Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KRAUSE Vario Aufbau- Und Verwendungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KRAUSE Anleitungen
  4. Leitern
  5. Vario
  6. Aufbau- und verwendungsanleitung

KRAUSE Vario Aufbau- Und Verwendungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aufbau- und Verwendungsanleitung
DE
Instrukcja montażu i użytkowania
PL
Инструкция по монтажу и применению
RU
Version 1.0 © 2021 KRAUSE-Werk
PodestLeiter Vario
DE
Vario Platform ladder
GB
Pomost jezdny Vario typu kompakt
PL
Vario kompakt dobogó
HU
RU
Лестница с платформой Vario
www.krause-systems.com
Assembly Instructions and User Manual
GB
Felépítési és használati útmutató
HU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KRAUSE Vario

Inhaltszusammenfassung für KRAUSE Vario

  • Seite 1 Assembly Instructions and User Manual Instrukcja montażu i użytkowania Felépítési és használati útmutató Инструкция по монтажу и применению Version 1.0 © 2021 KRAUSE-Werk PodestLeiter Vario Vario Platform ladder Pomost jezdny Vario typu kompakt Vario kompakt dobogó Лестница с платформой Vario www.krause-systems.com...
  • Seite 2 The Vario Platform Ladder complies with the specifications of EN 131, DGUV Information 208-011 and 208-016 Według wytycznych normy EN 131 oraz DGUV 208-011 i 208-016 A Vario kompakt dobogó megfelel az EN 131, a DGUV Information 208-001 és 208-016 szabályainak. Согласно нормам EN 131, DGUV 208-011и 208-016...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ................... 4 1.1 Verantwortungsbereich des Betreibers ........4 1.2 Hersteller .................. 5 1.3 Prüfbescheinigung ..............5 1.4 Gewährleistung ................. 5 1.5 Urheber- und Schutzrechte ............6 1.6 Ausgabedatum ................. 6 2. Angaben zum Produkt ..............6 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 2.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ........

  • Seite 4: Allgemeines

    1. Allgemeines Diese Anleitung beschreibt den Auf- und Abbau, sowie die Verwendung der KRAUSE PodestLeitern. In dieser Anleitung sind wichtige Sicherheitshinweise angegeben. Lesen Sie deshalb die Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Sicherheitsbestimmungen vertraut.

  • Seite 5: Hersteller

    Fax: +49 (0) 6631 795-139 http://www.krause-systems.com 1.3 Prüfbescheinigung Die PodestLeiter Vario entspricht der DIN EN 131-2: 2012, DIN EN 131-3: 2007; DIN EN 131-7. Sie entspricht hinsichtlich der Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheit den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes §20 bis 22 ProdSG.

  • Seite 6: Urheber- Und Schutzrechte

    1.5 Urheber- und Schutzrechte Alle Rechte an der Aufbau- und Verwendungsanleitung liegen beim Hersteller. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet. Der Hersteller behält sich alle Rechte an Patenterteilungen und Gebrauchs- mustereintragungen vor. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz! 1.6 Ausgabedatum Das Ausgabedatum der vorliegenden Aufbau- und Verwendungsanleitung ist der 01.01.2021.

  • Seite 7: Sicherheitsbestimmungen

    3. Sicherheitsbestimmungen 3.1 Geltende Vorschriften Für den Auf- und Abbau, die Standsicherheit und die Verwendung der PodestLeiter gelten die Vorschriften der EN 131-7. 3.2 Sicherheitsbestimmungen für den Aufbau und die Nutzung – Der Auf- und Abbau und die Nutzung darf nur durch Personen erfolgen, die mit der vorliegenden Anleitung vertraut sind.

  • Seite 8: Sicherheitsbestimmungen Beim Verfahren Der Podestleiter

    3.3 Sicherheitsbestimmungen beim Verfahren der PodestLeiter – Beim Verfahren dürfen sich kein Material und keine Personen auf der PodestLeiter befinden. – Die PodestLeiter darf nur von Hand und nur auf fester, ebener, hindernisfreier Aufstellfläche verfahren werden. – Das Verfahren der PodestLeiter unter Zuhilfenahme von anderen Fahrzeugen jeglicher Art ist verboten.

  • Seite 9: Montage Der Rollen

    4.2 Montage der Rollen mit Fußplatte ohne Fußplatte Stoppmutter M8 Stoppmutter M8 U-Scheibe 8 x16 U-Scheibe 8 x16 Schraube Schraube M8 x 50 SW 13 M8 x 50 SW 13 Montage der Traversen...

  • Seite 10: Montage Der Podestleiterholme Auf Der Fahrtraverse

    4.3 Montage der PodestLeiterholme auf der Fahrtraverse U-Scheibe 8 x16 Schraube Stoppmutter M8 x 45 SW 13...

  • Seite 11: Montage Der Geländer (Beidseitig) An Den Holmen Der Podestleiter

    4.4 Montage der Geländer (beidseitig) an den Holmen der PodestLeiter Stoppmutter M8 Schraube M8 x 40...

  • Seite 12: Montage Des Stirngeländerrohres (Beidseitig)

    4.5 Montage des Stirngeländerrohres (beidseitig) Schraube M8 x 90 Sw 13 Distanzhülse 8 x 12 x 26 Distanzring 8 x 20 x 11 U-Scheibe 8 x 16 Stoppmutter M8...

  • Seite 13: Montage Der Horizontal- Und Diagonalstreben (Beidseitig)

    4.6 Montage der Horizontal- und Diagonalstreben (beidseitig)

  • Seite 14: Montage Der Knieleisten (Beidseitig)

    4.7 Montage der Knieleisten (beidseitig)

  • Seite 15: Ballastierung Der Podestleiter

    Ballastierung gesamt: 20 kg Art.-Nr. Bezeichnung Traverse 833006 PodestLeiter 5 Stufen VTr.* 750 mm 833143 PodestLeiter 8 Stufen VTr.* 1365 mm 833150 PodestLeiter 9 Stufen VTr.* 1365 mm * VTr. = Vario-Traverse 10 kg Ballastierung gesamt: 20 kg Art.-Nr. Bezeichnung Traverse 10 kg...
  • Seite 16 833372 PodestLeiter 14 Stufen 2000 mm 10 kg je 10 kg Ballastierung gesamt: 60 kg 20 kg Art.-Nr. Bezeichnung Traverse 833020 PodestLeiter 7 Stufen VTr.* 750 mm 833037 PodestLeiter 8 Stufen VTr.* 750 mm * VTr. = Vario-Traverse 10 kg 20 kg...
  • Seite 17 VTr.* 750 mm 20 kg Ballastierung gesamt: 80 kg Art.-Nr. Bezeichnung Traverse 833044 PodestLeiter 9 Stufen VTr.* 750 mm * VTr. = Vario-Traverse 10 kg 20 kg 10 kg Ballastierung gesamt: 80 kg 4 x 10 kg Art.-Nr. Bezeichnung Traverse 833174 PodestLeiter 12 Stufen VTr.* 1365 mm...
  • Seite 18 Notizen:...
  • Seite 19 Table of contents 1. General information ..............20 1.1 Owner‘s responsibilities ............20 1.2 Manufacturer ................21 1.3 Inspection certificate .............. 21 1.4 Warranty ................. 21 1.5 Intellectual property rights ............22 1.6 Date of publication ..............22 2. Product information ..............22 2.1 Intended use ................

  • Seite 20: General Information

    1. General information This manual contains information on how to assemble, disassemble and use KRAUSE Platform Ladders, as well as important safety instructions. For this reason, please read this manual and the safety instructions in particular carefully before assembling and us- ing your platform ladder.

  • Seite 21: Manufacturer

    Fax: +49 (0) 6631 795-139 http://www.krause-systems.com 1.3 Inspection certificate The Vario platform ladder complies with DIN EN 131-2: 2012, DIN EN 131-3: 2007; DIN EN 131-7. The ladder furthermore complies with the health and safety requirements of the German Product Safety Act, Section 20 to 22 ProdSG.

  • Seite 22: Intellectual Property Rights

    1.5 Intellectual property rights The manufacturer owns all of the intellectual property rights relating to the Assembly Instructions and User Manual. Copying the Assembly Instructions and User Manual, including excerpts thereof, is only permitted with the manufacturer‘s permission. The manufacturer reserves all rights to patents and utility model registrations. Any breach of the above will be subject to damages.

  • Seite 23: Safety Instructions

    3. Safety instructions 3.1 Applicable standards The platform ladder‘ assembly and disassembly, stability and use is governed by the regulations of EN 131-7. 3.2 Safety instructions for assembly and use – The platform ladder must only be assembled, disassembled and used by persons who are familiar with this manual.

