Seite 1
Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Schüttgütern VEGAPULS 69 Modbus- und Levelmaster-Protokoll Document ID: 47258...
Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf unserer Homepage. Betriebsanleitung VEGAPULS 69 - Modbus- und Levelmaster- Protokoll: Document-ID 47252 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2020-04-21 VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 69 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".
Gewinde G1½ bzw. 1½ NPT mit integrierter Hornantenne betrieben werden. • Der Montageort muss mindestens 4 km von Radioastronomiestati- onen entfernt sein, sofern keine spezielle Genehmigung durch die zuständige nationale Zulassungsbehörde erteilt wurde VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"...
Seite 7
2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Je nach gewählter Variante kann der Sensor wie folgt im Bügel ge- schwenkt werden: • Einkammergehäuse – Neigungswinkel in drei Stufen 0°, 90° und 180° – Neigungswinkel 180° stufenlos • Zweikammergehäuse – Neigungswinkel in zwei Stufen 0° und 90° – Neigungswinkel 90° stufenlos VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Auswirkung von Störechos auf den Messwert. Beachten Sie dies bei der Montage bzw. bei nachträglichen Veränderungen. Montageposition Montieren Sie den Sensor an einer Position, die mindestens 200 mm (7.874 in) von der Behälterwand entfernt ist. VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 10
Wenn Sie diesen Abstand nicht einhalten können, sollten Sie bei der Inbetriebnahme eine Störsignalausblendung durchführen. Dies gilt vor allem, wenn Anhaftungen an der Behälterwand zu erwarten sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Störsignalausblendung zu einem späteren Zeitpunkt mit vorhandenen Anhaftungen zu wiederholen. VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen werden direkt in die Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse mit einem kleinen Schraubendreher oben auf die Klemme drücken, die Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schrauben- drehers werden die Klemmen wieder geschlossen. VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Beim Wiederaufstecken muss er hörbar einrasten. Anschlussplan Übersicht Abb. 8: Position von Anschlussraum (Modbuselektronik) und Elektronikraum (Sensorelektronik) Anschlussraum Elektronikraum Elektronikraum 4...20mA Abb. 9: Elektronikraum - Zweikammergehäuse Interne Verbindung zum Anschlussraum 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 13
4 An die Spannungsversorgung und das Bussystem anschließen Anschlussraum MODBUS power supply off on Abb. 10: Anschlussraum USB-Schnittstelle 2 Schiebeschalter für integrierten Terminierungswiderstand (120 Ω) Modbus-Signal Spannungsversorgung Klemme Funktion Polarität Spannungsversorgung Spannungsversorgung Modbus-Signal D0 Modbus-Signal D1 Funktionserde bei Installation nach CSA (Canadian Standards Associ- ation) VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Parametrierung - Schnellinbetriebnahme Um den Sensor schnell und vereinfacht an die Messaufgabe anzu- passen, wählen Sie im Startbild des Anzeige- und Bedienmoduls den Menüpunkt "Schnellinbetriebnahme". VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 15
In diesem Menüpunkt führen Sie den Max.-Abgleich durch. Geben Sie die Messdistanz für 100 % Befüllung ein. 6. Min.-Abgleich In diesem Menüpunkt führen Sie den Min.-Abgleich durch. Geben Sie die Messdistanz für 0 % Befüllung ein. VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Um die eigentliche Mediumhöhe anzeigen zu können, muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. Zur Durchführung dieses Abgleichs wird die Distanz bei vollem und leerem Behälter eingegeben, siehe folgendes Beispiel: VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 17
Mit der Bediensoftware PACTware und dem PC können die gespei- cherten Echokurven hochaufgelöst angezeigt und genutzt werden, um Signalveränderungen über die Betriebszeit zu erkennen. Zusätz- lich kann die Echokurve der Inbetriebnahme auch im Echokurven- fenster eingeblendet und mit der aktuellen Echokurve verglichen werden. VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 18
(zu großen) Angabe der aktuelle Füllstand als Störsignal abgespeichert wird. Somit kann in diesem Bereich der Füllstand nicht mehr erfasst werden. Wurde im Sensor bereits eine Störsignalausblendung angelegt, so er- scheint bei Anwahl "Störsignalausblendung" folgendes Menüfenster: VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Ausgangskennlinie Mode 4 … 20 mA Verhalten bei Störung ≤ 3,6 mA Stromausgang - 3,8 mA Min./Max. 20,5 mA Bedienung sper- Freigegeben Display Menüpunkt Werkseinstellung Sprache des Menüs Auftragsspezifisch Anzeigewert 1 Füllhöhe in % VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 20
4 … 20 mA Stromaus- Stromausgang - Größe Lin.-Prozent - Füllstand gang 2 Stromausgang - Abgleich 0 … 100 % entspricht 4 … 20 mA Störsignalaus- blendung Linearisierung Linear HART-Mode Adresse 0 Spezialpara- meter VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...
Seite 21
5 Sensor mit dem Anzeige- und Bedienmodul in Betrieb nehmen Info Menüpunkt Parameter Gerätename Gerätename Geräteausführung Hard- und Softwareversion Werkskalibrierdatum Datum Sensormerkmale Auftragsspezifische Merkmale VEGAPULS 69 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll...