Grasslin thermio essential H rf Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grasslin thermio essential H rf
Inhaltszusammenfassung für Grasslin thermio essential H rf
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manuale operativo Operating manual Instrucciones de manejo Mode d'emploi thermio™ essential H rf...
- Seite 2 Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Raumthermostat "thermio essential H rf" (im Folgenden "Gerät"). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchge- lesen und verstanden haben.
- Seite 3 Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. © Grässlin GmbH Bundesstr. 36 78112 St. Georgen DEUTSCHLAND Download www.graesslin.de : Folgende Informationen finden sich unter • Konformitätserklärung • Anleitung zum Download • Technische Daten...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Übersicht....................7 Aufbau und Funktion......................7 Raumthermostat (Sender)....................8 Aktor (Empfänger)......................10 Aktor (Empfänger)......................11 Sicherheit..................... 13 Installation.................... 16 Aufstellort wählen....................... 16 Raumthermostat (Sender)....................17 Montage auf eine Unterputzdose................... 17 Aufputzmontage......................20 Hysterese einstellen...................... 22 Funkverbindung................... 24 Funkverbindung vorbereiten....................24... - Seite 6 Funkverbindung herstellen....................27 Bedienung.................... 30 Raumthermostat (Sender)....................30 Soll-Temperatur einstellen.................... 30 Raumthermostat in den Stand-by-Betrieb versetzen............31 Systemzustand..................33 LED-Anzeige........................33 Entsorgung................... 35...
-
Seite 7: Übersicht
Übersicht Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung Die Funktionaltität besteht nur, wenn das Raumthermostat (Sender) mit dem Aktor (Empfänger) ver- bunden ist. Das Raumthermostat und der Aktor werden ausschließlich in geschlossenen Räumen mon- tiert und regeln einen Temperaturbereich von +5 °C bis +35 °C. Wenn das Raumthermostat über den Temperaturfühler einen Temperaturabfall erkennt, wird das Heiz- system eingeschaltet und nach Erreichen der Soll-Temperatur wieder ausgeschaltet. -
Seite 8: Raumthermostat (Sender)
RAUMTHERMOSTAT (SENDER) Abb. 1: Übersicht Raumthermostat... - Seite 9 Kipptaster Schaltdifferenz-Symbol Heizen-Symbol Taste oben Anzeige für Soll- und Ist-Temperatur Funkverbindung Taste unten Batterie-Symbol Kabeldurchführung Reset-Taste Funkverbindungstaste...
-
Seite 10: Aktor (Empfänger)
AKTOR (EMPFÄNGER) Abb. 2: Übersicht Aktor (Empfänger) "RecUno/2"... -
Seite 11: Aktor (Empfänger)
Verschraubung EIN/AUS-Taste und manueller Handschalter (grün) LED EIN/AUS-System (rot) LED Funkverbindung (blau) Elektrischer Anschluss DIP-Switch AKTOR (EMPFÄNGER) Abb. 3: Übersicht Aktor (Empfänger) "RecFM/2"... - Seite 12 LED EIN/AUS-System (blau) DIP-Switch Reset-Taste Abdeckung für DIP-Switch LED Funkverbindung (rot) Manueller Handschalter (EIN/AUS) Elektrischer Anschluss...
-
Seite 13: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Raumthermostat (Sender) dient ausschließlich der Regelung der Raumtemperatur und funktio- niert nur in Kombination mit dem Aktor (Empfänger). • Das Raumthermostat (Sender) und der Aktor (Empfänger) werden ausschließlich in geschlossenen Räumen montiert und regeln die Raumtemperatur in einem Temperaturbereich von +5 °C bis +35 °C. - Seite 14 Restrisiken Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefähr- lichen elektrischen Spannungen führen. WARNUNG! − Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durch- führen lassen.
- Seite 15 Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien! Bei falschem Umgang mit Batterien besteht die Gefahr, dass die Batterien explodieren oder dass gesundheitsschädliche Flüssigkeit aus den Batterien WARNUNG! austritt. − Niemals Batterien beschädigen oder deformieren. − Niemals die Kontakte (Plus- und Minuspol) der Batterien kurzschließen. −...
-
Seite 16: Installation
Installation Aufstellort wählen Aufstellort Um eine fehlerfreie Messung des Raumthermostats zu gewährleisten, den Aufstellort richtig wählen. Abb. 4: Anforderungen an den Aufstellort... -
Seite 17: Raumthermostat (Sender)
Raumthermostat (Sender) MONTAGE AUF EINE UNTERPUTZDOSE Personal: • Elektrofachkraft Montageplatte montieren Die Montageplatte mit Schrauben (3,5 x 25 mm) auf die Unterputzdose montieren (Abb. 6). Der Pfeil (Abb. 6/1) auf der Montageplatte muss nach oben zeigen. Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und Gehäusedeckel demontieren. - Seite 18 Batterie einlegen Abb. 5: Batterie einlegen Die 2 Alkalibatterien vom Typ 1,5 V AA LR6 mit richtiger Polung (Abb. 5) in den Gehäusedeckel einlegen.
- Seite 19 Gehäuseboden montieren Abb. 6: Montage auf eine Unterputzdose und Aufputzmontage Montage auf eine Unterputzdose ohne Dübel mit Montageplatte Aufputzmontage ohne Montageplatte mit Dübel Den Gehäuseboden des Geräts mit den Schrauben (3 x 6 mm) auf die Montageplatte montieren (Abb. 6).
-
Seite 20: Aufputzmontage
Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festschrauben. AUFPUTZMONTAGE Personal: • Elektrofachkraft Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und den Gehäusede- ckel demontieren. Das Lochbild vom Gehäuseboden an die Wand übertragen und an den markierten Positionen Löcher bohren (5-mm-Durchmesser und mindestens 25 mm tief). - Seite 21 Batterie einlegen Die 2 Alkalibatterien vom Typ 1,5 V AA LR6 mit richtiger Polung (Abb. 5) in den Gehäusedeckel einlegen. Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festschrauben. Die Montage des Geräts ist abgeschlossen. ð...
-
Seite 22: Hysterese Einstellen
HYSTERESE EINSTELLEN Auswahl der Hysterese Beispiel Die Hysterese kann zwischen ± 0,2 K, 0,4 K, 0,6 K, 0,8 K und 1 K (Werkseinstellung 0,4 K) (K = Kelvin) eingestellt werden. Wenn die Hysterese z. B. 1 K beträgt und das Raumthermostat auf eine Soll-Temperatur von 20 °C regeln soll, wird das Raumthermostat bei 19 °C eingeschaltet und bei 20 °C wieder ausgeschaltet. - Seite 23 Wenn die Hysterese eingestellt ist, 5 Sekunden warten, bis das Schaltdifferenz-Symbol aufhört zu blinken. Das Raumthermostat regelt nun erst, sobald die Soll-Temperatur um die soeben eingestellte ð Hysterese unterschritten wird.
-
Seite 24: Funkverbindung
Funkverbindung Funkverbindung vorbereiten Abb. 7: Raumcode-Tabelle... - Seite 25 Das Raumthermostat (Sender) und der jeweilige Aktor (Empfänger) sind über ein Funksignal verbunden. Damit sich Raumthermostat und Aktor finden, muss an beiden Geräten der gleiche Code (Raumcode) eingestellt sein. Am DIP-Switch des Aktors (Empfängers) kann kein Hauscode eingestellt werden, deshalb muss der Hauscode am Raumthermostat auf Werkseinstellung 00 eingestellt sein, um eine Verbindung herzu- stellen.
- Seite 26 Abb. 8: Raumcode einstellen Die Verbindung zwischen Raumthermostat und Aktor kann nur aufgebaut werden, wenn der Raumcode (Abb. 8/1) am Raumthermostat mit der DIP-Switch-Position im Empfänger übereinstimmt.
