Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Waterpilot FMX21
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Kurzanleitung

Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Kurzanleitung

Hydrostatische füllstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Waterpilot FMX21:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01244P/00/DE/01.16
71323918
Products
Kurzanleitung
Waterpilot FMX21
Hydrostatische Füllstandmessung
4...20 mA Analog
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Waterpilot FMX21

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Waterpilot FMX21

  • Seite 1 4...20 mA Analog Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Waterpilot FMX21 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Waterpilot FMX21 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Dokumentfunktion .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Waterpilot FMX21 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme. Verwendete Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- GEFAHR den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.

  • Seite 5: Symbole Für Informationstypen

    Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle 1.2.5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern Handlungsschritte … A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Dokumentation Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Download Endress+Hauser...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise (Xa)

    Hinweise zum Dokument Waterpilot FMX21 1.3.1 Technische Information (TI): Planungshilfe für Ihr Gerät TI00431P: Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. 1.3.2 Betriebsanleitung (BA): Ihr Nachschlagewerk FMX21 4...20 mA Analog - BA01605P: Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung...

  • Seite 7: Begriffe Und Abkürzungen

    Waterpilot FMX21 Hinweise zum Dokument Begriffe und Abkürzungen A0029505 Position Begriff/Abkür- Erklärung zung Der OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. neben der Mess- zelle ist auch der Prozessanschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Tempera- turabhängigkeit.

  • Seite 8: Turn Down Berechnung

    Hinweise zum Dokument Waterpilot FMX21 Position Begriff/Abkür- Erklärung zung Kalibrierte/ Spanne zwischen LRV und URV Justierte Mess- Werkeinstellung: 0...URL spanne Andere kalibrierte Messspannen können kundenspezifisch bestellt werden. Druck Lower range limit = untere Messgrenze Upper range limit = obere Messgrenze...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.1 Anwendungsbereich und Messstoffe Der Waterpilot FMX21 ist ein hydrostatischer Druckaufnehmer zur Pegelmessung von Frisch-, Ab- und Salzwasser. Bei den Ausführungen mit einem Pt100 Widerstandsthermometer wird gleichzeitig die Temperatur erfasst. Ein optionaler Temperaturkopftransmitter wandelt das Pt100-Signal in ein 4…20 mA-Signal 2.2.2...

  • Seite 10: Arbeitssicherheit

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Waterpilot FMX21 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE A0015502 1 = 2 A0016870 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0026535 A0015502 A0026536 Ware unbeschädigt? Endress+Hauser...

  • Seite 12: Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Waterpilot FMX21 A0015502 DELIVERY NOTE Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Order code: Ser. no.: Ext. order code: TAG: Cal./Adj. Mat: FW.Ver.: Dev.Rev.: Dat./Insp.: A0026537 Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem Lieferschein?

  • Seite 13: Typenschilder

    Waterpilot FMX21 Warenannahme und Produktidentifizierung Typenschilder 4.3.1 Typenschilder am Tragkabel Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Ser. no.: Order code: Ext. order code: TAG: Cal./Adj. Mat: FW.Ver.: Dev.Rev.: Dat./Insp.: A0018802 Bestellcode (reduziert zur Wiederbestellung); Die Bedeutung der einzelnen Buchstaben und Ziffern können Sie den Angaben der Auftragsbestätigung entnehmen.

  • Seite 14: Zusätzliches Typenschild Für Geräte Mit Außendurchmesser 22 Mm (0,87 In) Und 42 Mm (1,65 In)

    Warenannahme und Produktidentifizierung Waterpilot FMX21 Zusätzliches Typenschild für Geräte mit Zulassungen Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Mat.: 316L/1.4435/1.4404, Al O , PE, EPDM, PPO For use in drinking water according to: A0018805 Zulassungssymbol (Trinkwasserzulassung) Verweis auf zugehörige Dokumentation Zulassungsnummer (Schiffbauzulassung) 4.3.2...

  • Seite 15: Produkt Zur Messstelle Transportieren

    Sicherheitshinweise, Transportbedingungen für Geräte über 18 kg (39.6 lbs) beachten. Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Waterpilot FMX21, optional mit integriertem Pt100 Widerstandsthermometer • Optionales Zubehör Mitgelieferte Dokumentationen: • Die Betriebsanleitung BA01605P steht über das Internet zur Verfügung. → Siehe: www.de.endress.com →...

  • Seite 16: Montage

    Montage Waterpilot FMX21 Montage Montagebedingungen Terminal Box for FMX21 OPEN 90° CLOSE 90° Warning: Avoid electrostatic charge in explosive atmosphere. See instructions Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Order code: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxxxx 4…20 mA Ext. order code: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx black 0...600mbar...

  • Seite 17: Ergänzende Montagehinweise

    Schutzkappe versehen. • Das Kabelende muss in einem trockenen Raum oder in einem geeigneten Anschlusskasten enden. Der Anschlusskasten von Endress+Hauser bietet Feuchtigkeits- und Klimaschutz und ist für eine Installation im Freien geeignet . • Kabellängentoleranz: < 5 m (16 ft): ±17,5 mm (0,69 in); > 5 m (16 ft): ±0,2 % •...

  • Seite 18: Montage Des Waterpilot Mit Abspannklemme

    Montage Waterpilot FMX21 Montage des Waterpilot mit Abspannklemme A0018793 Tragkabel Abspannklemme Klemmbacken 5.4.1 Abspannklemme montieren: Abspannklemme (Pos. 2) montieren. Beachten Sie bei der Wahl der Befestigung das Gewicht des Tragkabels (Pos. 1) und des Gerätes. Klemmbacken hochschieben (Pos. 3). Tragkabel (Pos. 1) gemäß Abbildung zwischen die Klemmbacken legen.

  • Seite 19: Montage Des Waterpilot Mit Kabelmontageschraube

    Waterpilot FMX21 Montage Montage des Waterpilot mit Kabelmontageschraube A0018794 Tragkabel Deckel Kabelmontageschraube Dichtring Klemmhülsen Anschlussstück Kabelmontageschraube Oberkante Klemmhülse Gewünschte Länge Tragkabel und Sonde des Waterpilot vor dem Zusammenbau Nach dem Zusammenbau befindet sich Pos. 7 bei der Kabelmontageschraube mit G 1½"-Gewinde Höhe Dichtfläche Anschlussstück bzw.

  • Seite 20: Montage Des Anschlusskastens

    Montage Waterpilot FMX21 Tragkabel mit Klemmhülsen (Pos. 4) in das Anschlussstück (Pos. 5) schieben Deckel (Pos. 2) mit Dichtring (Pos. 3) auf das Anschlussstück (Pos. 5) schieben und mit dem Anschlussstück fest verschrauben. Der Ausbau der Kabelmontageschraube erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ein- bau.

  • Seite 21: Temperaturkopftransmitter Montieren

    Waterpilot FMX21 Montage WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Der TMT181 ist nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich vorgesehen. 5.7.1 Temperaturkopftransmitter montieren: Führen Sie die Montageschrauben (Pos. 1) mit den Montagefedern (Pos. 2) durch die Bohrung des Temperaturkopftransmitters (Pos. 3) Fixieren Sie die Montageschrauben mit den Sicherungsringen (Pos. 4). Sicherungsringe, Montageschrauben und -federn sind im Lieferumfang des Temperaturkopftransmitters enthalten.

  • Seite 22: Kabelmarkierung

    Montage Waterpilot FMX21 Kabelmarkierung A0030955 • Um die Installation zu vereinfachen, bietet Endress+Hauser eine Kabelmarkierung am Trag- kabel an, bei einer kundenspezifischen Länge. Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dienstleistung" Option "IR" oder "IS". • Kabelmarkierungstoleranz (Distanz bis zum unteren Ende der Pegelsonde): Kabellänge <...

