Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Solimotion FTR20 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Bewegungsmelder
  5. Solimotion FTR20
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Solimotion FTR20 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Solimotion FTR20 Betriebsanleitung

Schüttgut-bewegungsmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Solimotion FTR20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01136F/97/DE/07.20
71467967
Products
Betriebsanleitung
Solimotion FTR20
Schüttgut-Bewegungsmelder
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solimotion FTR20

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solimotion FTR20

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01136F/97/DE/07.20 71467967 Betriebsanleitung Solimotion FTR20 Schüttgut-Bewegungsmelder...
  • Seite 2 Liquiphant FTL4 Solimotion FTR20 Liquiphant FT Order code: XXXXX-XXXXXX Solimotion FTR20 Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Order code: Ext. ord. cd.: Ser.-No.: Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number Date: www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App Serial number www.endress.com/deviceviewer...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Funktion F) ....................... 45 Simulation ..................................46 Diagnose und Störungsbehebung ������������������������������������������������������������������������������ 47 Allgemeine Störungsbehebung ............................47 Übersicht zu Diagnoseinformationen ..........................47 Gerät zurücksetzen ................................47 Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 10.1 Wartungsempfehlungen ..............................48 10.2 Endress+Hauser Dienstleistungen ..........................48 Endress+Hauser...
  • Seite 4 Allgemeine Hinweise ............................... 49 11.2 Ersatzteile ..................................50 11.3 Rücksendung ..................................52 11.4 Entsorgung ..................................52 Zubehör ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 54 Technische Daten �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 Anhang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 14.1 Einstellungen des Solimotion FTR20 ..........................56 14.2 Übersicht der Funktionen ..............................57 Stichwortverzeichnis ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 59 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Solimotion FTR20 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument 1�1 Dokumentenfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. 1�2 Verwendete Symbole 1�2�1 Warnhinweissymbole Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden...

  • Seite 6: Symbole In Grafiken

    Hinweise zum Dokument Solimotion FTR20 1�2�5 Gerätespezifische Symbole LED an Kennzeichnet eine leuchtende LED LED aus Kennzeichnet eine nicht leuchtende LED Parametrierbetrieb Kennzeichnet die Funktionsnummer oder -wert Normalbetrieb Kennzeichnet ausschließlich die Signalstärke der Schüttgutbewegung Taster (+) Kennzeichnet den Taster zur Erhöhung eines Funktionswerts...

  • Seite 7: Geräteabhängige Zusatzdokumentation

    Solimotion FTR20 Hinweise zum Dokument 1�3�2 Geräteabhängige Zusatzdokumentation Abhängig von der Zulassung liegen dem Gerät bei Auslieferung Sicherheitshinweise (XA) bei, diese sind integraler Bestandteil der Betriebsanleitung. Merkmal 010 Zulassung Sicherheitshinweise ATEX II 1/2D Ex ta/tb IIIC T102°C Da/Db IP66 XA00524F/97/A3 ATEX II 2D Ex tb IIIC T102°C Db IP66...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    • G erät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind. • G renzwerte einhalten (→ 55). Fehlgebrauch Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: • B ei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Mögliche Verbrennungsgefahr bei Berührung von Oberflächen! • B ei erhöhter Messstofftemperatur: Berührungsschutz sicherstellen, um Verbrennungen zu vermeiden. Der Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion FTR20 ist für den Einsatz im Ex-Bereich zugelassen. Sicherheitshinweise beachten! → 7 Endress+Hauser...

  • Seite 9: Arbeitssicherheit

    Anleitung ist. 2�5 Produktsicherheit Dieses Gerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Solimotion FTR20 Produktbeschreibung Der Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion FTR20 arbeitet auf Mikrowellenbasis und detektiert die Bewegung von Schüttgütern sowie Veränderungen im Massendurchfluss eines Schüttstroms. 3�1 Produktaufbau Den Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion FTR20 gibt es in unterschiedlichen Varianten, die sich anwenderspezifisch und in Abhängigkeit beispielsweise der Zulassung oder des elektrischen Anschlusses zusammenstellen lassen. 1 Produktvarianten Varianten Beispiele Gehäuse F16 Polyester F15 Edelstahl F34 Aluminium...

  • Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Bestellcode auf dem Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? Ware unbeschädigt? Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem Lieferschein? Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. 4�2 Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: •...

  • Seite 12: Typenschild

    Warenannahme und Produktidentifizierung Solimotion FTR20 4�3 Typenschild Solimotion FTR20 Order code: Ext. ord. cd.: Ser. no.: Date: 2 Beispiel für ein Typenschild Herstellungsort Bestellcode (Order code) Erweiterter Bestellcode (Extended order code) Seriennummer Schutzart Umgebungstemperaturbereich, optionaler Text für Zulassung Zugehörige Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise Herstellungsdatum: Jahr-Monat CE-Zeichen Ein- und Ausgangsparameter 4�4 Lagerung und Transport Beachten Sie folgende Punkte: • In Originalverpackung lagern, um Stoßsicherheit zu gewährleisten.

  • Seite 13: Montage

    Montage Montage 5�1 Montagebedingungen Der Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion FTR20 ist mit einem Norm-Gewinde (R 1½ nach EN 10226, 1½ NPT nach ANSI/ASME B1.20.1 oder G 1½ nach ISO 228-1) als Prozessanschluss ausgestattet. Dies ermöglicht den einfachen Einbau in vorhandene Behältermuffen oder Stutzen. Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Dokumentation (XA) beachten.

  • Seite 14: Ftr20 Montieren

    Montage Solimotion FTR20 α = 45 ° 4 Einbaulage bei Materialdetektion auf Förderband • Der Montageort ist so zu wählen, dass anwendungsspezifische Einflüsse minimiert werden. • Bei vibrierenden Montageorten wird empfohlen, Geräte mit vergossener Elektronik zu verwenden (siehe Bestellstruktur "Zubehör montiert"). Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Dokumentation (XA) beachten. 5�2 FTR20 montieren 5�2�1...
  • Seite 15 Solimotion FTR20 Montage Vorgehensweise zur Montage: Selbstdichtendes Anschlussgewinde R 1½ oder 1½ NPT in bestehendes Einschraub- gewinde eindrehen. SW55 Elektronikgehäuse ausrichten. G ehäuse fixieren. 2 mm 5�2�1�2 Montage mit nicht selbstdichtendem Anschlussgewinde (G 1½) 6 Einbau bei nicht selbstdichtendem Anschlussgewinde Vorgehensweise zur Montage: Beiliegende Prozessdichtung über den Prozessanschluss schieben und nicht selbstdichten- des Anschlussgewinde G 1½...

  • Seite 16: Montagekontrolle

    Montage Solimotion FTR20 5�2�2 Montage mit Zubehör Je nach Montageort und Prozessbedingungen sind unterschiedliche Prozessadapter als Zubehör verfügbar. • Einzelheiten zu dem verfügbaren Zubehör → 54 • Einzelheiten zu den unterschiedlichen Montagemöglichkeiten  → TI00447F/97/DE 5�3 Montagekontrolle  Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur •...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    Solimotion FTR20 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss 6�1 Anschlussbedingungen Beachten Sie bitte folgende Punkte vor Anschluss des Geräts: • Die Versorgungsspannung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmen. • Schalten Sie die Versorgungsspannung aus, bevor Sie das Gerät anschließen.

  • Seite 18: Potenzialausgleich

    Elektrischer Anschluss Solimotion FTR20 6�1�2 Anforderungen an Anschlussleitungen Die kundenseitig bereitgestellten Leitungen für den Klemmenanschluss müssen die folgenden Anforderungen erfüllen: • Elektrische Sicherheit gemäß national gültiger Vorschriften. • Zulässiger Temperaturbereich → 55 • Normale Installationsleitung, mindestens dreipolig • Leitungsquerschnitt: 0,2 ... 2,5 mm bzw. AWG 24 ... 12 • Die Anschlussklemmen sind nur für den Anschluss von festverlegten Leitungen zugelassen.

  • Seite 19: Anschluss F16-Gehäuse (Kunststoff)

    Solimotion FTR20 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Anschluss F16-Gehäuse (Kunststoff) 7 Geräteanschluss F16-Gehäuse Anschlussklemmen Innenliegender Anschluss Potenzialausgleich Äußerer Anschluss Potenzialausgleich Kabelverschraubung (Klemmbereiche 5 ... 10 mm nach EN 50262 bzw. 7 ... 10 mm nach UL-514 B) Anschlussleitung M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Harting Steckverbinder Typ HAN8D Vorgehensweise zum Anschluss über Klemmen und Kabelverschraubung: Leitung in Kabelverschraubung einführen, Hutmutter zudrehen bis Dichtgummi rundherum berührt wird und dann mit ½ Umdrehung festziehen. Schutzleiter anschließen.
  • Seite 20 Elektrischer Anschluss Solimotion FTR20 6�3�2 Anschluss F15-Gehäuse (Edelstahl) 8 Geräteanschluss F15-Gehäuse Anschlussklemmen Kabelverschraubung (Klemmbereich 7 ... 10,5 mm) Anschlussleitung Innenliegender Anschluss Potenzialausgleich M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Äußerer Anschluss Potenzialausgleich (nur bei Geräteversion mit Steckverbinder) Harting Steckverbinder Typ HAN8D Vorgehensweise zum Anschluss über Klemmen und Kabelverschraubung: Leitung in Kabelverschraubung einführen, Hutmutter festziehen (Anzugdrehmoment max. 10 Nm). Schutzleiter anschließen. Stromversorgung und Signalausgang anschließen.
  • Seite 21 Solimotion FTR20 Elektrischer Anschluss 6�3�3 Anschluss F34-Gehäuse (Aluminium) 9 Geräteanschluss F34-Gehäuse Kabelverschraubung (Klemmbereich 7 ... 10,5 mm) Anschlussleitung M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Harting Steckverbinder Typ HAN8D Innenliegender Anschluss Potenzialausgleich Anschlussklemmen Äußerer Anschluss Potenzialausgleich Vorgehensweise zum Anschluss über Klemmen und Kabelverschraubung: Leitung in Kabelverschraubung einführen, Hutmutter festziehen (Anzugdrehmoment max. 10 Nm). Schutzleiter anschließen. Stromversorgung und Signalausgang anschließen.
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Solimotion FTR20 6�3�4 Anschluss Stromversorgung 10 Anschluss Stromversorgung (Steckverbinder 1) Klemmenbelegung Versorgungsspannung Pinbelegung Versorgungsspannung Steckverbinder 1 (Binder) Pinbelegung Versorgungsspannung Steckverbinder 1 (Harting) Je nach gewählter Geräteversion kann eine Stromversorgung mit folgenden Werten an den FTR20 angeschlossen werden: •  85 ... 253 V, 50/60 Hz •  20 ... 60 V oder  20 ... 30 V, 50/60 Hz Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung Anschlussklemme Klemme 1 − 2 M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Steckverbinder 1, Kontakt 1 − 2 Harting Steckverbinder Typ HAN8D Steckverbinder 1, Kontakt 1 − 2 • Die Polarität der Versorgungsspannung ist beliebig.
  • Seite 23 Solimotion FTR20 Elektrischer Anschluss 6�3�5 Anschluss Signalausgang 11 Anschluss Signalausgang (Steckverbinder 2) Klemmenbelegung Signalausgang Pinbelegung Signalausgang Steckverbinder 2 (Binder) Pinbelegung Signalausgang Steckverbinder 2 (Harting) 6�3�5�1 Signalausgänge 3 (NO) 4 (CC) 5 (NC) 12 Signalausgänge Relais Solid-State-Relais Strom Endress+Hauser...
  • Seite 24 Elektrischer Anschluss Solimotion FTR20 6�3�5�2 Relais Für den Signalausgang Relais (potenzialfreier Umschaltkontakt) gelten folgende Kenndaten: • S chaltleistung:  250 V / 4 A,  125 V / 0,4 A oder  30 V / 4 A • Schaltfrequenz: max. 2 Hz Elektrischer Anschluss Relais Anschlussklemme Klemme 3 (NO) Klemme 4 (CC) Klemme 5 (NC) M12-Steckverbinder (Binder Serie 713/763) Steckverbinder 2...

