Seite 1
Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Schüttgütern VEGAPULS 69 Foundation Fieldbus Document ID: 47257...
Inbetriebnahme des Gerätes. Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf unserer Homepage. Betriebsanleitung VEGAPULS 69 - Foundation Fieldbus: Document-ID 47251 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2021-06-10 VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 69 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".
Das Gerät darf außerhalb geschlossener Behälter nur in der Aus- führung Gewinde G1½ bzw. 1½ NPT mit integrierter Hornantenne betrieben werden. • Der Montageort muss mindestens 4 km von Radioastronomiestati- onen entfernt sein, sofern keine spezielle Genehmigung durch die zuständige nationale Zulassungsbehörde erteilt wurde VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"...
Seite 7
2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Je nach gewählter Variante kann der Sensor wie folgt im Bügel ge- schwenkt werden: • Einkammergehäuse – Neigungswinkel in drei Stufen 0°, 90° und 180° – Neigungswinkel 180° stufenlos • Zweikammergehäuse – Neigungswinkel in zwei Stufen 0° und 90° – Neigungswinkel 90° stufenlos VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Durch Drehen des Gehäuses ändert sich die Polarisation und damit die Auswirkung von Störechos auf den Messwert. Um eine Änderung der messtechnischen Eigenschaften zu vermei- den, beachten Sie die Lage der Polarisation bei der Montage bzw. bei nachträglichen Veränderungen. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Wenn Sie diesen Abstand nicht einhalten können, sollten Sie bei der Inbetriebnahme eine Störsignalausblendung durchführen. Dies gilt vor allem, wenn Anhaftungen an der Behälterwand zu erwarten sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Störsignalausblendung zu einem späteren Zeitpunkt mit vorhandenen Anhaftungen zu wiederholen. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schrauben- drehers werden die Klemmen wieder geschlossen. 7. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 8. Abschirmung an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Abb. 9: Anschlussraum - Zweikammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Information: Der parallele Betrieb einer externen Anzeige- und Bedieneinheit und eines Anzeige- und Bedienmoduls im Anschlussraum wird nicht unterstützt. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 10: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
1. Messstellenname Im ersten Menüpunkt vergeben Sie einen passenden Messstellenna- men. Zulässig sind Namen mit maximal 19 Zeichen. 2. Medium In diesem Menüpunkt wählen Sie die Art des Schüttgutes aus. Die Auswahl umfasst unterschiedliche Körnungen. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Der Rücksprung in die Messwertanzeige erfolgt über die [->]- oder [ESC]-Tasten oder automatisch nach 3 s Parametrierung - Erweiterte Bedienung Das Hauptmenü ist in fünf Bereiche mit folgender Funktionalität Hauptmenü aufgeteilt: Inbetriebnahme: Einstellungen, z. B. zu Medium, Anwendung, Be- hälter, Abgleich, Dämpfung VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 16
Distanzangaben ist immer die Bezugsebene, d. h. die Dichtfläche des Gewindes oder Flansches. Angaben zur Bezugsebe- ne finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Anhand dieser Eingaben wird dann die eigentliche Füllhöhe errechnet. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 17
Störsignale, damit sie für die Füllstandmessung nicht mehr berück- sichtigt werden. Dies sollte bei geringem Füllstand erfolgen, damit alle evtl. vorhande- nen Störreflexionen erfasst werden können. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Mit [->] den Menüpunkt "Störsignalausblendung" auswählen und mit [OK] bestätigen. VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Dieser Wert kann nun verändert und die Störsignalausblendung auf diesen Bereich erweitert werden. Menüübersicht Inbetriebnahme Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Messstellenname Sensor Einheiten Distanz in m Temperatur in °C Anwendung Medium Schotter/Kiesel Anwendung Silo Behälterboden Flach Behälterhöhe/ 120 m Messbereich VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 19
Beleuchtung Eingeschaltet Diagnose Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Gerätestatus Schleppzeiger Distanz Messsicherheit Schleppzeiger Temperatur weitere Kurvenanzeige Echokurve Störsignalaus- blendung Simulation Prozent Echokurvenspei- Prozent cher Weitere Einstellungen Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Datum/Uhrzeit Aktuelles Datum/Aktuelle Uhrzeit Reset Geräteein- stellungen kopieren VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 20
5 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Störsignalaus- blendung Linearisierung Linear Spezialpara- meter Info Menüpunkt Parameter Gerätename VEGAPULS 6. Geräteausführung Hard- und Softwareversion Werkskalibrierdatum Datum FF-Device ID Sensorspezifisch Sensormerkmale Auftragsspezifische Merkmale VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Die Werkseinstellung der Sensor-PIN ist "0000". Ändern Sie zunächst die Sensor-PIN im Bedienmenü des Sensors, z. B. in "1111": 1. Über die erweiterte Bedienung zur Inbetriebnahme gehen 2. Bedienung sperren, dazu Sensor-PIN ändern 3. Bedienung freigeben, dazu Sensor-PIN erneut eingeben VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Starten Sie die Bedien-App und wählen Sie die Funktion "Inbetrieb- nahme". Das Smartphone/Tablet sucht automatisch Bluetooth-fähige Geräte in der Umgebung. PC/Notebook Starten Sie PACTware und den VEGA-Projektassistenten. Wählen Sie die Gerätesuche über Bluetooth und starten Sie die Suchfunk- tion. Das Gerät sucht automatisch Bluetooth-fähige Geräte in der Umgebung.
Seite 23
6 In Betrieb nehmen mit Smartphone/Tablet, PC/Notebook über Bluetooth App-Ansicht Abb. 14: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Sensorabgleich VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Ʋ Litze mit Aderendhülse 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Spannungsversorgung Betriebsspannung U 9 … 32 V DC Betriebsspannung U mit eingeschalteter 13,5 … 32 V DC Beleuchtung Versorgung durch/max. Anzahl Sensoren Ʋ Feldbus max. 32 VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 25
Notizen VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 26
Notizen VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...
Seite 27
Notizen VEGAPULS 69 • Foundation Fieldbus...