Verwandte Anleitungen für nedis WIFIACMB1WT9
Inhaltszusammenfassung für nedis WIFIACMB1WT9
- Seite 1 Wi-Fi Smart Air Conditioner with thermostat, app and voice control WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 ned.is/wifiacmb1wt9 ned.is/wifiacmb1wt12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas TEMP... -
Seite 5: Quick Start Guide
If necessary, use an earthed extension cable of a suitable conditioner used for cooling and dehumidifying rooms. diameter. The product can be controlled with the Nedis SmartLife app via a • Fully extend the power cord and make sure the power cord does Wi-Fi connection from any location. -
Seite 6: Kurzanleitung
Installing the Nedis SmartLife app Dimensions (l x w x h) 420 x 360 x 720 mm 1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. Weight 28 kg 2. -
Seite 7: Hauptbestandteile (Abbildung A)
Klimaanlage für den Hausgebrauch zum Einsatz in Innenräumen • Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer bestimmt. Ausrüstung, falls Probleme auftreten. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. • Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie das Stromkabel aus Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, der Steckdose ziehen. -
Seite 8: Montieren Des Dauerabflusses (Optional)
Installation der Nedis SmartLife App 6. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem gefunden und hinzugefügt wurde. Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. -
Seite 9: Guide De Démarrage Rapide
Débranchez le produit de la prise de courant et tout autre pièces. équipement en cas de problème. Le produit peut être contrôlé avec l'application Nedis SmartLife via • Coupez l'interrupteur principal avant de débrancher le cordon une connexion Wi-Fi depuis n'importe où. -
Seite 10: Installer Le Produit
Installez l'application Nedis SmartLife Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’application, 1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS consultez le manuel détaillé en ligne. sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. Pour connecter votre compte SmartLife à Amazon Alexa et/ou 2. -
Seite 11: Verkorte Handleiding
Déclaration de conformité dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit risico's zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen. De WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 de notre marque Nedis ®... -
Seite 12: Het Product Installeren
Om uw SmartLife-account met Amazon Alexa en/of Google Home 1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw te verbinden, stel deze met de "Smart Life"-actie of -vaardigheid in. telefoon via Google Play of de Apple App Store. -
Seite 13: Guida Rapida All'avvio
• Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere Il prodotto può essere controllato con l’app SmartLife di Nedis danneggiati. tramite un collegamento Wi-Fi da qualsiasi luogo. • Assicurarsi che l'alimentazione elettrica nella zona corrisponda a Il prodotto è... -
Seite 14: Installazione Del Prodotto
Installazione dell’app SmartLife di Nedis Per maggiori informazioni sul funzionamento dell’app, consultare il 1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono manuale esteso online. tramite Google Play o l’Apple App Store. Per collegare il proprio account SmartLife ad Amazon Alexa e/o 2. -
Seite 15: Dichiarazione Di Conformità
Desenchufe el enchufe de corriente principal antes de quitar el móvil empleado para refrigerar y deshumidificar habitaciones. cable. El producto se puede controlar con la aplicación Nedis SmartLife a • No utilice el producto si el cable o el enchufe están dañados. -
Seite 16: Cómo Instalar El Producto
Para conectar su cuenta SmartLife a Alexa de Amazon y/o a Google 1. Descargue la aplicación Nedis SmartLife para Android o iOS en su Home, ajústela utilizando la acción o funcionalidad ‘‘Smart Life’’ . Para teléfono a través de Google Play o Apple App Store. -
Seite 17: Guia De Iniciação Rápida
Especificaciones Utilização prevista O WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 da Nedis é um aparelho de ar Producto Aire acondicionado inteligente condicionado móvel destinado a arrefecer e desumidificar salas. por Wi-Fi O produto pode ser controlado com a aplicação Nedis SmartLife Número de artículo WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12 através de uma ligação Wi-Fi a partir de qualquer local. -
Seite 18: Instalação Do Produto
Estenda totalmente o cabo de alimentação e certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com o produto. 1. Faça o download da aplicação Nedis SmartLife para Android ou • Quando utilizar uma extensão, escolha uma que seja o mais curta iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. -
Seite 19: Snabbstartsguide
Barn får inte leka med produkten. Declaração de conformidade Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto inte står under uppsikt. WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 da nossa marca Nedis •... -
Seite 20: Att Montera Den Kontinuerliga Dräneringen (Tillval)
• Bryt nätströmbrytaren innan stickkontakten dras ur eluttaget. 1. Ladda ner appen Nedis SmartLife för Android eller iOS till den • Använd inte produkten om nätsladden eller stickkontakten är telefon via Google Play eller Apple App Store. -
Seite 21: Pika-Aloitusopas
Försäkran om överensstämmelse jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFIACMB1WT9 ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa | WIFIACMB1WT12 från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har ®... -
Seite 22: Tuotteen Asentaminen
