Descrierea Aparatului; Date Tehnice - DEDRA DED8712 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
6.
Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
7.
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
8.
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében
(ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
9.
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO
Cuprinsul
Poze şi desene
1.
2.

Descrierea aparatului

Destinaţia aparatului
3.
Limitări de utilizare
4.
5.

Date tehnice

Pregătire pentru utilizare
6.
7. Pornirea aparatului
8. Utilizarea aparatului
Curente operaţiuni de întreţinere
9.
Piese de schimb şi accesorii
10.
11. Rezolvarea problemelor.
Dotarea completă a aparatului
12.
Informaţii pentru utilizatori privind dezafectarea echipamentelor electrice şi
13.
electronice
Certificat de garanţie
14.
Traducerea instrucțiunii originale
Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un document
separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă cu Dedra-Exim
Sp. z o.o.
Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de
utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru
aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare
AVERTISMENT.
simbolul
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate
mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea aparatului
Fig. A și B: 1 - ghidaj, 2 - lanț, 3 - pârghie de frână / manetă frontală, 4 - mâner
față, 10 - mânerul principal, 11 - capacul de umplere a carburantului, 12 - starter,
13 - dopul de umplere a uleiului, 14 cârlig de lanț, 15 - dopul dințat, 16 - șuruburile
de montare a șinei de ghidare, pompa de ulei.
3. Destinaţia aparatului
Ferăstrăul este destinat pentru tăierea lemnului şi obiectelor din lemn. Ferăstrăul
este deosebit de potrivit pentru tăierea lemnului de foc sau pentru munci de uz
casnic legate cu tăierea lemnului. Procedura de operare este descrisă detaliat în
următorele părți ale manualului.
Se permite utilizarea uneltei la lucrări de renovare – construcții,
lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise de muncă,
conținute în manualul de utilizare.
4. Limitări de utilizare
Unealta poate fi utilizată numai conform cu "Condițiile admisibile de lucru"
menționate mai jos.
Este interzis tăierea altor materiale, decât celor enumerate la punctul Destinația
uneltei.
Datorită cunoștințelor necesare privind principiile de bază ale siguranței muncii cu
un fierăstrău, persoanele desemnate pentru astfel de lucrări trebuie să fie instruite
în utilizarea acestor mașini în conformitate cu cerințele de utilizare a acestor mașini
în domeniul pornirii ferăstrăului, utilizarea echipamentului individual de protecție,
pornirea ferăstrăului, tipul combustibilului utilizat și uleiurile ferăstraie cu lanț, care
lucrează cu ferăstrău cu lanț atunci când taie elemente din lemn Datorită pericolelor
potențiale, lucrul cu un ferăstrău portabil ar trebui să aibă loc în apropierea
persoanei care ar putea oferi primul ajutor.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Manualul de Utilizare vor fi
considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la
Garanţie. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează
pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar Declaraţia de Conformitate pierde
valabilitatea.
Condiții de muncă permise
Modul de lucru S1 – munca continuă
5. Date tehnice
Modelul dispozitivului
Greutatea dispozitivului [kg]
Capacitatea rezervorului de combustibil [L]
Capacitatea rezervorului de ulei [L]
Lungime de tăiere [cm]
Viteza maximă a lanțului [m / s]
Lungimea ghidajului [cm / inch]
Lățimea lanțului [mm / inch]
Grosimea ghidajului [mm / inch]
Numărul de dinți și înălțimea TPI
Citiți toate avertismentele marcate cu
și toate instrucțiunile.
ateliere de reparații,
DED8712
5,2
0,59
0,25
44,5
21,6
455 / 18
8,255 / 0,325
1,47 / 0,058
7T x 8,255
Capacitatea motorului [cm3]
Puterea motorului [kW / hp]
Viteza axului [min-1]
Viteza nominală max. [Min-1]
Tipul lanțului
gard
Nivelul de vibrații măsurat pe mâner
Incertitudinea măsurării KD
Emisiile de zgomot:
Nivelul presiunii acustice LPA
Nivelul de putere acustică LWA
Incertitudinea de măsurare KLPA, KLWA
Nivelul leului declarat
Informații privind zgomotul şi vibrațiile
Valoarea totală a vibrațiilor a şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu
h