  • Seite 24: Safety Instructions For Moving The Platform Ladder

    3.3 Safety instructions for moving the platform ladder – The platform ladder must not be moved while there are any materials or persons on it. – The platform ladder must only be moved by hand and on a solid, level surface that is free from any obstacles.

  • Seite 25: Fitting The Castors

    4.2 Fitting the castors with footplate without footplate Stop nut M8 Stop nut M8 Washer 8 x16 Washer 8 x16 Screw Screw M8 x 50 SW 13 M8 x 50 SW 13 Fitting the stabilisers...

  • Seite 26: Fitting The Platform Ladder Side Rails To The Horizontal Castor Stabiliser Bar

    4.3 Fitting the platform ladder side rails to the horizontal castor stabiliser bar Washer 8 x16 Screw M8 x 45 SW 13 Stop nut M8...

  • Seite 27: Fitting The Hand Rails (On Both Sides) To The Platform Ladder Side Rails

    4.4 Fitting the hand rails (on both sides) to the platform ladder side rails Stop nut M8 Screw M8 x 40...

  • Seite 28: Fitting The Front Rails (Both Sides)

    4.5 Fitting the front rails (both sides) Screw M8 x 90 SW 13 Spacer sleeve 8 x 12 x 26 Spacer 8 x 20 x 11 Washer 8 x 16 Stop nut M8...

  • Seite 29: Fitting The Horizontal And Diagonal Braces (On Both Sides)

    4.6 Fitting the horizontal and diagonal braces (on both sides)

  • Seite 30: Fitting The Knee Rails (On Both Sides)

    4.7 Fitting the knee rails (on both sides)

  • Seite 31: Attaching The Ballast Weights

    833006 5 step platform ladder VSt.* 750 mm 833143 8 step platform ladder VSt.* 1365 mm 833150 9 step platform ladder VSt.* 1365 mm * VSt. = Vario stabiliser 10 kg Total amount of ballast: 20 kg Item no. Designation Stabiliser 10 kg...
  • Seite 32 10 kg Total amount of ballast: 60 kg 20 kg Item no. Designation Stabiliser 833020 7 step platform ladder VSt.* 750 mm 833037 8 step platform ladder VSt.* 750 mm * VSt. = Vario stabiliser 10 kg 20 kg...
  • Seite 33 20 kg Total amount of ballast: 80 kg Item no. Designation Stabiliser 833044 9 step platform ladder VSt.* 750 mm * VSt. = Vario stabiliser 10 kg 20 kg 10 kg Total amount of ballast: 80 kg 4 x 10 kg Item no.
  • Seite 34 Notes:...
  • Seite 35 Spis tres � ci 1. Informacje ogólne ............... 36 1.1 Zakres odpowiedzialności użytkownika........36 1.2 Producent ................37 1.3 Zaświadczenie o badaniach technicznych ......37 1.4 Gwarancja ................37 1.5 Prawa autorskie i ochronne ............. 38 1.6 Data wydania ................38 2.

  • Seite 36: Informacje Ogólne

    1. Informacje ogólne Niniejsza instrukcja zawiera wytyczne dotyczące budowy I obsługi pomostów jezdnych KRAUSE. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania pomostów. Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania pomostu należy bezwzględnie zapoznać się z treścią instrukcji. W niektórych przypadkach, ze względów bezpieczeństwa, konieczne jest uzupełnienie konstrukcji o dodatkowe elementy stabilizujące (np.

  • Seite 37: Producent

    T el.: +49 (0) 6631 795-0 Fax: +49 (0) 6631 795-139 http://www.krause-systems.com 1.3 Zaświadczenie o badaniach technicznych Pomost jezdny VARIO odpowiada PN EN 131-1:2011, PN EN 131-2: 2012, PN EN 131-3: 2007. Pomosty zostały przebadane i certyfikowane TÜV SÜD Service GmbH.

  • Seite 38: Prawa Autorskie I Ochronne

    1.5 Prawa autorskie i ochronne Wszystkie prawa dotyczące niniejszej instrukcji montażu i użytkowania przysługują producentowi. Każdy sposób jej powielania, również pojedynczych fragmentów, jest dozwolony jedynie za zgodą producenta. Producent zastrzega sobie wszystkie prawa do udzielania patentów i rejestracji wzorów użytkowych. Działania sprzeczne z powyższym stanowią...

  • Seite 39: Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu I Użytkowania

    W Polsce obowiązującymi przepisami w zakresie BHP przy montażu i użytkowania rusztowania są: – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401) –...

