Seite 4
Für einige Anwendungsfälle ist es aus sicherheitstechnischen Aspekten jedoch notwendig, dass das Sys- tem um diese Teile ergänzt wird (z.B. Ballastgewichte). Damit Sie entscheiden können, wann diese Zube- hörteile notwendig sind, lesen Sie bitte auch diese Abschnitte der Anleitung. Das ClimTec kann mit dem ®...
Seite 5
Belagbühne beträgt 180 kg bei gleichmäßig verteilter Last. Das sind maximal zwei Personen mit diesem Gesamtgewicht. Maximale Horizontalkraft bei Belagbühnen: 30 kg ! WARNUNG Vor Überlastung des ClimTec . Einsturz des Gerüstes, schwere oder tödliche Verletzungen sind möglich ! ®...
Seite 6
® – Einsatz als Seitenschutz z.B. an Absturzkanten. 3. Sicherheitsbestimmungen 3.1 Geltende Vorschriften Für den Auf- und Abbau, die Standsicherheit und die Verwendung des ClimTec gelten die Vorschriften der ® DIN EN 1004-1 und die DIN EN 1004-2. 3.2 Sicherheitsbestimmungen für den Aufbau und die Nutzung –...
Seite 7
Wegrollen ergriffen worden sind, z.B. durch Niederdrücken der Feststellbremsen. ! WARNUNG Beim Verfahren sicherstellen, dass keine stromführenden Freileitungen/Stromleitungen in der Nähe sind ! – Beim Verfahren dürfen sich kein Material und keine Personen auf dem ClimTec befinden. ® – Das ClimTec darf nur von Hand und nur auf fester, ebener, hindernisfreier Aufstellfläche verfahren...
Seite 8
Bauteile und Werkzeuge vorhanden sind und die Bauteile nicht beschädigt sind. Es dürfen nur Originalbau- teile von KRAUSE verwendet werden. Wichtige HINWEISE – Diese Aufbau- und Verwendungsanleitung muss am Ort der Nutzung des ClimTec verfügbar sein. ® – Dieses ClimTec darf nur entsprechend dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung, ohne jede ®...
Seite 9
ClimTec ® Montage GuardMatic-System (2 Stück) ® Art.-No. 710673 13 mm 5 mm ...
Seite 11
ClimTec ® Sicherungsset, M5 x 65 Sicherungsset, M5 x 85 Belagbühne 4.2 Aufbau Grundgerüst Art.-No. 710116 (BG 2101) Pos. Bezeichnung Art.-No. St. 1 Diagonalstrebe, ca. 1,89 m 712707 1 2 Geländerstrebe, ca. 1,59 m 712806 1 3 Belagbühne 711007 1...
Seite 12
ClimTec ® • Verbinden Sie die Grundrahmen mit der Geländerstrebe. 1 x Art.-No. 712806 • Verbinden Sie die beiden Grundrahmen mit der Diagonal- strebe von der untersten zur fünften Sprosse. 1 x Art.-No. 712707 • Befestigen Sie die Belagbühne in den dritten Sprossen.
Seite 13
ClimTec ® Das fertige Grundgerüst • Setzen Sie sich auf die Belagbühne und stehen dann auf. Die Belagbühne darf, auch mit Fahrrollen (Zubehör), maximal auf 1,0 m liegen!
Seite 14
ClimTec ® 4.3 Grundgerüst mit 1. Aufstockung, 5 m Arbeitshöhe 4 5 6 7 Art.-No. 710116 + Art.-No. 710123 / 710123B (BG 2101 + BG 2102) Art.-No. 710123 / 710123B Pos. Bezeichnung Art.-No. St. 1 Vertikalrahmen 2,00 x 0,65 m 715012...
Seite 15
ClimTec ® • Verbinden Sie die Grundrahmen mit zwei Geländerstreben. 2 x Art.-No. 712806 • Verbinden Sie die Grundrahmen mit der Diagonalstrebe von der untersten Sprosse zur fünften Sprosse auf der anderen Seite. 1 x Art.-No. 712707 • Befestigen Sie die Belagbühne in den dritten Sprossen.