standardul EN 60745-2-1 şi s-a prezentat în tabel.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-2-1, valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna folosiți echipamentul
de protecție auditivă!
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru utilizare
Toate operațiile descrise în acest capitol trebuie efectuate cu ferăstrăul oprit.
Pornirea ferăstrăului este posibilă numai când este asamblat complet, tensionarea
lanțului este reglată și uleiul de lubrifiere al lanțului este în rezervor.
Purtați întotdeauna mănuși de protecție atunci când montați, reglați și inspectați
ferăstrăul cu lanț pentru a evita rănirea.
Instalarea ghidajului și lanțului
Scoateți capacul pinionului prin deșurubarea șuruburilor de fixare ale ghidajului (fig.
B, 16). Asigurați-vă că orificiul de ulei din ghidaj pentru lubrifierea lanțului nu este
înfundat sau contaminat.
Verificați dacă lanțul este deteriorat - dacă legăturile sunt rupte sau dacă niturile nu
sunt rupte. Nu atașați un lanț deteriorat la ferăstrăul cu lanț.
Montați ghidajul lanțului și lanțul așa cum este arătat în figura C. Lanțul trebuie mai
întâi să fie atașat la pinion. Apoi puneți ghidajul pe cele două șuruburi astfel încât
cele două șuruburi să se găsească în orificiul oval al ghidajului. Deplasați ghidajul
spre angrenaj. Puneți lanțul pe ghidaj astfel încât partea inferioară să se găsească
în canelurile de ghidare. Acordați atenție direcției corecte a instalării lanțului -
muchiile ascuțite ale dinților de tăiere trebuie îndreptate în direcția rotației lanțului.
Asigurați-vă că ghidajul este bine apăsat pe corpul ferăstrăului și că lanțul este
așezat corect în mecanismul de acționare și în canelurile de ghidare. Montați
capacul uneltei. Pretensionați lanțul prin strângerea șuruburilor de asamblare.
Asigurați-vă că capacul aderă la carcasa ferăstrăului de-a lungul tuturor marginilor
de contact, nu se oprește sau nu se întinde nicăieri.
Tensionarea lanțului de ferăstrău
Lanțul se prelungește în timpul utilizării, tensiunea acestuia trebuie verificată
sistematic.
În cazul primei utilizări a unui lanț nou, trebuie reținut că necesită un timp pentru
atingerea acestuia, prin urmare, tensiunea acestuia ar trebui verificată mai des.
Este deosebit de important să verificați tensiunea noului lanț la fiecare 5-10 minute
de funcționare.
Pentru a tensiona lanțul, slăbiți șuruburile de fixare (figurile B, 16). Reglați șurubul
de reglare a întinzătorului lanțului (fig. B, 17) în sensul acelor de ceasornic pentru
a strânge mai mult lanțul sau spre stânga pentru a micșora tensiunea. Apoi
strângeți șuruburile de asamblare până la opritor. Lanțul bine tensionat nu se
blochează de-a lungul marginii inferioare a ghidajului și poate fi ușor deplasat de
ghidaj în mijlocul lungimii cu 3-4 mm, lanțul nu poate cădea din canelurile de
ghidare (figura D). După eliberare, lanțul revine la locul său în canelurile ghidajului.
Dacă este necesar, efectuați corecții repetând pașii de mai sus.
Umplerea rezervorului cu combustibil
Motorul cu lanț de lanț funcționează pe combustibilul fără plumb, amestecul de
benzină și uleiul în doi timpi în raport de 25: 1. Pentru a pregăti un amestec,
măsurați cantitatea potrivită de benzină și ulei. Se toarnă o cantitate mică de
benzină într-o cutie curată, apoi întregul ulei și se amestecă bine. Apoi adăugați
restul de benzină și amestecați timp de cel puțin 1 minut, amestecând bine cele
două componente.
Deșurubați capacul rezervorului de combustibil (fig. A, 11) și turnați amestecul
pregătit, umpleți rezervorul la aproximativ 80%. Rezervorul conține circa 0,6
combustibili.
Nu folosiți benzină.
Acest lucru poate deteriora motorul și alte părți ale ferăstrăului.
Nu utilizați ulei pentru motoarele în patru timpi.
Acest lucru poate cauza inundarea bujiei, blocarea orificiului de evacuare, blocarea
inelelor pistonului și alte deteriorări.
Lanț de lubrifiere
Este interzisă lucrul cu un ferăstrău fără lubrifierea lanțului.
Acest lucru poate cauza o întrerupere a lanțului, ceea ce poate duce la vătămări
grave sau moartea operatorului.
Ca lubrifianți cu lanț, utilizați numai uleiuri destinate pentru ferăstraie cu lanț (de
exemplu, ulei Dedra DEGL02). Utilizarea uleiurilor de motor suflate sau a altor
lubrifianți care nu sunt destinate acestui scop este interzisă. Selectarea uleiului
drept prelungește durata de viață a lanțului și a ghidajului de ferăstrău.
54,6
2,1 / 2,8
2700~3300
11500
18" JL8-5x72
18" BE18-72-5810P
9,136
1,5
101,9
112,5
3
113
25