Parkside PESG 120 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

148 mm
IAN: 85053 PESG 120 A1
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
Last Information Update · Stanje informacija · Versiune informaţii · Състояние на
Έκδοση των πληροφοριών
информацията · · Stand der Informationen: 1 1/2012
Ident.-No.: 15.490.56 1 12012 - HR RO BG GR
IAN 85053
Cover_PESG_120_A1.indd 1 Cover_PESG_120_A1.indd 1
Coversize 441 x 210 mm · Outside
148 mm
ARC WELDER PESG 120 A1
K E
ARC WELDER
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
e
APARAT ELECTRIC DE SUDURĂ
Indicaţii de siguranţă şi de folosire
Instrucţiuni de utilizare originale
L E
ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
M e
IAN 85053
a L
K E
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
M
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
e
Înainte de a citi instrucţiunile, deschideţi pagina cu fi guri şi apoi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile
aparatului.
a
Преди прочита отворете страницата с изображенията и се запознайте след това с всички
функции на уреда.
L E
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
F A C
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
M
ELEKTRIČNI UREĐAJ ZA VARENJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Originalne upute za uporabu
a
ЕЛЕКТРОЖЕН
GB/CY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HR
Originální návod k obsluze
RO
F A C
BG
ELEKTRO-SCHWEISSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GR/CY
Originalbetriebsanleitung
DE/AT/CH
M e
a L
145 mm
Operation and Safety Notes
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Indicaţii de siguranţă şi de folosire
Указания за обслужване и безопасност
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page 5
Stranica 17
Pagina 29
Страница 41
Σελίδα
54
Seite 68
17.10.12 17:13 17.10.12 17:13