Yhdistä SmartLife-tilisi Amazon Alexaan ja/tai Google Homeen vesisäiliöön tai perustamalla se "Smart Life"-toiminnon tai ominaisuuden avulla. kuivatusjärjestelmään (ei sisälly). Katso tarkemmat tiedot Amazonin tai Googlen ohjeista. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife-sovellus Androidille tai iOSille puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. -
Seite 23: Hurtigguide
Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres Vaatimustenmukaisuusvakuutus av barn uten oppsyn. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFIACMB1WT9 | • Nøye oppsyn er nødvendig hvis produktet brukes av eller i WIFIACMB1WT12 tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, ®... -
Seite 24: Spesifikasjoner
WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12 Installasjon av SmartLife-appen Dimensjoner (L x B x H) 420 x 360 x 720 mm 1. Last ned Nedis SmartLife-appen for Android eller iOS på Vekt 28 kg telefonen din via Google Play eller Apple App Store. Inngangsspenning AC 220 - 240 V ~ 50-60 Hz 2. -
Seite 25: Vejledning Til Hurtig Start
Konformitetserklæring instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFIACMB1WT9 | forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. WIFIACMB1WT12 fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina,... -
Seite 26: Installation Af Produktet
(medfølger ikke). Specifikationer Installation af Nedis SmartLife-appen Produkt WiFi Smart klimaanlæg 1. Download Nedis SmartLife app’en til Android eller iOS på din Varenummer WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12 telefon via Google Play eller Apples App Store. Mål (l x b x h) 420 x 360 x 720 mm 2. -
Seite 27: Gyors Beüzemelési Útmutató
útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a Overensstemmelseserklæring használattal járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFIACMB1WT9 termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és | WIFIACMB1WT12 fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er ®... -
Seite 28: Műszaki Adatok
1. Kapcsolja be a terméket. Csak a kapott kivezető tömlőt használja. 2. Érintse meg a + gombot a Nedis SmartLife alkalmazásban. Ne takarja el a kivezető tömlőt, mert ez túlmelegedést okozhat. 3. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt készüléket. -
Seite 29: Przewodnik Szybki Start
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, Megfelelőségi nyilatkozat sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis ® márkájú, posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują... -
Seite 30: Specyfikacja
Instalacja aplikacji Nedis SmartLife Home, skonfiguruj je za pomocą akcji lub umiejętności „Smart Life”. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź instrukcje na Amazon lub 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za Google. pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. -
Seite 31: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. τα δωμάτια. • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές Το προϊόν αυτό ελέγχεται με την εφαρμογή Nedis SmartLife μέσω αν προκύψει κάποιο πρόβλημα. μίας σύνδεσης Wi-Fi από οποιαδήποτε τοποθεσία. • Κλείστε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας πριν αποσυνδέσετε το... -
Seite 32: Εγκατάσταση Του Προϊόντος
• Τεντώστε πλήρως το καλώδιο τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με το προϊόν. 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS • Όταν χρησιμοποιείτε μία επέκταση καλωδίου, να χρησιμοποιείτε στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. -
Seite 33: Rýchly Návod
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so Δήλωση συμμόρφωσης zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 από τη μάρκα μας Nedis , το... - Seite 34 220 – 240 V stried. prúdu a frekvencii 50 Hz • Pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke. 1. Stiahnite si aplikáciu Nedis SmartLife pre systém Android alebo • Ak je to potrebné, použite uzemnený predlžovací kábel s iOS v telefóne prostredníctvom Google Play alebo Apple App vhodným priemerom.
-
Seite 35: Rychlý Návod
Nedis B.V., de Tweeling 28 1. Zapnite výrobok. 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandsko 2. Klepnite na + v aplikácii Nedis SmartLife. 3. Zvoľte typ zariadenia, ktorý chcete pridať, zo zoznamu. 4. Overte, či LED indikátor Wi-Fi C rýchlo bliká alebo podržaním stlačeného tlačidla Ventilátor C... -
Seite 36: Instalace Výrobku
• Před odpojením napájecího kabelu ze zásuvky vždy vypněte hlavní vypínač zařízení. 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android • Nepoužívejte výrobek, pokud jsou kabel či zástrčka poškozené. nebo iOS (z obchodu Google Play nebo Apple App Store). -
Seite 37: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată Google Home, nastavte spojení pomocí akce či dovednosti „Smart Life“. Více informací najdete v pokynech od Amazonu či Googlu. Nedis WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 este o instalație mobilă de climatizare, folosită pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. Technické údaje Produsul poate fi controlat prin intermediul aplicației Nedis SmartLife, printr-o conexiune Wi-Fi din orice locație. -
Seite 38: Instalarea Produsului
• Asigurați-vă că alimentarea electrică în zona dumneavoastră se 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android încadrează în domeniul de tensiuni de 220 - 240 V c.a. la frecvența sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. -
Seite 39: Declarație De Conformitate
Lățimea benzii de 2412 - 2472 MHz frecvențe Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 de la marca noastră Nedis ® fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că... - Seite 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 11/19...