Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
SIDE SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
FUMOIR LATÉRAL
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE
DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT
D'UTILISER LE BARBECUE!
AHUMADERO
LATERAL
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
CONVIENT UNIQUEMENT À UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET EXTÉRIEURE.ET NON À UNE UTILISATION COMMERCIALE.
SOLO PARA USOS EXTERIORES Y DOMÉSTICOS. NO ES PARA USO COMERCIAL.
NUR ZUR VERWENDUNG IM AUSSENBEREICH UND FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH. NICHT FÜR DIE KOMMERZIELLE NUTZUNG.
SOLO PER USO DOMESTICO ED ESTERNO. NON PER USO COMMERCIALE.
WARNING: Please read the entire manual before installation and use of this electric, pellet fuel-burning
appliance. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death.
Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant l'installation et l'utilisation de cet appareil
électrique à combustion de granulés de bois. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages
matériels, des dommages corporels ou même la mort. Contactez les autorités locales compétentes concernant
les restrictions et les exigences d'inspection en vigueur dans votre région.
ADVERTENCIA: Lea todo el manual antes de instalar y usar esta unidad que funciona con electricidad
y combustión de pellets. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños materiales, lesiones
corporales o incluso la muerte. Para consultar las restricciones y requisitos de inspección de las instalaciones de
su zona, póngase en contacto con los encargados de edificio o el Departamento de Bomberos.
WARNUNG: Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie dieses elektrische pelletbetriebene
Brennstoffgerät montieren und verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden,
Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Für Einschränkungen sowie Montage- und Kontrollauflagen in Ihrer
Region wenden Sie sich an die Gebäude- oder Brandbeauftragten vor Ort.
AVVERTENZA: leggere l'intero manuale prima dell'installazione e dell'uso di questa apparecchiatura elettrica
per la combustione di pellet. La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla proprietà, lesioni
fisiche o anche la morte. Contattare i funzionari del settore edilizia o i vigili del fuoco locali per informazioni
sulle restrizioni e sui requisiti di ispezione degli impianti nella propria area.
MODEL / MODÈLE / MODELO/ MODELL / MODELLO :
SEITLICHER
SMOKER
WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
DIE ANLEITUNG MUSS VOR INBETRIEBNAHME
GELESEN WERDEN!
AFFUMICATORE
LATERALE
MPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE,
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. IL
MANUALE DEVE ESSERE LETTO PRIMA DELL'USO.
PB0600SS SIDE SMOKER
PART / PIÈCE / PARTE/ TEIL / PARTE :
10083, 10612, 10789
loading

Inhaltszusammenfassung für Pit Boss PB0600SS

  • Seite 1 MODEL / MODÈLE / MODELO/ MODELL / MODELLO : PB0600SS SIDE SMOKER PART / PIÈCE / PARTE/ TEIL / PARTE : 10083, 10612, 10789 SIDE SMOKER SEITLICHER SMOKER IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING! WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR...
  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE DIE HAUPTURSACHEN FÜR GERÄTEBRÄNDE SIND UNGENÜGENDE WARTUNG UND DAS VERSÄUMNIS, DEN ERFORDERLICHEN MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN EINZUHALTEN. ES IST ÄUSSERST WICHTIG, DASS DIESES PRODUKT NUR ENTSPRECHEND DER FOLGENDEN ANWEISUNGEN VERWENDET WIRD. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie damit beginnen, das Produkt aufzubauen, zu montieren oder zu benutzen. Hierdurch wird gewährleistet, dass Sie Ihren neuen Räucherschrank so angenehm und reibungslos wie möglich betreiben können.
  • Seite 33 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ............32 Bedienungsanleitung .............38 Teile und Spezifikationen ..........34 Pflege und Wartung ............38 Montagevorbereitung ........... 34 Tipps und Techniken ............39 Montageanleitung Ersatzteile .................40 Montage des Schranktürgriffs und der Türverriegelung .. 35 Garantie Befestigung des Rauchabzugs ..........35 Bedingungen ................40 Montage des Fettablassrohrs ..........
  • Seite 34: Teile Und Spezifikationen

    Innenseite und Außenseite des Grills, überprüfen Sie dann alle Teile und inspizieren Sie diese anhand der Stückliste. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, versuchen Sie nicht, den Grill zusammenzubauen. Transportschäden werden nicht von der Garantie abgedeckt. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem Pit Boss-Kundendienst: Von Montag bis Sonntag von 04.00 bis 20.00 Uhr PST (EN/FR/ ES).
  • Seite 35: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG WICHTIG: Wir empfehlen, jeden Schritt sorgfältig durchzulesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu fest zu ziehen, bevor alle Schrauben, die für diesen Schritt erforderlich sind, montiert wurden. 1. MONTAGE DES SCHRANKTÜRGRIFFS UND DER TÜRVERRIEGELUNG Erforderliche Teile: Hauptgehäuse (#3)
  • Seite 36: Montage Der Festen Stütze

    Lochs, das runde Loch befindet sich an der Unterseite. Nicht umgekehrt montieren. 5. ENTFERNEN SIE DIE SEITENABLAGE UND DIE HAUBE DER FASS-SCHORNSTEINÖFFNUNG Erforderliche Teile: Pit Boss®-Grill (nicht enthalten) Montage: • Entfernen Sie die Schrauben, die die Seitenablage fixieren, und entfernen Sie die Seitenablage.
  • Seite 37: Befestigung Des Smokers Am Grillfass

    7. BEFESTIGUNG DES SMOKERS AM GRILLFASS Erforderliche Teile: Unterlegscheibe (#B) Sicherungsscheibe (#C) Schraube (#D) Montage: • Befestigen Sie den Hauptschrank von innen mit zwei Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsscheiben an der Seitenwand des Hauptfasses. 8. INSTALLATION DER KOCHKOMPONENTEN Erforderliche Teile: Kochgitterhalterungen (#9) Kochgitter (#8) Montage: •...
  • Seite 38: Bedienungsanleitung

    Schornsteinklappe offen lassen, was dazu führt, dass mehr Raucharoma Ihre kulinarischen Köstlichkeiten durchdringt. PFLEGE UND WARTUNG Jedes Pit Boss®-Gerät bietet Ihnen viele Jahre geschmacksintensiven Betriebs bei minimalem Reinigungsaufwand. Befolgen Sie diese Reinigungs- und Pflegetipps, um Ihren Räucherschrank zu warten: 1. OBERFLÄCHEN INNEN •...
  • Seite 39: Tipps Und Techniken

    TIPPS UND TECHNIKEN Befolgen Sie diese nützlichen Tipps und Techniken, die von den Inhabern von Pit Boss® Grills, unseren Mitarbeitern und Kunden wie Ihnen weitergegeben werden, um sich mit Räucherschrank und Grill besser vertraut zu machen: 1. LEBENSMITTELSICHERHEIT • Halten Sie die Küche und den Garbereich sauber. Verwenden Sie andere Platten und Küchenutensilien für das gegarte Fleisch als die, die Sie für die Vorbereitung und den Transport des rohen Fleischs zum Grill benutzt haben.
  • Seite 40: Ersatzteile

    GARANTIE BEDINGUNGEN Für alle Räucherschränke von Pit Boss® Grills, hergestellt von Dansons, gilt eine beschränkte Garantie ab dem Datum des Verkaufs durch den ursprünglichen Besitzer. Die Garantie beginnt mit dem tatsächlichen Kaufdatum und der Nachweis des Kaufdatums oder eine Kopie der Originalrechnung sind notwendig, um die Garantieansprüche zu belegen.
  • Seite 41: Ersatzteile Bestellen

    Garantieanspruch zu begründen. Bewahren Sie daher Ihren Originalkaufbeleg oder Ihre Rechnung zur zukünftigen Verwendung auf. Die Serien- und Modellnummer Ihres Pit Boss finden Sie auf der Rückseite der Pelletkammer. Notieren Sie die Zahlen unten, da das Etikett mit der Zeit abgegriffen oder unleserlich werden kann.
  • Seite 52 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. Our Customer Service department is available Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES). TOLL FREE: 1-877-303-3134 | TOLL FREE FAX: 1-877-303-3135 service@pitboss-grills.com IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer avec...

Diese Anleitung auch für:

100831061210789