Seite 16
ClimTec ® • Stecken Sie die beiden Vertikal- rahmen 1,0 m zusammen und sichern Sie die Rahmen mit Fallsteckern. • Stecken Sie diese und den Vertikalrahmen 2,0 m auf. • Sichern Sie die Verbindung mit den Fallsteckern. 1 x Art.-No. 715012 2 x Art.-No.
Seite 18
ClimTec ® Art.-No. 714039 Absturzgefahr Schwere oder tödliche Verletzungen sind möglich • Montieren Sie vier Ausleger oder Ballastgewichte in erforderlicher Anzahl. • Seite 32 – 35 beachten! • Stellen Sie die Querbords an die Enden der Belagbühne. • Stellen Sie die Längsbords innerhalb der Vertikalrahmen auf die Querbords.
Seite 19
ClimTec ® ClimTec mit erster Aufstockung und 12 Ballastgewichten ®...
Seite 20
ClimTec ® 4.4 Grundgerüst mit 1. und 2. Aufstockung, 7 m Arbeitshöhe Art.-No. 710116 + Art.-No. 710123 / 710123B + Art.-No. 710147 (BG 2101 + BG 2102 + BG 21 03) Art.-No. 710147 Pos. Bezeichnung Art.-No. St. 1 Vertikalrahmen 2,00 x 0,65 m 715012 2 Belagbühne mit Luke...
Seite 21
ClimTec ® • Verbinden Sie die Grundrahmen mit der Diagonalstrebe von der untersten Sprosse zur fünften Sprosse auf der anderen Seite. 1 x Art.-No. 712707 • Befestigen Sie die Belagbühne in den dritten Sprossen. • Sichern Sie die Belagbühne mit den Sicherungssets.
Seite 23
ClimTec ® • Befestigen Sie die Belagbühne in den fünften Sprossen von oben. • Sichern Sie die Belagbühne mit den Sicherungssets. 1 x Art.-No. 711007 1 x Art.-No. 714039 Absturzgefahr Schwere oder tödliche Verletzungen sind möglich • Montieren Sie vier Ausleger oder Ballastgewichte in erforderlicher Anzahl.
Seite 25
ClimTec ® • Hängen Sie die Belagbühne in die fünften Sprossen von oben ein. • Sichern Sie die Belagbühne mit den Sicherungssets. 1 x Art.-No. 711007 • Stellen Sie die Querbords an die Enden der Belagbühne. • Stellen Sie die Längsbords inner- halb der Vertikalrahmen auf die Querbords.
Seite 26
ClimTec ® ClimTec mit erster und zweiter Aufstockung und 24 Ballastgewichten für den Innenbereich ®...
Seite 27
ClimTec ® 4.5 Aufbau Treppenstellung Treppenstellung 500 und 750 mm Höhendifferenz Erforderlich: Art.-No. 710116 + Art.-No. 710123 / 710123B • Schieben Sie die Traversen in die Grundrahmen. • Sichern Sie die Traversen mit je zwei Schraubensätzen M8 x 50 mm.
Seite 28
• Verbinden Sie die Grundrahmen mit den Diagonalstreben von der untersten zur zweiten/dritten Sprosse. 2 x Art.-No. 712707 • Eine Person hält das ClimTec ® die andere Person steckt die Vertikal rahmen 1 m auf. • Sichern Sie die Verbindungen mit den Fallsteckern.
Seite 30
ClimTec ® • Stellen Sie die Querbords an die Enden der Belagbühne. • Stellen Sie die Längsbords inner- halb der Vertikalrahmen auf die Querbords. 2 x Art.-No. 713506 2 x Art.-No. 713001...
Seite 31
ClimTec ® • ClimTec Treppenstellung ® 4 Ballastgewichte aufbringen. Maximale Standhöhe 1,50 m! Keine Ausführung mit Fahrrollen möglich! 4 x Art.-No. 704306 500 mm 4 x Art.-No. 704306 750 mm...
Seite 32
ClimTec ® 4.6 Ballastierung des ClimTec ® Das ClimTec muss je nach Höhe mit ® Ballastgewichten (Zubehör) oder Aus- legern (Zubehör) gegen Kippen ge- sichert werden. Stabilisierungssets ersetzen nicht die Ballastierung oder die Ausleger. Die Anzahl der Ballastgewichte oder Ausleger können Sie aus der Tabelle unten entnehmen.
