Parkside PESG 120 A1 Originalbetriebsanleitung Seite 29

deschiși nu sunt recomandaţi deoarece picătu-
rile din metal topit pot cauza arsuri.
Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie corespunză-
toare, fără obiecte vestimentare sintetice.
Nu priviţi în arcul luminos fără protecţie, utilizaţi
casca de sudură cu sticla de protecţie conform
normelor europene. Arcul electric emană în
afară de căldură și raze de lumină care pot
cauza arsuri și raze UV. Aceste raze ultravio-
lete invizibile cauzează în cazul unei protecţii
necorespunzătoare, la câteva ore mai târziu o
inflamaţie foarte evidentă, dureroasă a ochilor.
În afară de aceasta razele UV cauzează și ar-
suri pe locurile neprotejate de pe corp, ca în
cazul arsurilor solare.
Chiar și persoanele sau ajutoare din apropierea
arcului luminos trebuie să fie instruiţi cu privire
la pericole și trebuie echipaţi cu mijloacele de
protecţie necesare. Dacă este necesar ampla-
saţi pereţi de protecţie.
În cazul sudurii, în special în încăperi mici, tre-
buie să asiguraţi o alimentare suficientă cu aer
proaspăt deoarece se produc vapori și gaze
dăunătoare.
Nu se vor efectua operaţiuni de sudură pe reci-
pientele în care au fost depozitate gaze, com-
bustibili, uleiuri minerale, chiar dacă acestea au
fost golite de mult timp, deoarece există riscul
de explozie cauzat de reziduuri.
În încăperile cu pericol de incendiu sau explo-
zie sunt valabile prevederi speciale.
Îmbinările sudate care sunt supune unor solicitări
mari și care trebuie să îndeplinească anumite
condiţii de siguranţă trebuie efectuate doar de
sudorii calificaţi și verificaţi. Exemple sunt bu-
toaiele cu presiune, șinele, cuplajele pentru re-
morci, etc.
ATENŢIE! Conectaţi întodeauna clema de
masă pe cât de posibil de aproape de locul de
sudură astfel încât curentul de sudură să poată
urma cel mai scurt drum posibil de la electrod
la clema de masă. Nu conectaţi niciodată clema
de masă cu carcasa aparatului de sudură!
Nu conectaţi niciodată clema de masă de
componentele împământate care se află la dis-
tanţă de unealtă de ex. într-o ţeavă de apă
dintr-un alt colţ al camerei. În caz contrar
55732_Elektro-Schweissgeraet_content_LB7.indd 29
Indicaţii de siguranţă
sistemul de protecţie al cablurilor încăperii în
care sudaţi poate fi deteriorat.
Nu folosiţi aparatul de sudură în ploaie.
Nu folosiţi aparatul de sudură într-un mediu umed.
Așezaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă
plană.
Ieșirea este măsurată la o temperatură a me-
diului înconjurător de 20 °C. Durata de sudură
trebuie redusă la temperaturi ridicate.
Pericol cauzat de scurtcircuitare:
Scurtcircuitarea de un electrod de su-
dură poate fi mortală. A nu se suda în
ploaie sau pe zăpadă. Purtaţi mânuși
izolatoare uscate. Electrodul nu se atinge cu mâinile.
Nu purtaţi mânuși umede sau deteriorate. Protejaţi-vă
de scurtciruitare prin izolarea uneltei. Nu deschideţi
carcasa aparatului.
Pericol cauzat de vaporii de sudură:
Inspirarea vaporilor de sudură poate pune în pericol
sănătatea. Nu ţineţi capul în fum. Utilizaţi aparatura
într-un spaţiu deschis. Aerisiţi pentru îndepărtarea
fumului.
Pericol cauzat de scânteile de sudură:
Scâtele din sudură pot cauza o explozie sau un
incendiu. Ţineţi la distanţă de sudură substanţele in-
flamabile. Nu sudaţi lângă substanţe inflamabile.
Scânteile din sudură pot cauza incendii. Ţineţi în
apropiere un extinctor și o persoană care să vă su-
pravegheze și care îl poate utiliza imediat. Nu sudaţi
pe butoaie sau pe alte tipuri de recipiente închise.
Pericol cauzat de razele din arcul electric:
Razele arcului electric pot dăuna ochilor și pielii.
Purtaţi protecţie pentru cap și ochelari. Purtaţi pro-
tecţie pentru auz și cămașă cu guler închis. Purtaţi
căști de protecţie și filtre funcţionale. Purtaţi protec-
ţie corporală completă.
Pericol cauzat de câmpurile electromag-
netice:
Curentul de sudură cauzează câmpuri magnetice.
A nu se utiliza împreună cu implanturile medicinale.
Nu înfășuraţi niciodată cablurile de sudură în jurul
corpului. Introduceţi împreună cablurile de sudură.
RO 29
21.11.13 14:53