Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
SOLDADOR ELÉCTRICO PESG 120 A1
SALDATRICE ELETTRICA PESG 120 A1
H
SOLDADOR ELÉCTRICO
Instrucciones de utilización y de seguridad
Manual de instrucciones original
S
MÁQUINA DE SOLDAR ELÉTRICA
Instruções de utilização e de segurança
Manual de instruções original
F A C
ELEKTRO-SCHWEISSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 85053
Anl_1549055.indb 1
Anl_1549055.indb 1
P Q
SALDATRICE ELETTRICA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Istruzioni per l'uso originali
K Q
ARC WELDER
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
H P S
17.10.12 16:33
17.10.12 16:33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PESG 120 A1

  • Seite 1 SOLDADOR ELÉCTRICO PESG 120 A1 SALDATRICE ELETTRICA PESG 120 A1 SALDATRICE ELETTRICA SOLDADOR ELÉCTRICO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Instrucciones de utilización y de seguridad Istruzioni per l’uso originali Manual de instrucciones original MÁQUINA DE SOLDAR ELÉTRICA ARC WELDER Instruções de utilização e de segurança...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Seite 3 - 3 - Anl_1549055.indb 3 Anl_1549055.indb 3 17.10.12 16:33 17.10.12 16:33...
  • Seite 4 k,l,m - 4 - Anl_1549055.indb 4 Anl_1549055.indb 4 17.10.12 16:33 17.10.12 16:33...
  • Seite 53 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..............................55 2. Sicherheitshinweise ...........................55 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ....................58 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................58 5. Symbole und technische Daten .......................58 6. Schweißschirm-Montage ........................59 7. Schweißvorbereitungen ...........................60 8. Schweißen ..............................60 9. Überhitzungsschutz ...........................60 10. Transport ..............................61 1 1. Wartung ..............................61 12.
  • Seite 54 DE/AT/CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten - 54 - Anl_1549055.indb 54 Anl_1549055.indb 54 17.10.12 16:34 17.10.12 16:34...
  • Seite 55: Einleitung

    DE/AT/CH 1. Einleitung bevor Sie es andernorts aufstellen wollen. • Achten Sie auf den Zustand der Schweißka- bel, des Elektrodenhalters sowie der Masse- Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen klemmen; Abnützung an der Isolierung und Gerätes. an den stromführenden Teilen können eine Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt gefährliche Situation hervorrufen und die entschieden.
  • Seite 56 DE/AT/CH • Beim Lichtbogenschweißen werden Dämpfe und Schlackenspritzern. • frei, die möglicherweise schädlich sind. Jeder Festes isolierendes Schuhwerk tragen, die Elektroschock kann möglicherweise tödlich Schuhe müssen auch bei Nässe isolieren. sein. Halbschuhe sind nicht geeignet, da herabfal- • Nähern Sie sich dem Lichtbogen nicht direkt lende, glühende Metalltropfen Verbrennun- im Umkreis von 15 m.
  • Seite 57: Enge Und Feuchte Räume

    DE/AT/CH oder Geräten bei Fahrlässigkeit durch den Schutzkleidung Schweißstrom zerstört werden kann, z.B. die Masseklemme wird auf das Schweißgeräte- Vorsicht! • gehäuse gelegt, welches mit dem Schutzleiter Während der Arbeit muss der Schweißer an der elektrischen Anlage verbunden ist. Die seinem ganzen Körper durch die Kleidung Schweißarbeiten werden an einer Maschine und den Gesichtschutz gegen Strahlen und...
  • Seite 58: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    DE/AT/CH 3. Gerätebeschreibung und 4. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 3.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) Mit dem Elektro-Schweißgerät können 1. Tragegriff verschiedene Metalle unter Verwendung der 2. Schweißstromskala entsprechenden Mantelelektroden geschweißt 3. Ein-/ Ausschalter werden. 4. Masseklemme 5. Elektrodenhalter Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung 6.
  • Seite 59: Schweißschirm-Montage

    DE/AT/CH Nennleerlaufspannung [V] Anschluss Masseklemme 40A/19,6V - 80 A/21,2 V Netzanschluss .........230 V ~ 50 Hz Maximaler Schweißstrom und die entsprechende Schweißstrom (A) bei cos Ê = 0,73: ..40 - 80 genormte Arbeitsspannung [A/V] ø (mm) ......1,6 ...2,0 ...2,5 ........40 ....55 ....80 Ø...
  • Seite 60: Schweißvorbereitungen

    DE/AT/CH verbunden, Schrauben für Haltegriff (p) von Lichtbogen zu zünden. außen durch die 3 Löcher im Schweißschirm Testen Sie auf einem Probestück, ob Sie die richti- stecken. (Abb. 8) ge Elektrode und Stromstärke gewählt haben. • Schweißschirm umdrehen und Handgriff (r) über die Gewinde der 3 Schrauben für Elektrode Ø...
  • Seite 61: Transport

    DE/AT/CH 10. Transport 14. Entsorgung und Wiederverwertung Beim Transport des Schweißgerätes muss zuerst der Stecker vom Netz und die Masseklemme vom Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Werkstück entfernt werden. Anschließend müssen Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- die Kabel ordnungsgemäß...
  • Seite 62: Schaltplan

    DE/AT/CH 15. Schaltplan - 62 - Anl_1549055.indb 62 Anl_1549055.indb 62 17.10.12 16:34 17.10.12 16:34...
  • Seite 63: Konformitätserklärung

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Elektro-Schweißgerät PESG 120 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 64: Garantieurkunde

    DE/AT/CH 17. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Serviceruf- nummer zur Verfügung.
  • Seite 65 - 65 - Anl_1549055.indb 65 Anl_1549055.indb 65 17.10.12 16:34 17.10.12 16:34...

Inhaltsverzeichnis