Grasslin Feeling OpenTherm Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grasslin Feeling OpenTherm
Inhaltszusammenfassung für Grasslin Feeling OpenTherm
- Seite 1 OpenTherm Bedienungsanleitung Operating Manual Instruzioni per l‘uso Bedieningshandleiding...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise �������������������������������������� 4 Angaben zum Gerät ��������������������������������������� 5 Gerätebeschreibung 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Technische Daten 6 Installation und Montage ������������������������������� 8 Bedienung und Einstellung �������������������������� 10 Bedienhinweise 10 Baugruppenbeschreibung 11 Display-Anzeige 12 Funktionstasten 13 Funktionstasten – Direktzugriff 14... - Seite 3 Inbetriebnahme 17 Einstellungen 18 Datum und Uhrzeit einstellen 18 Neues Programm – Zentralheizung (CH) 19 Neues Programm – Brauchwasser (DHW) 22 Programm bearbeiten 25 Programm löschen 25 Betriebsmodi 26 Externe Eingänge 30 Benutzer-Menü 33 Installations-Menü 34 Außentemperaturabhängige Regelung (OTC) 37 Fehlermeldungen 40 Entsorgung / Recycling ��������������������������������...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Z Anschluss und Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft! WARNUNG • Um Verletzungen zu vermeiden, dürfen Anschluss und Montage ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen! • Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbedingungen • Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und Garantie Lesen und beachten Sie diese Anleitung, um eine einwandfreie Funktion des Gerätes und ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten... -
Seite 5: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Digitale Raumthermostatuhr mit modulierender • Steuerung von OpenTherm Boiler und Brenner Brennsteuerung, welche die Steuerung und • Aufputzgerät zur Installation an Wänden Programmierung von Brauchwasser- und • Geeignet zur Installation auf Unterputzdosen Heizungsanwendungen durch die Übertragung •... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Maße H x B x T (mm) 87 x 154 x 27 Gewicht (g) Spannungsversorgung OT-Bus von Boiler (optional: Batterien 1,5 V AA LR6) Batterielebensdauer 2 Jahre (Abhängig von der Schalthäufigkeit) Gangreserve > 1h (ohne optionale Batterien) Anschlussart OT-Bus –... - Seite 7 Wärmemessung (Heizsystem) 3 K/Stunde Raumtemperaturanzeige +0°C + 50°C Programmierung Wochenprogramm mit bis zu 48 Zeit- und Temperaturprogrammen Vorprogrammierte Programme 4 + 1 Benutzerdefiniert Schutzklasse Schutzart IP40 Displaybeleuchtung Ja / hellblau Externer Eingang – analog - spannungsfrei – digital - Sensor NTC 100 kΩ Manueller Override Regulierung Modulation...
-
Seite 8: Installation Und Montage
Installation und Montage Gerät öffnen 1.5 m Wandbefestigung... -
Seite 9: Gerät Schließen
Anschluss / Anschlussplan Gerät schließen Anschluss und Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft! click! click! Batterien einlegen (optional) Externe Eingänge digital Verwenden Sie OT-Bus 2 x 1 5 V AA LR6 ext Temp (Für Hintergrund- 2x1,5 V ALKALINE ALKALINE Type AA beleuchtung, falls der Boiler kein Smart Power Boiler / unterstützt ) -
Seite 10: Bedienung Und Einstellung
Bedienung und Einstellung Bedienhinweise Das Gerät bietet zwei Möglichkeiten die Raumtemperatur zu regulieren: • Blinkende Texte signalisieren eine notwendige Eingabe Erfolgt innerhalb von 2 Minuten • Raumtemperaturabhängige Regelung keine Eingabe, kehrt das Gerät in den ohne Außentemperaturfühler (PID Einstellbar, Automatikbetrieb zurück 2-Punkt Regulierung oder Optimum-Start) •... -
Seite 11: Baugruppenbeschreibung
