Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Mode d'emploi
FR
2
Manuale operativo
IT
19
Instrucciones de
ES
manejo
35
thermio™ essential B
51
67
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grasslin thermio essential B

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manuale operativo Operating manual Instrucciones de manejo Mode d'emploi thermio™ essential B...
  • Seite 2 Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Raumthermostat "thermio™ essential B" (im Folgenden "Gerät"). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchge- lesen und verstanden haben.
  • Seite 3 Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. © Grässlin GmbH Bundesstr. 36 78112 St. Georgen DEUTSCHLAND Download www.graesslin.de : Folgende Informationen finden sich unter • Konformitätserklärung • Anleitung zum Download • Technische Daten...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht....................6 Aufbau und Funktion......................6 Sicherheit....................8 Installation....................9 Montage auf eine Unterputzdose..................10 Aufputzmontage........................13 Bedienung.................... 15 Raumthermostat einschalten....................15 Soll-Temperatur einstellen....................15 Raumthermostat ausschalten....................16 Entsorgung................... 17...
  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Aufbau und Funktion Aufbau Abb. 1: Übersicht Raumthermostat...
  • Seite 7 Ein- und Ausschalten Heizen-Symbol Kippschalter Temperaturskala Anzeigemarker Einstellrad für Soll- und Ist-Temperatur Kabeldurchführung Funktionsbeschreibung Das Raumthermostat "thermio™ essential B" ist ein analoges Thermostat und zur Regelung der Raum- temperatur.
  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Raumthermostat dient ausschließlich zur Temperaturregelung (+10 °C bis +30 °C) von Heiz- systemen in geschlossenen Räumen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
  • Seite 9: Installation

    Installation Aufstellort Um eine fehlerfreie Messung des Raumthermostats zu gewährleisten, den Aufstellort richtig wählen. Abb. 2: Anforderungen an den Aufstellort...
  • Seite 10: Montage Auf Eine Unterputzdose

    Montage auf eine Unterputzdose Personal: • Elektrofachkraft Montageplatte montieren Montageplatte mit Schrauben (3,5 x 25 mm) auf die Unterputzdose montieren (Abb. 4). Der Pfeil (Abb. 4/1) auf der Montageplatte muss nach oben zeigen. Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und den Gehäusede- ckel demontieren.
  • Seite 11 Abb. 3: Anschlussplan Ein- und Ausschalter COM (Wechselkontakt, gemeinsamer Leiter Kontakt) NC (Ruhekontakt, Öffner Kontakt) NO (Arbeitskontakt, Schließer Kontakt) Die Anschlussleitungen anhand des Anschlussplans (Abb. 3) in die entsprechende Klemme ein- führen und festdrehen.
  • Seite 12 Gehäuseboden montieren Abb. 4: Gehäuseboden auf Montageplatte montieren Montage auf eine Unterputzdose ohne Dübel mit Montageplatte Aufputzmontage ohne Montageplatte mit Dübel Den Gehäuseboden des Geräts mit den Schrauben (3 x 6 mm) auf die Montageplatte montieren (Abb. 4).
  • Seite 13: Aufputzmontage

    Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festdrehen. Aufputzmontage Personal: • Elektrofachkraft Gehäusedeckel demontieren Die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher lösen und den Gehäusede- ckel demontieren. Das Lochbild vom Gehäuseboden an die Wand übertragen und an den markierten Positionen Löcher bohren (5-mm-Durchmesser und mindestens 25 mm tief).
  • Seite 14 Die Anschlussleitungen anhand des Anschlussplans (Abb. 3) in die entsprechende Klemme ein- führen und festdrehen. Gehäuseboden montieren Den Gehäuseboden mit den Schrauben (3,5 x 25 mm) an den Wanddübeln befestigen. Gehäuse schließen Den Gehäusedeckel auf den Gehäuseboden setzen und die Schraube am Gerätegehäuse mit dem Kreuzschlitzschraubendreher festdrehen.
  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Raumthermostat einschalten Personal: • Benutzer Um das Heizsystem anzusteuern, den Kippschalter (Abb. 1/3) auf Heizen (Abb. 1/2) stellen. Soll-Temperatur einstellen Personal: • Benutzer Den Anzeigemarker (Abb. 1/5) auf dem Einstellrad (Abb. 1/6) auf die gewünschte Soll-Temperatur drehen. Das Gerät steuert das Heizsystem an und die Raumtemperatur wird auf die eingestellte Soll- ð...
  • Seite 16: Raumthermostat Ausschalten

    Das Einstellen der Soll-Temperatur auf einen höheren Wert beschleunigt nicht das Aufheizen des Raums. Die Aufheizge- schwindigkeit wird ausschließlich durch die Bedingungen im Heizsystem bestimmt. Raumthermostat ausschalten Personal: • Benutzer Den Kippschalter (Abb. 1/3) auf Ausschalten (Abb. 1/1) kippen.
  • Seite 17: Entsorgung

    Entsorgung Unsachgemäße Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. − Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. UMWELTSCHUTZ! getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. − Grundsätzlich so umweltverträglich entsorgen, wie es dem Stand der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik ent- spricht.
  • Seite 84 Grässlin GmbH Bundesstrasse 36 78112 St. Georgen GERMANY Telephone: +49 7724 933-0 Fax: +49 7724 933-240 info@graesslin.de www.graesslin.de 80.10.1472.7/0217/V01...

Inhaltsverzeichnis