Seite 34
ClimTec ® Ballasttabelle ohne Ausleger, Anzahl Art.-No. 704306 Position A Gesamt Position A Gesamt 3,00 5,00 7,00 Ballasttabelle mit Ausleger, Anzahl Art.-No. 704306 Position A Gesamt Position A Gesamt 5,00 7,00...
Seite 35
ClimTec ® Ballasttabelle Befestigung an einer Wand Position A Gesamt Position A Gesamt 5,00 7,00 16** 16** * 1 x Art.-No. 714305 ** 2 x Art.-No. 714305 Position A Position B Gesamt 5,00 7,00 * 1 x Art.-No. 714305 ** 2 x Art.-No. 714305...
Seite 36
ClimTec ® 4.8 Befestigung des ClimTec an einer Wand ® Bei der Verwendung als Wandgerüst ist es möglich das ClimTec mit Hilfe des Stabilisierungssets gegen die ® Wand abzustützen. • Die Stabilisierungssets über 2,0 m Höhe montieren. • Ballasttabelle Befestigung an einer Wand (S. 35) beachten.
Seite 37
4 x Art.-No. 914118 (höhenverstellbar) Fahrrolle Ø 150 mm Art.-No. 914323 (höhenverstellbar) ! Absturzgefahr ! Schwere oder tödliche Verletzungen sind möglich • Alle Fahrrollen arretieren, bevor das ClimTec bestiegen wird. ® • ClimTec nur ohne Personen ® verfahren. Fahrrolle gebremst Fahrrolle ungebremst...
Seite 38
Vor dem Aufbau sind alle Teile auf Beschädigung zu überprüfen und bei Beschädigung auszutauschen. – Schweißnähte und alle Bauteile besitzen keine Risse. – Es sind keine Verformungen und Quetschungen an den Bauteilen vorhanden. – Fahrrollen und Luken der Belagbühnen funktionieren ohne Einschränkung. Es dürfen nur originale Bauteile und Ersatzteile von KRAUSE verwendet werden.
Seite 39
ClimTec ® No utilizar el andamio de trabajo móvil para subirse a o bajarse de otras construcciones. Ärge ronige mobiilsele tööplatvormile ega sealt maha teiste Maximaler Abstand in Meter konstruktsioonide kaudu. zwischen den Belagflächen. max. 2,25 m Liikuteltavaa rakennustelinettä ei saa käyttää muille Maximum distance in metres max.
Seite 40
ClimTec ® Keine schweren Objekte von der Nemojte se penjati na spoljašnjoj strani pokretne radne fahrbaren Arbeitsbühne aus platforme. anheben. Ne plezajte po zunanjosti mobilne delovne ploščadi. Do not hoist any heavy objects from the mobile working platform. Nelezte na vonkajšiu stranu pojazdnej pracovnej plošiny.
Seite 41
ClimTec ® Pojazdnú pracovnú plošinu nezdvíhajte pomocou No suspender el andamio de trabajo móvil. mechanických zariadení. Pokretnu radnu površinu nemojte podizati pomoću me- Ärge võtke mobiilset tööplatvormi lahti. sr/cnr haničkih uređaja. Liikuteltavaa rakennustelinettä ei saa nostaa roikkumaan. Hareketli çalışma platformunu mekanik cihazlarla kaldır- mayın.
Seite 42
ClimTec ® Nicht auf einer ungesicherten Не е допустимо свързването към други подвижни Belagfläche stehen. работни платформи или към други структури. Do not stand on an unsecured Není dovoleno propojování pojízdných pracovních plošin platform. nebo s jinými konstrukcemi. Nie stawać na niezabezpieczonej Det er ikke tilladt at løfte det mobile stillads med...
Seite 43
ClimTec ® Max. Windgeschwindigkeit während Suurin sallittu kaltevuus telinettä siirrettäessä. der Arbeit. Max. Pente maximale pendant le déplacement. Maximum wind speed during work. 12 m/s Maksimalni nagib za pomicanje. Maksymalna prędkość wiatru hr/bs podczas pracy. Inclinazione massima per lo spostamento.