Baugruppenbeschreibung Verschiebbare Geräteabdeckung Tasten für manuelle Override-Funktion (Override-Tasten) Fenster Tastatur Batteriefach feeling ot Display Auto °C °C... -
Seite 12: Display-Anzeige
Display-Anzeige D1, D2 Aktueller Wochentag (1 = Montag, 2 = Dienstag, ) Betriebsstunden Batterie Status Antennensymbol: Kommunikation EIN; Auto blinkt bei Datentransfer °C °C Antennensymbol durchgestrichen: Kommunikationsproblem Uhrzeit, 12h oder 24h Format Betriebsmodus Symbol für Raum-/Außentemperatur Eingestellte Temperatur OFF-Modus Zeit/Temperatur Histogramm Außentemperaturabhängige Regelung (OTC) ist aktiviert Aktuelle Temperatur... -
Seite 13: Funktionstasten
Funktionstasten Tasten um Temperatur, Tage, Stunden und Ereignisse A +/– einzustellen -Taste zur Auswahl der verfügbaren Betriebsmodi B MODE -Taste zur Abfrage wichtiger Einstellungen INFO -Taste für Einstellungen nach der Inbetriebnahme (Drücken und halten Sie die Taste für 5 Sekunden) -Taste (Z-Taste) zur Anzeigen und Steuerung der Brauchwassertemperatur (Domestic Hot Water) -Taste zur Rückkehr zu den Werkseinstellungen *... -
Seite 14: Funktionstasten - Direktzugriff
Funktionstasten – Direktzugriff Info Menü Betriebsmodus Hier können Sie folgende Informationen abrufen: Hier können Sie folgende Betriebsmodi wählen: • aktuelle Raumtemperatur (IN) • Automatikbetrieb ( • aktuelle Außentemperatur (OUT) • Komfort-Temperatur-Modus ( • Modulations-Level in % (MOD) • Absenk-Temperatur-Modus ( •... -
Seite 15: Temperaturmenü - Zentralheizung
Temperaturmenü – Zentralheizung Hier können Sie die aktuelle (ACt) und eingestellte (SEt) Heiztemperatur ansehen AKTUELLE TEMP. EINGESTELLTE TEMP. - Seite 16 Temperaturmenü – Brauchwasser Hier können Sie die Brauchwassertemperatur kontrollieren und einstellen 1 Drücken Sie die -Taste Z Anzeige der aktuellen Wassertemperatur Z Anzeige der eingestellten Wassertemperatur AKTUELLE TEMP. 2 Wählen Sie wann Brauchwasser benötigt wird: EINGEST. TEMP. (EIN) = ganztägige Brauchwasseraufbereitung ON, OFF, TIMED (AUS) = keine Brauchwasseraufbereitung TEMP.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit einstellen Abfolge zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit bei der Inbetriebnahme 15/06/2011 erscheint als Werkseinstellung Batterien einlegen oder mit * Wenn keine Batterien eingelegt sind kann OpenTherm Boiler verbinden * es bis zu 45 Sekunden dauern, bis die Kommunikation zwischen Raumthermostatuhr JAHR und Heizkessel über OT-Bus initiiert ist... -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Drücken Sie die -Taste für 5 Sekunden Mit den Tasten können Sie wählen zwischen: SET/INFO +/– um ins Menü „Einstellungen“ zu gelangen Hier – 1-3 = Einstellen des Datums können Sie Datum, Zeit und Programme für – 2-3 = Einstellen der Zeit Zentralheizung und Brauchwasser einstellen –... -
Seite 19: Neues Programm - Zentralheizung (Ch)
Neues Programm – Zentralheizung (CH) 1 Drücken Sie die -Taste für 5 Sekunden SET/INFO 5 sek. 2 Wählen Sie PROG 3-3 3 Wählen Sie NEW 1-3 PROG 3-3 4 Wählen Sie NEW CH 1-2 NEW 1-3 5 Gewünschte Tage wählen ( oder Z-Taste) NEW CH 1-2 Wählen Sie zwischen: PROG CH TAG... -
Seite 20: Programm Auswählen
Programm auswählen Jedem Wochentag oder Tagesblock muss ein 6 Gewünschtes Programm wählen +/– und mit Programm P1, P2, P3, P4 (vordefiniert) oder Pd bestätigen (benutzerdefiniert) zugeordnet werden 21°C 21°C 20°C 20°C 20°C 18°C 17°C 17°C 15°C 15°C 15°C 15°C 21°C 21°C 20°C 17°C 20°C... - Seite 21 Wenn gewünscht können Sie die vordefinierten Programme P1-P4 modifizieren oder unter Pd ein eigenes Programm erstellen Benutzen Sie die +/– Tasten um die Temperatur Schrittweise um 0,5°C zu erhöhen/verringern Benutzen Sie die oder Z-Taste um je 30 Minuten vorwärts/rückwärts zu gehen Der zuvor eingestellte Temperaturwert wird dabei übernommen 7 Drücken Sie...
-
Seite 22: Neues Programm - Brauchwasser (Dhw)
Neues Programm – Brauchwasser (DHW) 1 Drücken Sie die -Taste für 5 Sekunden SET/INFO 5 sek. 2 Wählen Sie PROG 3-3 3 Wählen Sie NEW 1-3 PROG 3-3 4 Wählen Sie NEW DHW 2-2 NEW 1-3 5 Gewünschte Tage wählen ( oder Z-Taste) NEW DHW 2-2 Wählen Sie zwischen: PROG. - Seite 23 Programm auswählen +/– Jedem Wochentag oder Tagesblock muss ein 6 Gewünschtes Programm wählen und mit Programm P1, P2, P3, P4 (vordefiniert) oder Pd bestätigen (benutzerdefiniert) zugeordnet werden Benutzerdefiniertes Programm...
- Seite 24 Wenn gewünscht können Sie die Um die programmabhängige vordefinierten Programme P1-P4 Brauchwasseraufbereitung zu aktivieren modifizieren oder unter Pd ein eigenes müssen Sie im Temperaturmenü Programm erstellen „Brauchwasser“ die Einstellung wählen, siehe Seite 16 Benutzen Sie die Tasten um die +/– Brauchwasseraufbereitung EIN oder AUS zu schalten Benutzen Sie die ...
-
Seite 25: Programm Bearbeiten
Programm bearbeiten Programm löschen PROG 3-3 PROG 3-3 DEL 3-3 EDIT 2-3 EDIT CH 1-2 DEL CH 1-2 EDIT CH TAG DEL CH TAG TEMP. EINSTELLEN *) Drücken Sie die Taste für 5 Sekunden *) Drücken Sie die Taste für 5 Sekunden... -
Seite 26: Betriebsmodi
Betriebsmodi Drücken Sie die -Taste so oft, bis der gewünschte Betriebsmodus erscheint und bestätigen MODE Sie mit Drücken Sie die - oder -Taste für 5 Sekunden um den jeweiligen Betriebsmodus MODE vorzeitig zu beenden Die Raumthermostatuhr kehrt anschließend in den Automatikbetrieb zurück Automatikbetrieb Symbol: (bei raumtemperaturabhängiger Regelung) - Seite 27 gewünschte Temperatur ein Eine Bestätigung mit ist nicht erforderlich Der eingestellte Wert gilt für die aktuelle Periode und bleibt bis zum nächsten Programmwechsel (Zeit und Temperatur) erhalten Um in den Automatikbetrieb zurück zu kehren drücken Sie die oberen Tasten für 3 Sekunden oder öffnen Sie den Gehäusedeckel und drücken Sie die -Taste Komfort-Temperatur-Modus...
- Seite 28 Absenk-Temperatur-Modus Symbol: Im Absenk-Temperatur-Modus wird die Temperatur für den aktuellen Tag auf einen Wert eingestellt (werkseitige Voreinstellung: 15°C) Bei °C beginn des nächsten Tages (00:00 Uhr) kehr der Raumthermostat in den °C Automatikbetrieb zurück Die Absenk-Temperatur kann im Benutzer- Menü eingestellt werden Drücken Sie die -Taste um den Absenk-Temperatur-Modus MODE...
- Seite 29 +/– Mit den Tasten können Sie Temperatur, Datum und Zeit einstellen Drücken Sie die -Taste um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie die -Taste um den Ferienmodus vorzeitig zu beenden MODE Drücken Sie die -Taste um die Einstellungen des Ferienprogramms zu ändern OFF-Modus Symbol: Dieser Modus schaltet das System aus (Der Frostschutz wird...
-
Seite 30: Externe Eingänge
Externe Eingänge Drücken Sie gleichzeitig die Tasten für 3 Sekunden, bis das Installations- MODE SET/INFO Menü ( ) angezeigt wird Unter können Sie den externen INSTALLERS MENu ExTERNAL INPuT (ExT) Eingang konfigurieren Präsenzmelder (DIGI) Wenn Sie einen Präsenzmelder an den externen Eingang anschließen, müssen Sie im Installations-Menü unter die Einstellung (Präsenzmelder) wählen... -
Seite 31: Telefonfernschalter (Digi)
Fenster-/Türenkontakt (DIGI) Wenn Sie einen Fenster-/Türenkontakt an den externen Eingang anschließen, müssen Sie im Installations-Menü unter die Einstellung (Fenster-/Türenkontakt) wählen ExTERNAL INPuT (ExT) Die Anschlussart des Fenster-/Türenkontakts muss ein Schließer-Kontakt sein Nach Anschluss des Fenster-/Türenkontakts schaltet die Raumthermostatuhr in den Automatikbetrieb Wenn Fenster/Türen länger als 2 Minuten geöffnet werden, schaltet die Raumthermostatuhr in den Absenk-Temperatur-Modus ( ) Werden die Fenster/Türen wieder geschlossen, kehrt die... -
Seite 32: Außentemperatursensor (Ots)
den Komfort- oder Absenk-Temperatur-Modus ( ) Dieser Betriebsmodus wir so lange ausgeführt bis der Telefonfernschalter wieder deaktiviert wird oder Sie die -Taste drücken Die Raumthermostatuhr kehrt anschließend in den Automatikbetrieb zurück Außentemperatursensor (OTS) Eine außentemperaturabhängige Regelung (OTC) ermöglicht es dem Boiler bei Änderungen der Außentemperatur schnell zu reagieren, um so die Vorlauftemperatur anzupassen und eine konstante Raumtemperatur zu gewährleisten Wenn Sie einen Außentemperatursensor (NTC 100 kΩ) an den externen Eingang der Raumthermostatuhr... -
Seite 33: Benutzer-Menü
Benutzer-Menü Drücken Sie gleichzeitig die Tasten für 3 Sekunden, bis das Benutzer-Menü ( MODE SET/INFO uSER ) angeszeigt wird Um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen drücken Sie die Z-Taste; um zum MENu vorherigen Menüpunkt zurück zu gelangen drücken Sie die -Taste Benutzen Sie die Tasten um Einstellungen zu ändern und bestätigen Sie diese mit +/–... -
Seite 34: Installations-Menü
Installations-Menü Drücken Sie gleichzeitig die Tasten für 3 Sekunden, bis das Installations- MODE SET/INFO Menü ( ) angezeigt wird Um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen drücken Sie die INSTALLERS MENu Z-Taste; um zum vorherigen Menüpunkt zurück zu gelangen drücken Sie die -Taste Benutzen Sie die Tasten um Einstellungen zu ändern und bestätigen Sie diese mit +/–... - Seite 35 Legionellenfunktion (ALG) Einstellen der Legionellenfunktion: ON (EIN) oder OFF (AUS) Um die Entwicklung von Krankheitskeimen im Brauchwasserspeicher während längerer Stillstandsperioden zu verhindern, wird das Brauchwasser einmal wöchentlich (Mittwoch, 2:00 Uhr) für eine Stunde auf 70°C aufgeheizt (Nur verfügbar wenn ein separater Brauchwasserspeicher vorhanden ist ) Regulation (REG) Auswahl zwischen PID- und 2-Punkt-Regulierung (voreingestellt: PID)
- Seite 36 Wärme-Gradient (THL) Einstellen der Geschwindigkeit/Zeit um die gewünschte Raum- temperatur zu erreichen: 1°C/Stunde, 2°C/Stunde oder 4°C/Stunde (nur verfügbar wenn Optimum-Start (OPS) auf ON gestellt ist) OTC Regulation (OTC) Einstellen der OTC Regulation auf ON (EIN) oder OFF (AUS) Installations Typ (ITC) Einstellen des Heiztyps: 1, 2, 3 oder 4 1 = 90/70 System, 2 = 70/50 System (voreingestellt), 3 = 50/35 System, 4 = 40/30 System...
-
Seite 37: Außentemperaturabhängige Regelung (Otc)
Wartung (MAN) Sie können Einstellen ob und nach wie vielen Monaten eine Wartungs- Meldung angezeigt werden soll – 6M (6 Monate), 12M (12 Monate), 18M (18 Monate), 24M (24 Monate), rST (Reset) oder OFF (AUS) Nach Ablauf der eingestellten Zeit erscheint eine Meldung im Display Batterie-Zustand (BAT) Der Ladezustand der Batterie wird im Display angezeigt Außentemperaturabhängige Regelung (OTC) - Seite 38 Heizart Heizungstyp Einstellbereich Vorlauf-/Rücklauftemperatur Radiatorheizung Hochtemperatur +90°C / +70°C Radiatorheizung Mitteltemperatur +70°C / +50°C Radiatorheizung Tieftemperatur +50°C / +35°C Fußbodenheizung Tiefsttemperatur +40°C / +30°C Einstellung des Heizungstyps Menu- P-Verschiebung Heizungstyp auswahl* HK-Startpunkt HK-Endpunkt Absenkung 90/70 System +30°C +85°C -15°C 70/50 System +25°C +75°C -15°C...
- Seite 39 Manueller Override (bei außentemperaturabhängiger Regelung) Symbol: Bei außentemperaturabhängiger Regelung können Sie mit der manuellen Override Funktion die aktuelle Heizkurve parallel verschieben, um die Raumtemperatur zu erhöhen oder verringern Mit den Tasten stellen Sie den gewünschten Sollwert von -5 bis +5 ein, d h eine Heizkurvenverschiebung um max 5 K Eine Bestätigung mit ist nicht erforderlich Der eingestellte Wert gilt für die aktuelle Periode und bleibt bis zum nächsten Programmwechsel...
-
Seite 40: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Sobald ein Fehler auftritt erscheint das Warnsymbol auf dem Display X Drücken Sie die -Taste um den Fehlercode zu sehen SET/INFO Fehlercode Beschreibung Fehlerhafte Verbindung – Keine Kommunikation mit Boiler Fehler – Boiler gesperrt zu niedriger Wasserdruck (Zentralheizung) Fehler Gas/Flamme (Boiler) Fehler Luftdruck (Boiler) Wasser zu heiß... -
Seite 41: Entsorgung / Recycling
Entsorgung / Recycling Das Verpackungsmaterial ist nach den gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen sachgerecht zu entsorgen Für die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Systems nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Entsorgen Sie fachgerecht, d h getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile •... - Seite 162 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 D-78112 St Georgen Germany Phone: +49 (0) 7724 / 933-0 Fax: +49 (0) 7724 / 933-240 www graesslin de 80 10 1273 7/11/11/01 info@graesslin de...