Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis ACMB1WT7
Inhaltszusammenfassung für nedis ACMB1WT7
- Seite 1 Mobile Air Conditioner with a capacity of 7000 BTU ACMB1WT7 ned.is/acmb1wt7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... - Seite 4 3 4 5 6...
-
Seite 6: Quick Start Guide
Do not drop the product and avoid bumping. Intended use • This product may only be serviced by a qualified technician for The Nedis ACMB1WT7 is a mobile air conditioner used for cooling maintenance to reduce the risk of electric shock. and dehumidifying rooms. •... -
Seite 7: Kurzanleitung
7 m Bestimmungsgemäße Verwendung Keep the product at a distance from flammable objects such as Die Nedis ACMB1WT7 ist eine mobile Klimaanlage zum Kühlen und furniture, curtains and similar. Entfeuchten von Räumen. Do not block ventilation openings and make sure that there is Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit enough space around the product. -
Seite 8: Hauptbestandteile (Abbildung A)
Hauptbestandteile (Abbildung A) • Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Bedienfeld Dauerabfluss • Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Schwenklüftungsschlitze Luftauslass Austausch von Teilen von der Stromversorgung. Griff Manueller Abfluss • Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer Abluftdüse Stromkabel... -
Seite 9: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions Le ACMB1WT7 Nedis est un climatiseur mobile utilisé pour le de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. refroidissement et la déshumidification des pièces. Conservez ce document pour référence ultérieure. -
Seite 10: Installer Le Produit
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin l'industrie, peuvent travailler sur un circuit de réfrigérant ou s'y de réduire les risques d'électrocution. introduire. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. •... -
Seite 11: Snelstartgids
Één of meer (extreem/licht) ontvlambare componenten bevat. handleiding online: ned.is/acmb1wt7 Bedoeld gebruik De Nedis ACMB1WT7 is een mobiele airconditioner voor het koelen • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en ontvochtigen van ruimtes. en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. -
Seite 12: Guida Rapida All'avvio
Houd het product op een veilige afstand van brandbare Uso previsto voorwerpen zoals meubels, gordijnen en dergelijke. Nedis ACMB1WT7 è un condizionatore d’aria portatile utilizzato per Blokkeer de ventilatieopeningen niet en zorg ervoor dat er il raffreddamento e la de-umidificazione delle stanze. -
Seite 13: Istruzioni Di Sicurezza
Prodotto Condizionatore d’aria portatile • Non utilizzare timer esterni o sistemi di controllo a distanza per Numero articolo ACMB1WT7 accendere o spegnere il prodotto. Dimensioni 320 x 370 x 730 mm • Assicurarsi che il cavo non crei un pericolo di inciampo. -
Seite 14: Installazione Del Prodotto
Se il prodotto è stato inclinato, lasciarlo verticale per 2 ore prima Uso previsto por el fabricante di collegarlo. Nedis ACMB1WT7 es un aire acondicionado móvil empleado para Installare, utilizzare e conservare il prodotto esclusivamente in un refrigerar y deshumidificar habitaciones. -
Seite 15: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Guarde el producto de manera que se prevenga un fallo ADVERTENCIA mecánico. • Guarde el producto solamente en una zona bien ventilada. • Cuando el producto se instala, acciona o almacena en una zona no ventilada, asegúrese de que la habitación esté diseñada para Contiene uno o más componentes prevenir la acumulación de fugas de refrigerante que provoque (extremadamente/altamente) inflamables. -
Seite 16: Guia De Iniciação Rápida
Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste Utilização prevista documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. O ACMB1WT7 da Nedis é um aparelho de ar condicionado móvel Guarde este documento para referência futura. destinado a arrefecer e desumidificar salas. -
Seite 17: Snabbstartsguide
Mantenha o produto afastado de objetos inflamáveis, como Avsedd användning móveis, cortinas e outros semelhantes. Nedis ACMB1WT7 är en flyttbar luftkonditionering för kylning och Não bloqueie as aberturas de ventilação e certifique-se de que avfuktning i utrymmen. existe espaço suficiente à volta do produto. -
Seite 18: Specifikationer
Säkerställ att personer inte kan snubbla över sladden. Produkt Flyttbar luftkonditionering • Säkerställ att nätsladden inte kan snärjas eller hänger över Artikelnummer ACMB1WT7 bänkskivans kant. Dimensioner 320 x 370 x 730 mm • Lämna inte produkten utan uppsikt när den arbetar. -
Seite 19: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus Installera, använd och förvara produkten endast i ett rum med Nedis ACMB1WT7 on kannettava ilmastointilaite, jota käytetään större golvyta än 7 m tilojen jäähdytykseen ja kosteuden poistoon. Håll produkten på avstånd från brännbara föremål såsom möbler, Tätä... -
Seite 20: Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet räjähdysvaaran sähkölämmittimistä, uuneista tai muista VAROITUS syttymislähteistä peräisin olevan kylmäaineen syttymisen vuoksi. • Kaikilla valtuutetuilla henkilöillä, jotka osallistuvat kylmäainepiirin kanssa työskentelyyn tai sen käsittelyyn, on oltava voimassa oleva todistus alan valtuutetulta Sisältää yhden tai useamman (erittäin helposti tai arviointiviranomaiselta, joka antaa henkilölle pätevyyden helposti) syttyvän ainesosan. -
Seite 21: Hurtigguide
Tiltenkt bruk • Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre Nedis ACMB1WT7 er et flyttbart klimaanlegg for kjøling og avfukting gjenstander. av rom. • Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av... -
Seite 22: Vejledning Til Hurtig Start
7 m Tilsigtet brug Hold produktet lang unna brennbare gjenstander som møbler, Nedis ACMB1WT7 er et mobilt klimaanlæg, der bruges til at afkøle gardiner og lignende. og affugte rum. Ikke blokkér ventilasjonsåpningene og sørg for at det er nok Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer... -
Seite 23: Installation Af Produktet
Nødvendig strøm 792 W • Placer produktet i et område uden kontinuerlige antændelseskilder (for eksempel: åben ild, gas- eller elapparater i Energiklasse drift). Energieffektivitetskvotient • Du må kun installere, betjene og opbevare produktet i et rum (EER) med et gulvareal over 7 m Støjniveau ≤... -
Seite 24: Gyors Beüzemelési Útmutató
és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a Tervezett felhasználás dokumentumot, hogy később is fel tudja lapozni. A Nedis ACMB1WT7 egy mobil légkondicionáló, amely helyiségek • A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon hűtésére és párátlanítására használható. -
Seite 25: A Termék Beüzemelése
• Ha a termék vízbe került, akkor ne érjen a termékhez vagy a • A termék leolvasztásakor és tisztításakor kizárólag a gyártó vízhez. vállalat által ajánlott eszközök használhatók. • Miután a termék vízbe vagy víz alá, vagy más folyadékokba vagy •... -
Seite 26: Przewodnik Szybki Start
• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić Przeznaczenie się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w Nedis ACMB1WT7 to mobilny klimatyzator przeznaczony do pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na chłodzenia i osuszania pomieszczeń. przyszłość. Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz •... -
Seite 27: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
7 m Προοριζόμενη χρήση Przechowuj produkt w bezpiecznej odległości od przedmiotów Το Nedis ACMB1WT7 είναι ένα κινητό κλιματιστικό για να δροσίζει łatwopalnych, takich jak meble, zasłony itp. και να απομακρύνει την υγρασία από τα δωμάτια. Nie blokuj otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół... -
Seite 28: Οδηγίες Ασφάλειας
το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με το προϊόν. Προϊόν Κινητό κλιματιστικό αέρα • Όταν χρησιμοποιείτε μία επέκταση καλωδίου, να χρησιμοποιείτε Αριθμός είδους ACMB1WT7 μία όσο το δυνατόν πιο μικρή και πλήρως ξεδιπλωμένη. Διαστάσεις 320 x 370 x 730 mm • Μην χρησιμοποιείτε εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα... -
Seite 29: Rýchly Návod
Συναρμολόγηση της εξάτμισης (εικόνα B) Určené použitie • Βλέπε εικόνα B. Nedis ACMB1WT7 je prenosné klimatizačné zariadenie, ktoré sa Μην μπλοκάρετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξάτμισης, μπορεί να používa na chladenie a odvlhčovanie miestností. προκληθεί υπερθέρμανση. Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so Χρησιμοποιήστε... -
Seite 30: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny • Výrobok skladujte len v dostatočne vetranom prostredí. • VAROVANIE Keď sa výrobok inštaluje, používa alebo skladuje v nevetranom prostredí, uistite sa, že je daná miestnosť navrhnutá tak, aby zabránila hromadeniu únikov chladiva, ktoré by mohli viesť k riziku vzniku požiaru alebo výbuchu v dôsledku vznietenia Obsahuje jednu alebo viac (mimoriadne/vysoko) chladiva, spôsobeného elektrickými ohrievačmi, sporákmi či... -
Seite 31: Rychlý Návod
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto Zamýšlené použití dokumentu. ACMB1WT7 značky Nedis je přenosná klimatizace určená k • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo ochlazování a odvlhčování místností. vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. -
Seite 32: Instalace Výrobku
Nezakrývejte ventilační otvory a ujistěte se, že kolem výrobku je Utilizare preconizată dostatek prostoru. Nedis ACMB1WT7 este o instalație mobilă de climatizare, folosită Sestavení výfuku (obrázek B) pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de •... -
Seite 33: Instrucțiuni De Siguranță
Produs Instalație mobilă de climatizare • Nu folosiți temporizatoare externe sau sisteme externe de Numărul articolului ACMB1WT7 telecomandă pentru pornirea sau oprirea produsului. Dimensiuni 320 x 370 x 730 mm • Asigurați-vă că nimeni nu trece peste cablu. -
Seite 34: Instalarea Produsului
Instalarea produsului • Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană, pe podea. Deplasați produsul numai în poziție verticală. Lăsați o distanță minimă de 0,5 m în jurul admisiei și evacuării aerului pentru a permite o circulație bună a fluxului de aer. Dacă... - Seite 36 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 06/20...