Verwandte Anleitungen für nedis ACMB1WT9
Inhaltszusammenfassung für nedis ACMB1WT9
- Seite 1 Local Air Conditioner with a capacity of 9 000 BTU / 12 000 BTU ACMB1WT9 | ACMB1WT12 ned.is/acmb1wt9 ned.is/acmb1wt12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Seite 3 TEMP...
-
Seite 4: Quick Start Guide
24 - 36 m² Intended use Air circulation 400 m3/h The Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 is a local air conditioner used for cooling and dehumidifying rooms. Dehumidification 24 l/day The product is exclusively intended as a local air conditioner for... -
Seite 5: Installing The Product
or lack of experience and knowledge if they have been given competence to handle refrigerants safely in accordance with an supervision or instruction concerning use of the product in a safe industry recognized assessment specification, can work on or break into a refrigerant circuit. way and understand the hazards involved. -
Seite 6: Kurzanleitung
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bestimmungsgemäße Verwendung • Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit Die Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 ist eine lokale Klimaanlage zum eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Kühlen und Entfeuchten von Räumen. Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung als lokale... -
Seite 7: Installation Des Produkts
• Nachdem das Produkt in Wasser oder andere Flüssigkeiten werden können, dürfen nur unter Aufsicht der Person erfolgen, die eingetaucht oder damit bedeckt war, verwenden Sie das Produkt in der Arbeit mit entzündlichen Kühlmitteln geschult ist. • Beim Abtauen und Reinigen des Produktes dürfen keine anderen keinesfalls nochmal. -
Seite 8: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent Le ACMB1WT9 | ACMB1WT12 Nedis est un climatiseur local utilisé manuel. pour le refroidissement et la déshumidification des pièces. • Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus Le produit est exclusivement conçu comme un climatiseur local pour... -
Seite 9: Installer Le Produit
• Gardez le produit hors de portée des enfants. • L'entretien ne peut être effectué que selon les recommandations • Ne pas utiliser un produit endommagé ou défectueux, mais du fabricant de l'équipement. La maintenance et les réparations renvoyez-le pour réparation ou remplacement. nécessitant l’assistance de personnel qualifié... -
Seite 10: Snelstartgids
Bedoeld gebruik en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. De Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 is een plaatselijke airconditioner Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. -
Seite 11: Het Product Installeren
• Houd het product buiten bereik van kinderen. erkende beoordelingsspecificatie, mogen werken aan of inbreken • Gebruik geen beschadigde of defecte producten, maar retourneer in een koudemiddelcircuit. • Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals door de fabrikant ze voor reparatie of vervanging. •... -
Seite 12: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e Il Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 è un condizionatore d’aria fisso mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza utilizzato per il raffreddamento e la deumidificazione delle stanze. -
Seite 13: Installazione Del Prodotto
• Non esporre il prodotto all’acqua, alla pioggia, all’umidità o possono essere eseguite solo sotto la supervisione della persona all’umidità elevata. competente nell’utilizzo di refrigeranti infiammabili. • Se il prodotto viene immerso in acqua, non toccare né il prodotto • In occasione dello sbrinamento e della pulizia del prodotto, non né... -
Seite 14: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 es un acondicionador de aire local manual. para refrigerar y deshumidificar habitaciones. • Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos El producto está... -
Seite 15: Cómo Instalar El Producto
• No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada. • Al descongelar y limpiar el producto, no emplee ningún medio • Si el producto se sumerge en agua, no toque el producto ni el distinto a los recomendados por la empresa fabricante. •... -
Seite 16: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista • Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual. O ACMB1WT9 | ACMB1WT12 da Nedis é um ar condicionado local • Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou utilizado para arrefecer e desumidificar divisões. -
Seite 17: Instalação Do Produto
• Desligue o quadro elétrico e retire cuidadosamente a ficha da • Não perfure nem aqueça qualquer parte do circuito de tomada elétrica. refrigeração. • Não volte a utilizar o produto depois de ter sido imerso ou coberto • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado de água ou outros líquidos. -
Seite 18: Snabbstartsguide
Avsedd användning • Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 är en stationär luftkonditionering bruksanvisning. • Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer för kylning och avfuktning av rum. -
Seite 19: Att Montera Den Kontinuerliga Dräneringen (Tillval)
Installera produkten på heta ytor eller nära öppna lågor. • Använd inte produkten nära explosiva eller lättantändliga material. Placera produkten på en stabil och plan yta. • För inte in några föremål i produkten. Lämna minst 0,5 m fritt utrymme runt luftintaget och •... -
Seite 20: Pika-Aloitusopas
• Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja Käyttötarkoitus henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 on paikallinen ilmastointilaite, jota tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille käytetään tilojen jäähdytykseen ja kosteuden poistoon. -
Seite 21: Tuotteen Asentaminen
Varmista, että poistoletku ei ole mutkalla. • Älä käytä tuotetta, jos virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut. 7. Napsauta poistosuutin A Napsauta poistosuutin A • Varmista, että verkkovirran jännite on alueellasi 220–240 VAC ja kiinnitä poistosuuttimen ruuvilla A taajuus 50 Hz. Aseta tuote tasaiselle ja kuivalle alustalle. -
Seite 22: Hurtigguide
Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn. Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 er et lokalt klimaanlegg som brukes til å kjøle ned og avfukte rom. • Nøye oppsyn er nødvendig hvis produktet brukes av eller i Produktet er utelukkende ment som et lokalt klimaanlegg for nærheten av barn, dyr eller syke personer. - Seite 23 Bruke kontrollpanelet (bilde C) • Sørg for at personer ikke snubler over ledningen. • Sørg for at strømkabelen ikke kan floke seg og ikke henger over Slå produktet på eller av. kanten av en benkeplate. Bytt mellom kjøling, avfukting og viftemodus. •...