  • Seite 40: Przepisy Bezpieczeństwa Podczas Przesuwania Pomostu

    – nie używać drabin jako mostków pomiędzy różnymi przejściami – przedsięwziąć środki aby żadne dzieci nie mogły się bawić na drabinie – pomost nie może być użytkowany obok drzwi i okien, które nie są odpowiednio zabezpieczone – należy wchodzić i schodzić twarzą zwróconą do stopni pomostu –...

  • Seite 41: Montaż Rolek

    4.2 Montaż rolek Nakrętka sam. M8 Nakrętka sam. M8 Podkładka 8 x16 Podkładka 8 x16 Śruba Śruba M8 x 50 SW 13 M8 x 50 SW 13 Montaż stabilizatora...

  • Seite 42: Montaż Podłużnicy Pomostu Do Stabilizatora Jezdnego

    4.3 Montaż podłużnicy pomostu do stabilizatora jezdnego Podkłądki 8 x16 Śruby M8 x 45 SW 13 Nakrętki sam. M8...

  • Seite 43: Montaż Obustronny Poręczy Do Podłużnic Podestu

    4.4 Montaż obustronny poręczy do podłużnic podestu Nakrętka sam. M8 Śruba M8 x 40...

  • Seite 44: Montaż Poręczy Czołowych (Obustronny)

    4.5 Montaż poręczy czołowych (obustronny) Śruba M8 x 90 SW 13 T uleja dystansowa 8 x 12 x 26 Pierścień dystansowy 8 x 20 x 11 U-Podkładki 8 x 16 Nakrętka sam. M8...

  • Seite 45: Montaż Stężeń Ukośnych (Obustronny)

    4.6 Montaż stężeń ukośnych (obustronny)

  • Seite 46: Montaż Listew Kolanowych (Obustronny)

    4.7 Montaż listew kolanowych (obustronny)

  • Seite 47: Balastowanie Pomostu

    833006 Pomost 5 stopniowy VTr.* 750 mm 833143 Pomost 8 stopniowy VTr.* 1365 mm 833150 Pomost 9 stopniowy VTr.* 1365 mm * VTr. = Vario-Stabilizator 10 kg Balastowanie pomostu: 20 kg Nr kat. Oznaczenie Stabilizator 10 kg 833365 Pomost 12 stopniowy...
  • Seite 48 833372 Pomost 14 stopniowy 2000 mm 10 kg je 10 kg Balastowanie pomostu: 60 kg 20 kg Nr kat. Oznaczenie Stabilizator 833020 Pomost 7 stopniowy VTr.* 750 mm 833037 Pomost 8 stopniowy VTr.* 750 mm * VTr. = Vario-Stabilizator 10 kg 20 kg...
  • Seite 49 VTr.* 750 mm 20 kg Balastowanie pomostu: 80 kg Nr kat. Oznaczenie Stabilizator 833044 Pomost 9 Stopniowy VTr.* 750 mm * VTr. = Vario-Stabilizator 10 kg 20 kg 10 kg Balastowanie pomostu: 80 kg 4 x 10 kg Nr kat. Oznaczenie...
  • Seite 50 Notatki:...
  • Seite 51 Tartalomjegyzék 1. Általános útmutató ..............52 1.1 A felhasználó felelőssége ............52 1.2 Gyártó ..................53 1.3 T anusítványok ................. 53 1.4 Jótállás ..................53 1.5 Szerzői – és szomszédos jogok ..........54 1.6 Kiadás dátuma ................ 54 2. Termékinformáció ..............54 2.1 Rendeltetésszerű...

  • Seite 52: Általános Útmutató

    1. Általános útmutató A jelen útmutató a KRAUSE Vario kompakt dobogók felépítésére és használatára vonat- kozó tudnivalókat ismerteti. Az útmutató fontos biztonsági előírásokat tartalmaz, ezért kérjük, használat előtt gondosan olvassák el azt, és feltétlenül tartsák be a benne foglaltakat. Néhány felhasználási területnél a teljes biztonság érdekében a terméket különböző...

  • Seite 53: Gyártó

    Fax: +49 (0) 6631 795-139 http://www.krause-systems.com 1.3 Tanusítványok A Vario kompakt dobogó megfelel a DIN EN 131-2: 2012, DIN EN 131-3: 2007; DIN EN 131-7 szabványoknak. A biztonsági és egészségügyi előírásokat tekintve a termék megfelel a német termékbiztonsági törvények §20 - §22 ProdSG. A termék műszaki jóváhagyását a TÜV SÜD Service GmbH végezte.

  • Seite 54: Szerzői - És Szomszédos Jogok

    A jelen felépítési és használati útmutató kiadásának dátuma 2021.01.01. 2. Termékinformáció 2.1 Rendeltetésszerű használat A jelen felépítési és használati útmutatóban szereplő Vario kompakt dobogó csak az EN 131 szabvány előírásainak megfelelően használható. Használat előtt kérjük, ellenőrizze, hogy a dobogó a felépítési és alkalmazási útmutatóban leírtak szerint lett felépítve és minden szükséges biztonsági intézkedést megtettek.

  • Seite 55: Biztonsági Előírások

    3. Biztonsági előírások 3.1 Érvényben lévő előírások A dobogó felépítésére, lebontására, valamint biztonságos használatára az EN 131-7 sza- bvány előírásai vonatkoznak. 3.2 A dobogó felépítésére és használatára vonatkozó biztonsági előírások – A dobogó felépítésében, lebontásában és használatában csak olyan személyek vehet- nek részt, akik a felépítési és használati útmutató...

  • Seite 56: A Dobogó Mozgatására Vonatkozó Biztonsági Előírások

    3.3 A dobogó mozgatására vonatkozó biztonsági előírások – A dobogó mozgatásakor azon személy nem tartózkodhat, illetve azon anyag sem lehet. A guruló dobogót csak kézzel, akadálymentes, síkfelületen szabad elmozdítani. – A dobogó bármilyen járművel való mozgatása tilos! – Kérjük, a mozgatás során tartsa a normál lépéstempót. –...

  • Seite 57: A Kerekek Felszerelése

    4.2 A kerekek felszerelése talplemezzel talplemez nélkül csavaranya M8 csavaranya M8 alátét 8 x16 alátét 8 x16 csavar csavar M8 x 50 SW 13 M8 x 50 SW 13 Az alaptartó felszerelése...

  • Seite 58: A Dobogó Szárainak Felszerelése Az Alaptartóra

    4.3 A dobogó szárainak felszerelése az alaptartóra alátét 8 x16 csavar csavaranya M8 x 45 SW 13...

  • Seite 59: A Korlátok (Kétoldali) Felszerelése A Dobogó Száraira

    4.4 A korlátok (kétoldali) felszerelése a dobogó száraira csavaranya M8 csavar M8 x 40...

  • Seite 60: A Védőkorlát (Kétoldali) Felszerelése

    4.5 A védőkorlát (kétoldali) felszerelése csavar M8 x 90 Sw 13 távtartó hüvely 8 x 12 x 26 távtartó gyűrű 8 x 20 x 11 alátét 8 x 16 csavaranya M8...

  • Seite 61: A Vízszintes És Átlós Merevítők (Kétoldali) Felszerelése

    4.6 A vízszintes és átlós merevítők (kétoldali) felszerelése...

  • Seite 62: A Térdvédelem Felszerelése (Kétoldali)

    4.7 A térdvédelem felszerelése (kétoldali)

  • Seite 63: A Dobogó Ballasztolása

    4.8 A dobogó ballasztolása A súlyok felszereléséhez szükséges információkért tekintse meg az alábbi táblázatokat. Összsúlyozás: 20 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó 833006 5 fokos dobogó VT r.* 750 mm 833143 8 fokos dobogó VT r.* 1365 mm 833150 9 fokos dobogó VT r.* 1365 mm * VT r.
  • Seite 64 Összsúlyozás: 40 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó 833167 10 fokos dobogó VT r.* 1365 mm 10 kg 10 kg Összsúlyozás: 60 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó 833372 14 fokos dobogó 2000 mm összesen 10 kg 10 kg Összsúlyozás: 60 kg 20 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó...
  • Seite 65 Összsúlyozás: 40 kg 20 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó 833013 6 fokos dobogó VT r.* 750 mm 20 kg Összsúlyozás: 80 kg Cikkszám Megnevezés Kitámasztó 833044 9 fokos dobogó VT r.* 750 mm * VT r. = Kitámasztó típusa 10 kg 20 kg 10 kg Összsúlyozás: 80 kg...
  • Seite 66 Jegyzetek:...
  • Seite 67 Содержание 1. Общие положения ..............68 1.1 Ответственность пользователя .......... 68 1.2 Производитель ..............69 1.3 Отметка о проверке .............. 69 1.4 Г арантия ................. 69 1.5 Права производителя ............70 1.6 Дата опубликования .............. 70 2. Данные о продукции ............... 70 2.1 Использование...