-
Seite 27: Funkverbindung Herstellen
Funkverbindung herstellen Personal: • Benutzer Raumcode einstellen am Raumthermostat (Sender) Die Funkverbindungstaste (Abb. 1/11) auf dem Gerät drücken. Auf der Anzeige blinkt "00 H" (Abb. 1/5). ð Der Hauscode muss unverändert bleiben, sonst kann keine Ver- bindung zum Aktor (Empfänger) hergestellt werden. Die Taste oben (Abb. - Seite 28 Der am Raumthermostat einstellbare Raumcode liegt in einem Bereich von 00 – 16 und muss mit der DIP-Switch-Einstellung am Aktor übereinstimmen. Die Taste oben (Abb. 1/4) drücken, um den Wert zu erhöhen, oder die Taste unten (Abb. 1/7), um den Wert zu verringern. Die Funkverbindungstaste (Abb.
- Seite 29 Wenn die Funkverbindung nicht hergestellt werden kann, leuchtet die LED Funkverbindung (Abb. 2/4) blau. Die LED EIN/AUS-System (Abb. 2/3) leuchtet rot, wenn der Aktor (Empfänger) das Heizsystem ansteuert. DIP-Switch einstellen am Aktor (Empfänger) Die Abdeckung (Abb. 3/4) für DIP-Switch entfernen und den DIP-Switch (Abb. 3/2) einstellen. ð...
-
Seite 30: Bedienung
Bedienung Raumthermostat (Sender) SOLL-TEMPERATUR EINSTELLEN Personal: • Benutzer Den Kipptaster (Abb. 1/1) nach oben oder nach unten drücken, um das Heizsystem anzusteuern. ð Der Kipptaster fällt auf die Ausgangsstellung zurück. Zum Einstellen der Soll-Temperatur die Taste oben (Abb. 1/4) oder die Taste unten (Abb. 1/7) 2 Mal kurz nacheinander drücken. -
Seite 31: Raumthermostat In Den Stand-By-Betrieb Versetzen
Wenn die Soll-Temperatur eingestellt ist, 5 Sekunden warten, bis der Sollwert aufhört zu blinken. ð Das Gerät steuert das Heizsystem an und die Raumtemperatur wird auf die eingestellte Soll- Temperatur geregelt. Das Einstellen der Soll-Temperatur auf einen höheren Wert beschleunigt nicht das Aufheizen des Raums. Die Aufheizge- schwindigkeit wird ausschließlich durch die Bedingungen im Heizsystem bestimmt. - Seite 32 Frostschutzfunktion Das Gerät hält die Raumtemperatur auf + 5 °C. Das Heizsystem wird automatisch eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur unter + 5 °C sinkt.
-
Seite 33: Systemzustand
Systemzustand LED-Anzeige An den Farben der LEDs kann der Zustand des Aktors (Empfängers) abgelesen werden. "RecUno/2" Farben Zustand des Empfängers (Empfän‐ gers) EIN/AUS-Taste und manueller leuchtet grün Gerät ist an. Handschalter (Abb. 2/2) EIN/AUS-Taste und manueller leuchtet nicht Gerät ist aus. Handschalter (Abb. - Seite 34 An den Farben der LEDs kann der Zustand des Aktors (Empfängers) abgelesen werden. "RecFM/2" Farben Zustand des Empfängers (Empfän‐ gers) EIN/AUS-Taste und manueller leuchtet grün Gerät ist an. Handschalter (Abb. 2/2) EIN/AUS-Taste und manueller leuchtet nicht Gerät ist aus. Handschalter (Abb. 2/2) LED EIN/AUS-System (Abb.
-
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung Unsachgemäße Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. UMWELTSCHUTZ! getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. − Batterien/Akkumulatoren (Richtlinie 2006/66/EG) und Elektro- oder Elek- tronikschrott keinesfalls mit dem Restmüll entsorgen. - Seite 172 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 78112 St. Georgen GERMANY Telephone: +49 7724 933-0 Fax: +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1474.7/0217/V01...