Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grasslin thermio essential smart Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grasslin Anleitungen
  4. Thermostate
  5. thermio essential smart
  6. Bedienungsanleitung

Grasslin thermio essential smart Bedienungsanleitung

Raumthermostat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Mode d'emploi
FR
thermio™ essential smart
2
Manuale operativo
IT
35
Instrucciones de
ES
manejo
67
99
131
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grasslin thermio essential smart

Inhaltszusammenfassung für Grasslin thermio essential smart

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manuale operativo Operating manual Instrucciones de manejo Mode d'emploi thermio™ essential smart...
  • Seite 2 Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Raumthermostat "thermio™ essential smart" (im Folgenden "Gerät"). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchge- lesen und verstanden haben.
  • Seite 3 Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. © Grässlin GmbH Bundesstr. 36 78112 St. Georgen DEUTSCHLAND Download www.graesslin.de : Folgende Informationen finden sich unter • Konformitätserklärung • Anleitung zum Download • Technische Daten...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht....................7 Aufbau und Funktion......................7 Sicherheit..................... 11 Installation.................... 13 Montage auf eine Unterputzdose..................14 Aufputzmontage........................18 Heizzyklus einstellen......................20 Hysterese einstellen......................23 Bedienung.................... 26 Bluetooth einschalten......................26 Raumthermostat über mobile Geräte programmieren und bedienen........27 Soll-Temperatur einstellen....................29 Uhrzeit einstellen........................ 30 Tastensperre einschalten....................
  • Seite 6 Raumthermostat in den Stand-by-Betrieb versetzen............31 Entsorgung................... 33...

  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Aufbau und Funktion Abb. 1: Übersicht thermio™ essential smart...
  • Seite 8 Stand-by-Betrieb Uhrzeit anzeigen Kipptaster Schaltdifferenz-Symbol Set-Symbol Taste oben Anzeige für Soll- und Ist-Temperatur Batterie-Symbol Taste unten Perioden pro Tag Bluetooth-Symbol Kabeldurchführung Reset-Taste...
  • Seite 9 Funktionsbeschreibung Das Raumthermostat "thermio™ essential smart" ist ein digitales Thermostat und dient zur Tempera- turregelung von Heizsystemen in geschlossenen Räumen. Das Raumthermostat verfügt über eine Blue- tooth-Funktion und kann über ein mobiles Gerät programmiert werden. Die Reichweite zwischen mobilem Gerät und dem Raumthermostat beträgt maximal 10 Meter (abhängig von den Räumlichkeiten). Wenn das Thermostat über den Temperaturfühler einen Temperaturabfall erkennt, wird das Heizsystem eingeschaltet und nach Erreichen der Soll-Temperatur wieder ausgeschaltet.
  • Seite 10 Regelart Abb. 2: Kurzschlussbrücke Die Kurzschlussbrücke (Abb. 2/1) ist eine Brücke, die zwei Stifte (Kontakte) elektrisch verbindet. Die Kurzschlussbrücke kann auf zwei verschiedene Positionen (2-Punkt- und PID-Position) gesteckt werden, abhängig von der gewünschten Funktion. In der Werkseinstellung steckt die Kurzschlussbrücke auf der PID-Position (Abb.

  • Seite 11: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Raumthermostat dient ausschließlich zur Temperaturregelung (+5 °C bis +35 °C) von Heizsys- temen in geschlossenen Räumen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
  • Seite 12 Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien! Bei falschem Umgang mit Batterien besteht die Gefahr, dass die Batterien explodieren oder dass gesundheitsschädliche Flüssigkeit aus den Batterien WARNUNG! austritt. − Niemals Batterien beschädigen oder deformieren. − Niemals die Kontakte (Plus- und Minuspol) der Batterien kurzschließen. −...

  • Seite 13: Installation

    Installation Aufstellort Um eine fehlerfreie Messung des Raumthermostats zu gewährleisten, den Aufstellort richtig wählen. Abb. 3: Anforderungen an den Aufstellort...