-
Seite 24: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 er et lokalt klimaanlæg, som instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og anvendes til at køle og affugte rum. -
Seite 25: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tænd eller sluk for produktet. Tervezett felhasználás Skift mellem køle-, affugtnings- og ventilatortilstand. A Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 egy helyi légkondicionáló, amely helyiségek hűtésére és párátlanítására használható. Skift mellem høj, mellem og lav ventilatorhastighed. Hvis der i affugtningstilstand trykkes på C A termék rendeltetésszerűen kizárólag helyi légkondicionálóként,... -
Seite 26: Műszaki Adatok
Termék Helyi légkondicionáló • Ne nyúljon semmilyen tárggyal a termékbe. Cikkszám ACMB1WT9 ACMB1WT12 • A termék levegőbeömlő vagy -kiömlő rácsa elé ne tegyen akadályt, Méretek (h x sz x m) 42 x 72 x 36 cm és ne takarja le. -
Seite 27: Przewodnik Szybki Start
Przeznaczenie beállíthatja a hűtés időtartamát. Az időzítő legfeljebb 24 órára állítható be. Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 to lokalny klimatyzator Kijelző przeznaczony do chłodzenia i osuszania pomieszczeń. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach Jelzi, hogy a hűtés üzemmód aktív. -
Seite 28: Specyfikacja
• Po zanurzeniu lub zalaniu produktu wodą lub innym płynem nie Produkt Klimatyzator lokalny należy go ponownie używać. Numer katalogowy ACMB1WT9 ACMB1WT12 • Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła. Nie stawiaj produktu na Wymiary (dł. x szer. x wys.) 42 x 72 x 36 cm gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia. -
Seite 29: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Timer można ustawić na maksymalnie 24 godziny. Προοριζόμενη χρήση Wyświetlacz Το Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 είναι ένα τοπικό κλιματιστικό για Wskazuje, że tryb chłodzenia jest aktywny. να δροσίζει και να απομακρύνει την υγρασία από τα δωμάτια. Wskazuje, że tryb osuszania jest aktywny. -
Seite 30: Οδηγίες Ασφάλειας
χρησιμοποιείτε ξανά το προϊόν. Προϊόν Τοπικό κλιματιστικό • Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας. Μην Αριθμός είδους ACMB1WT9 ACMB1WT12 τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμές επιφάνειες ή κοντά σε Διαστάσεις (μ x π x υ) 42 x 72 x 36 cm γυμνές... -
Seite 31: Εγκατάσταση Του Προϊόντος
Υποδεικνύει ότι η λειτουργία ψύξης είναι ενεργή. μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης λόγω ανάφλεξης του ψυκτικού που μπορεί να προκληθεί από ηλεκτρικές Υποδεικνύει ότι η λειτουργία αφύγρανσης είναι ενεργή. θερμάστρες, ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Υποδεικνύει ότι η λειτουργία ανεμιστήρα είναι ενεργή. •... -
Seite 32: Rýchly Návod
Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 je miestne klimatizačné zariadenie, ktoré sa používa na chladenie a odvlhčovanie miestností. chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a Výrobok je určený... - Seite 33 • Výrobok skladujte len v dostatočne vetranom prostredí. Stlačte C a pomocou C nastavte trvanie chladenia. • Výrobok skladujte takým spôsobom, aby nedošlo k mechanickej Časovač je možné nastaviť na maximálne 24 hodín. poruche. • Keď sa výrobok inštaluje, používa alebo skladuje v nevetranom Displej prostredí, uistite sa, že je daná...
-
Seite 34: Rychlý Návod
Zamýšlené použití tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, ACMB1WT9 | ACMB1WT12 značky Nedis je pevná klimatizace určená k ochlazování a odvlhčování místností. nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, Výrobek je určen k použití výhradně jako pevná místní klimatizace pokud se seznámí... -
Seite 35: Ghid Rapid De Inițiere
V režimu odvlhčování stisknutí C přepíná ned.is/acmb1wt12 ventilátor na nízkou rychlost. Utilizare preconizată Stisknutím C a použitím C nastavíte dobu chlazení. Nedis ACMB1WT9 | ACMB1WT12 este o instalație locală de Časovač lze nastavit maximálně na 24 hodin. climatizare, folosită pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. -
Seite 36: Instrucțiuni De Siguranță
• Nu introduceți obiecte în produs. Produs Instalație locală de climatizare • Nu blocați sau acoperiți grila de admisie sau pe cea de evacuare a Numărul articolului ACMB1WT9 ACMB1WT12 produsului. Dimensiuni (L x l x h) 42 x 72 x 36 cm •... -
Seite 37: Instalarea Produsului
Arată că temperatura este setată în grade Fahrenheit • Pot efectua lucrări la un circuit de refrigerent numai persoanele cu (°F). certificat valabil în prezent, eliberat de o autoritate de evaluare acreditată în industrie, care le autorizează competența de a Arată... - Seite 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 11/20...