  • Seite 68: Общие Положения

    1. Общие положения Данная инструкция описывает монтаж и демонтаж, а также применение плат- формы VARIO. В ней приведены указания по технике безопасности. Прочитайте инструкцию перед использованием внимательно и ознакомьтесь с правилами техники безопасности. В некоторых случаях, по соображениям безопасности, необходимы дополнитель- ные...

  • Seite 69: Производитель

    Fax: +49 (0) 6631 795-139 http://www.krause-systems.com 1.3 Отметка о проверке Лестница с платформой Vario соответствует норме DIN EN 131-1: 2011, DIN EN 131-2: 2012, DIN EN 131-3: 2007. Лестница соответствуют Закону о безопасности продукции и оборудования (GPSG) § 20 bis 22 ProdSG. Технический контроль...

  • Seite 70: Права Производителя

    1.5 Права производителя Все права на Инструкцию по монтажу и применению принадлежат производите- лю. Все виды копирования, даже частично, допускаются только с разрешения производителя. Производитель оставляет за собой все права на предоставление патента. Нарушители будут обязаны возместить убытки. 1.6 Дата опубликования Дата...

  • Seite 71: Требования По Безопасности При Монтаже И Применении

    3.2 Требования по безопасности при монтаже и применении – монтаж, демонтаж и использование должен проводится лицами, ознакомленны- ми с Инструкцией. – не должна превышаться допустимая для соответствующего типа лестницы на- грузка. – для монтажа и демонтожа необходимы минимум 2 человека. –...

  • Seite 72: Требования Безопасности При Перемещении Лестницы

    3.3 Требования безопасности при перемещении лестницы – Запрещено перемещать лестницу, если на платформе есть материал или люди. – Лестница может перемещаться вручную и только на твердой, плоской поверх- ности. – Запрещено передвижение с помощью других транспортных средств. – При перемещении нормальная скорость ходьбы не должна быть превышена. –...

  • Seite 73: Монтаж Роликов

    4.2 Монтаж роликов Г айка M8 Г айка M8 Шайба 8 x16 Шайба 8 x16 Болт Болт M8 x 50 SW 13 M8 x 50 SW 13 Монтаж траверсы...

  • Seite 74: Монтаж Боковин На Траверсе

    4.3 Монтаж боковин на траверсе Шайба 8 x16 Болт M8 x 45 SW 13 Г айка M8...

  • Seite 75: Монтаж Поручней

    4.4 Монтаж поручней Г айка M8 Болт M8 x 40...

  • Seite 76: Монтаж Переднего Ограждения

    4.5 Монтаж переднего ограждения Болт M8 x 90 SW 13 Втулка 8 x 12 x 26 Втулка 8 x 20 x 11 Шайба 8 x 16 Г айка M8...

  • Seite 77: Монтаж Диагоналей И Горизонталей

    4.6 Монтаж диагоналей и горизонталей (с двух сторон)

  • Seite 78: Монтаж Планки (С Двух Сторон)

    4.7 Монтаж планки (с двух сторон)

  • Seite 79: Балластировка Лестницы

    833143 VTr.* 1365 мм платформой 8 ступеней Лестница с 833150 VTr.* 1365 мм 10 кг платформой 9 ступеней * VT r. = Траверса VARIO Балластировка: 20 кг № арт. Наименование Траверса Лестница с 10 кг 833365 2000 мм платформой 12 ступеней...
  • Seite 80 10 кг Балластировка: 60 кг 20 кг № арт. Наименование Траверса Лестница с платформой 833020 VT r.* 750 мм 7 ступеней Лестница с платформой VT r.* 750 мм 833037 8 ступеней * VT r. = Траверса VARIO 10 кг 20 кг...
  • Seite 81 Балластировка: 80 кг № арт. Наименование Траверса Лестница с платформой 833044 VT r.* 750 мм 9 ступеней * VT r. = Траверса VARIO 10 кг 20 кг 10 кг Балластировка: 80 кг 4 x 10 кг № арт. Наименование Траверса...
  • Seite 82 Заметки:...
  • Seite 84 KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Tel.: +49 (0) 6631 795-0 Fax: +49 (0) 6631 795-139 www.krause-systems.com...

Inhaltsverzeichnis