  • Seite 23: Kabelkürzungssatz

    Waterpilot FMX21 Montage Kabelkürzungssatz A0030948 Der Kabelkürzungssatz dient der einfachen und fachgerechten Kürzung des Kabels. Der Kabelkürzungssatz ist nicht für den FMX21 mit FM/CSA-Zulassung vorgesehen. • Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" Option "PW" • Zugehörige Dokumentation SD00552P/00/A6. 5.10 Montagekontrolle ...

  • Seite 24: Elektrischer Anschluss

    Für eine Installation im Freien eignet sich der Anschlusskasten IP66/IP67 mit GORE-TEX®-Filter, von Endress+Hauser →  20 ‣ Gerät gemäß folgenden Abbildungen anschließen. Im Waterpilot FMX21 und im Tempera- turkopftransmitter ist ein Verpolungsschutz integriert. Ein Vertauschen der Polaritäten hat keine Zerstörung der Geräte zur Folge.

  • Seite 25: Waterpilot Mit Pt100

    RD BK FMX21 FMX21 A0019441 Waterpilot FMX21 Waterpilot FMX21 mit Pt100 (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich); Option "NB", Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör" Nicht für FMX21 mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in) 10,5...30 V DC (Ex-Bereich), 10,5...35 V DC 4...20 mA...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Waterpilot FMX21 6.1.2 Waterpilot mit Pt100 und Temperaturkopftransmitter TMT181 für FMX21 4...20 mA Analog RD BK FMX21 4...20 mA Analog A0030945 Nicht für FMX21 mit Außendurchmesser 29 mm (1,14 in) 10,5...35 V DC 4...20 mA Widerstand (R Temperaturkopftransmitter TMT181 (4...20 mA) (nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich) 8...35 V DC...

  • Seite 27: Versorgungsspannung

    6.2.2 Temperaturkopftransmitter TMT181 (optional) für FMX21 4...20 mA Analog 8...35 V DC Kabelspezifikationen Endress+Hauser empfiehlt verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. Bei den Gerätevarianten mit Außendurchmesser 22 mm (0,87 in) und 42 mm (1,65 in) sind die Sondenkabel geschirmt. 6.3.1 FMX21 + Pt100 (optional) •...

  • Seite 28: Stromaufnahme

    Maximale Bürde für FMX21 4...20 mA Analog Siehe Betriebsanleitung. Anschluss Messeinheit 6.7.1 Überspannungsschutz Um den Waterpilot und Temperaturkopftransmitter TMT181 vor größeren Störspannungs- spitzen zu schützen, empfiehlt Endress+Hauser vor und nach der Anzeige- und/oder Auswer- teeinheit gemäß Abbildung einen Überspannungsschutz zu installieren. Endress+Hauser...
  • Seite 29 Spannungsversorgung, Anzeige- und Auswerteeinheit mit zwei Eingängen für 4…20 mA Waterpilot FMX21 Anschluss für integrierten Pt100 im FMX21 4...20 mA (Temperatur) 4...20 mA (Füllstand) Überspannungsschutz (ÜS), z.B. HAW von Endress+Hauser (Nicht für den Einsatz im explosionsge- fährdeten Bereich.) Netz Endress+Hauser...

  • Seite 30: Anschlusskontrolle

     Ist die Klemmenbelegung korrekt ? Bedienungsmöglichkeiten Für den Waterpilot FMX21 und Temperaturkopftransmitter TMT181 gibt es umfangreiche Messstellenlösungen mit Anzeige- und/oder Auswerteeinheiten von Endress+Hauser. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Serviceorganisation gerne zur Verfügung. Kontaktadressen finden Sie auf der Internetseite: www.endress.com/worldwide...
  • Seite 32 *71323918* 71323918 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis