalepte na horní stranu okna (pokud
je alespoň 1,5 cm široká) nebo na přední stranu okna (strana, kde
je připevněna okenní rukojeť).
4. Nejprve upevněte stranu A, poté stranu B, začněte uprostřed a
postupujte úplně doleva a doprava.
5. DŮLEŽITÉ! Při upevňování musí být bod A přesně proti bodu B.
6. Při zavírání okna dávejte pozor, aby nedošlo k zablokování těsnění
mezi oknem a rámem okna.
7. Otevřete zip nejlépe v místech označených „S" a připojte hadici
pro odvod vzduchu.
7
Návod na obsluhu
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode
online:ned.is/ACWS4M
Návod k obsluze
Více informací najdete v rozšířené příručce
online: ned.is/ACWS4M
ACWS4M
ACWS4M
Werbung
Inhaltsverzeichnis