  • Seite 14: Montage Auf Eine Unterputzdose

    Montage auf eine Unterputzdose Personal: • Elektrofachkraft Montageplatte montieren Montageplatte mit Schrauben (3,5 x 25 mm) auf die Unterputzdose montieren (Abb. 6). Der Pfeil (Abb. 6/1) auf der Montageplatte muss nach oben zeigen. Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und den Gehäusede- ckel demontieren.
  • Seite 15 Abb. 4: Anschlussplan Ein- und Ausschalter COM (Wechselkontakt, gemeinsamer Leiter Kontakt) NC (Ruhekontakt, Öffner Kontakt) NO (Arbeitskontakt, Schließer Kontakt)
  • Seite 16 Die Anschlussleitungen anhand des Anschlussplans (Abb. 4) in die entsprechende Klemme ein- führen und festdrehen. Batterie einlegen Abb. 5: Batterie einlegen Die 2 Alkalibatterien vom Typ 1,5 V AA LR6 mit richtiger Polung (Abb. 5) in den Gehäusedeckel einlegen.
  • Seite 17 Gehäuseboden montieren Abb. 6: Gehäuseboden auf Montageplatte montieren Montage auf eine Unterputzdose ohne Dübel mit Montageplatte Aufputzmontage ohne Montageplatte mit Dübel Den Gehäuseboden des Geräts mit den Schrauben (3 x 6 mm) auf die Montageplatte montieren (Abb. 6).

  • Seite 18: Aufputzmontage

    Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festdrehen. Aufputzmontage Personal: • Elektrofachkraft Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und den Gehäusede- ckel demontieren. Das Lochbild vom Gehäuseboden an die Wand übertragen und an den markierten Positionen Löcher bohren (5-mm-Durchmesser und mindestens 25 mm tief).
  • Seite 19 Die Anschlussleitungen anhand des Anschlussplans (Abb. 4) in die entsprechende Klemme ein- führen und festdrehen. Gehäuseboden montieren Den Gehäuseboden mit den Schrauben (3,5 x 25 mm) an den Wanddübeln befestigen. Batterie einlegen Die 2 Alkalibatterien vom Typ 1,5 V AA LR6 mit richtiger Polung (Abb. 5) in den Gehäusedeckel einlegen.

  • Seite 20: Heizzyklus Einstellen

    Heizzyklus einstellen Auswahl des Heizzyklus Die Anzahl der Wärmemessungen kann auf 3, 6, 9 oder 12 Mal pro Stunde (Werkseinstellung: 6 Mal pro Stunde) eingestellt werden. In der Werkseinstellung steckt die Kurzschlussbrücke auf der PID-Position. Auf dieser Position kann der Heizzyklus eingestellt werden. Wenn die Kurz- schlussbrücke auf der 2-Punkt-Position steckt, kann die Hysterese eingestellt werden.
  • Seite 21 • Elektrofachkraft Kurzschlussbrücke einstellen Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen. Abb. 7: Kurzschlussbrücke anheben Die Kurzschlussbrücke (Abb. 7/1) im Gehäusedeckel mit einem Schlitzschraubendreher anheben. Die Kurzschlussbrücke (Abb. 7/1) auf die PID-Position (Abb. 7/3) stecken. Gehäuse schließen...
  • Seite 22 Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festdrehen. Die Kurzschlussbrücke steht auf der PID-Position, nun kann der Heizzyklus eingestellt ð werden. Die Reset-Taste (Abb. 1/13) drücken, um das Display zurückzusetzen. Heizzyklus einstellen Zum Einstellen des Heizzyklus die Taste oben (Abb. 1/6) und die Taste unten (Abb. 1/9) gleichzeitig 5 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 23: Hysterese Einstellen

