Makita LC1230 Bedienungsanleitung Seite 13

4. Не використовуйте відрізну машину по металу
поблизу вогненебезпечних або займистих
матеріалів. Іскри й/або гарячі осколки під час
різання можуть запалити ці матеріали.
5. Для фіксації деталі використовуйте затискачі.
Заборонено утримувати деталь рукою. Не
використовуйте цю відрізну машину для
різання деталей, занадто маленьких для
безпечного затискання. Якщо рука перебуває
занадто близько до диска пили, зростає ризик
травмування від контакту з диском.
Деталь має бути зафіксовано нерухомо й
6.
затиснуто в лещатах. У жодному разі не
підводьте деталь до диска й не виконуйте
різання виключено вручну. Незатиснуті чи
рухомі оброблювані деталі може відкинути на
високій швидкості, що призведе до травм.
7. Ніколи не кладіть руки упоперек наміченої
лінії різання ані попереду, ані позаду диска
пили. Утримування деталі «навхрест» (напри-
клад, утримування деталі праворуч від диска
пили лівою рукою чи навпаки) дуже небезпечно.
8. Коли диск обертається, не тримайте руки
за стопором лещат із будь-якого боку диска
пили (для видалення ошурок чи з іншої
причини). Відстань від диска пили, коли він
обертається, до рук може бути не чітко видно, і
ви можете зазнати тяжкої травми.
Огляньте деталь перед різанням. Якщо
9.
деталь зігнуто або перекручено, переконай-
теся в тому, що між затиснутою деталлю,
лещатами й стопором лещат уздовж лінії
розрізання немає зазорів. Зігнуті чи пожоло-
блені деталі можуть провертатися чи зміщу-
ватися, що може призвести до заїдання диска
пили, що обертається, під час різання.
10. Не починайте роботу, доки не очистите стіл
від усіх інструментів, відходів тощо. Залиште
на столі тільки деталь. Дрібне сміття, окремі
шматки металу чи інші предмети, які залишилися
на столі, у разі контакту з диском, що оберта-
ється, можуть відлетіти на великій швидкості.
11. Ріжте лише одну деталь за раз. Кілька скла-
дених деталей не можна затиснути чи втримати
належним чином. Це може призвести до заїдання
диска чи до зміщування деталей під час різання.
12. Перед використанням переконайтеся в тому,
що електроінструмент закріплено чи вста-
новлено на рівну стійку робочу поверхню.
Рівна й стійка робоча поверхня знижує ризик
втрати електроінструментом стійкості.
13. Забезпечте надійну опору (наприклад, блоки,
козли для пиляння) для деталей, ширших чи
довших за поверхню стола. Якщо деталі, ширші
чи довші за поверхню стола для відрізної машини
по металу, не закріплені, вони можуть перекида-
тися. Якщо відрізаний шматок чи деталь переки-
неться, може зміститися нижній кожух чи їх може
відкинути диском, що обертається.
14. Використовуйте лише подовжувач стола чи
додаткову опору – не допускайте, щоб інша
людина втримувала оброблювану деталь.
Нестійка опора для деталі може призвести до
заїдання диска чи до зміщування деталі під час
різання, потягнувши вас і помічника до диска,
що обертається.
15. Не допускайте, щоб відрізаний шматок застряг
чи притиснувся до диска пили, що оберта-
ється. У стисненому положенні, наприклад за
використання лінійки з упором, відрізаний шматок
може заклинити й відкинути на високій швидкості.
16. Використовуйте лещата й забезпечте
надійну опору для деталі з урахуванням
її розмірів. Наприклад, стрижні й швелери
можуть скочуватися або зміщатися під час
різання, через що диск може зачепити та потяг-
нути деталь із рукою до диска.
17. Перш ніж починати різати, зачекайте, доки
диск не досягне повної частоти обертання.
Це знизить ризик відкидання деталі.
18. Якщо деталь або диск застрягли, вимкніть
електроінструмент. Зачекайте, доки всі частини
пили зупиняться, потім від'єднайте штепсель
від джерела струму й/або вийміть акумулятор.
Потім звільніть застряглі деталі. Різання застря-
глої деталі може призвести до втрати контролю чи
до пошкодження електроінструмента.
19. Після закінчення різання відпустіть вмикач,
опустіть головку пили донизу й зачекайте,
доки диск зупиниться, перш ніж знімати
відрізаний шматок. Тримати руки біля диска,
що рухається за інерцією, небезпечно.
20. Якщо ви виконуєте неповне різання чи
відпускаєте вимикач до того, як повністю
опустите головку пили, міцно тримайтеся
за ручку. Гальмівна дія пильного диска може
спричинити різке опускання головки пили, що
призведе до ризику травмування.
21. Зовнішній діаметр диска пили має від-
повідати вказаним значенням. Приладдя
неналежних розмірів не можна захистити або
контролювати належним чином.
22. Діаметри отворів диска пили й фланців мають
точно відповідати діаметрам шпинделя елек-
троінструмента. Використання дисків пили й
фланців з отворами, діаметри яких не відповіда-
ють діаметрам кріплення електроінструмента,
призводить до втрати балансу, надмірної вібрації
та може спричинити втрату контролю.
23. Номінальна частота обертання приладдя має
щонайменше дорівнювати максимальній час-
тоті обертання, указаній на електроінструменті.
24. Використовуйте відрізну машину по металу
лише для різання м'якої або нержавіючої сталі.
Додаткові інструкції
1. Заборонено ставати на відрізну машину по
металу. Перекидання інструмента або випад-
ковий контакт із різальними частинами може
призвести до важкої травми.
Заборонено залишати працюючий електроінстру-
2.
мент без догляду. Вимкніть живлення. Заборонено
залишати інструмент до його повного зупинення.
Не слід експлуатувати відрізну машину,
3.
якщо захисний кожух не встановлено в
робоче положення. Щоразу перед початком
роботи слід перевіряти належне закриття
захисного кожуха. Не слід починати роботу,
якщо захисний кожух диска не рухається
вільно й одразу не закривається. Ніколи
не слід затискати або блокувати захисний
кожух диска у відкритому положенні.
13 УКРАЇНСЬКА