    Hysterese einstellen Auswahl der Hysterese Die Kurzschlussbrücke kann auf zwei verschiedene Positionen (2-Punkt-Posi- tion und PID-Position) gesteckt werden, abhängig von der gewünschten Funktion. In der Werkseinstellung steckt die Kurzschlussbrücke auf der PID-Position. Auf dieser Position kann der Heizzyklus eingestellt werden. Wenn die Kurz- schlussbrücke auf der 2-Punkt-Position steckt, kann die Hysterese eingestellt werden.
  • Seite 24 Personal: • Elektrofachkraft Kurzschlussbrücke einstellen Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen. Abb. 8: Kurzschlussbrücke anheben Die Kurzschlussbrücke (Abb. 8/1) im Gehäusedeckel mit einem Schlitzschraubendreher anheben. Die Kurzschlussbrücke (Abb. 8/1) auf die 2-Punkt-Position (Abb. 8/2) stecken.
  • Seite 25 Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festdrehen. Die Reset-Taste (Abb. 1/13) drücken, um das Display zurückzusetzen. Hysterese einstellen Zum Einstellen der Hysterese die Taste oben (Abb. 1/6) und die Taste unten (Abb. 1/9) gleichzeitig 5 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung Bluetooth einschalten Personal: • Benutzer Den Kipptaster (Abb. 1/3) nach oben drücken und gleichzeitig die Taste oben (Abb. 1/6) drücken. ð Das Bluetooth-Symbol (Abb. 1/11) wird im Display angezeigt.

  • Seite 27: Raumthermostat Über Mobile Geräte Programmieren Und Bedienen

    Raumthermostat über mobile Geräte programmieren und bedienen App herunterladen Das Raumthermostat kann über ein mobiles Gerät programmiert werden. Diese Funktionen sind über die mobilen Geräte programmierbar: Grundeinstellungen • Manuell ein-/ausschalten • Offset definieren und anpassen • Temperatureinheit auswählen • Passwort vergeben •...
  • Seite 28 • Temperatur halten (Hold on) Weiterführende Informationen Die App für "thermio essential smart" ist sowohl für Android- als auch für iOS-Geräte verfügbar und im jeweiligen Store erhältlich. Für detaillierte Beschreibungen zu Sender und Empfänger siehe die entspre- chende Online-Bedienungsanleitung. QR-Code für den App-Download (http://qrc.graesslin.de/801014757/app)

  • Seite 29: Soll-Temperatur Einstellen

    Soll-Temperatur einstellen Personal: • Benutzer Den Kipptaster (Abb. 1/3) nach oben oder nach unten drücken, um das Heizsystem anzusteuern. Der Kipptaster fällt auf die Ausgangsstellung zurück. ð Zum Einstellen der Soll-Temperatur die Taste oben (Abb. 1/6) oder die Taste unten (Abb. 1/9) 2 Mal kurz nacheinander drücken.

  • Seite 30: Uhrzeit Einstellen

    Das Einstellen der Soll-Temperatur auf einen höheren Wert beschleunigt nicht das Aufheizen des Raums. Die Aufheizge- schwindigkeit wird ausschließlich durch die Bedingungen im Heizsystem bestimmt. Uhrzeit einstellen Das Raumthermostat muss einmal mit einem mobilen Gerät verbunden sein, danach wird die Uhrzeit automatisch übernommen.

  • Seite 31: Tastensperre Einschalten

    Tastensperre einschalten Personal: • Benutzer Zum Einschalten der Tastensperre den Kipptaster (Abb. 1/3) nach unten und gleichzeitig die Taste oben (Abb. 1/6) drücken. Die Tastensperre ist eingeschaltet und am Gerät kann nichts mehr geändert werden. ð Raumthermostat in den Stand-by-Betrieb versetzen Personal: •...
  • Seite 32 Frostschutzfunktion Das Gerät hält die Raumtemperatur auf 5 °C. Das Heizsystem wird automatisch eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur unter 5 °C sinkt.

  • Seite 33: Entsorgung

    Entsorgung Unsachgemäße Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. UMWELTSCHUTZ! getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. − Batterien/Akkumulatoren (Richtlinie 2006/66/EG) und Elektro- oder Elek- tronikschrott keinesfalls mit dem Restmüll entsorgen.
  • Seite 164 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 78112 St. Georgen GERMANY Telephone: +49 7724 933-0 Fax: +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1475.7/0217/V01...

Inhaltsverzeichnis