  • Seite 25: Anschlusskontrolle

    Solimotion FTR20 Elektrischer Anschluss 6�4 Anschlusskontrolle  Sind das Gerät oder die Anschlussleitung(en) unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllen die verwendeten Leitungen die Anforderungen?  Sind die montierten Leitungen von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen oder Steckverbinder montiert, fest angezogen und dicht? ...

  • Seite 26: Bedienungsmöglichkeiten

    Solimotion FTR20 Bedienungsmöglichkeiten 7�1 Übersicht Der Solimotion FTR20 wird mit Hilfe eines Funktionsauswahlschalters (Kodierschalter) und zweier Bedientasten parametriert (Abgleich auf die für eine eindeutige Materialflusserkennung notwendige Empfindlichkeit). Die Parametrierung wird intern gespeichert und bleibt auch nach Wegnahme der Versorgungsspannung erhalten. Im Betrieb ist keine weitere Bedienung notwendig.

  • Seite 27: Aufbau Und Funktionsweise Der Bedienung

    Auswählen der entsprechenden Parametrierfunktion wieder angezeigt und ggf. verändert werden. Nach Abschluss der Parametrierung (dass heißt nach Anpassung des Bewegungsmelders an das jeweilige Schüttgut) muss der Kodierschalter wieder in die Stellung „0“ gestellt werden, der Solimotion FTR20 ist nun betriebsbereit. Endress+Hauser...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 25 A lle getroffenen Einstellungen können Sie sich zu Dokumentationszwecken notieren (Tabelle → 56). 8�2 Gerät einschalten Der Solimotion FTR20 wird durch das Anlegen einer Versorgungsspannung eingeschaltet. Bei angelegter Versorgungsspannung leuchtet die grüne LED. 8.3 Gerät konfigurieren Der Solimotion FTR20 lässt sich unter folgenden Bedingungen abgleichen: Abgleich im Prozess bei bewegtem Schüttgut •...
  • Seite 29 → Anzeige der Signalstärke bei maximalem Schüttstrom (es leuchten gerade alle 10 LED' s ) Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → Anzeige der aktuellen Signalstärke • Der Solimotion FTR20 ist abgeglichen, wenn a) bei bewegtem Schüttgut der Schaltpunkt (LED 5) des Schaltausgangs sicher überschritten wird und b) beim Stromausgang nur ein bis zwei (minimaler Schüttstrom) bzw. mindestens sechs LED' s (maximaler Schüttstrom) leuchten.
  • Seite 30 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 8�3�2 Abgleich bei unbewegtem Schüttgut oder minimalem Schüttstrom Der automatischer Abgleich bei unbewegtem Schüttgut oder minimalem Schüttstrom (Funktion 2) ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Sollte nach einem automatischen Abgleich bei unbewegtem Schüttgut trotzdem Bewegung detektiert werden (zum Beispiel Bewegung im Umfeld der Messstelle), kann mit Hilfe eines zusätzlichen manuellen Abgleichs...

  • Seite 31: Einführung

    • Abgleich des FTR20 außerhalb des Prozesses • Übernahme der Abgleichparameter bei einem Gerätetausch an gleicher Messstelle Einführung Der Solimotion FTR20 detektiert die Bewegung unterschiedlichster Schüttgüter. Der gesamte Detektionsbereich (0 ... 100 %  minimal ... maximal mögliche Signalstärke) ist dafür sehr weit ausgelegt. So können selbst Produkte mit schlechten Reflektionseigenschaften (kleine Signalstärken) wie zum Beispiel Polystyrol Hartschaum detektiert werden.
  • Seite 32 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 8�3�3�1 Detektionsbereich (Funktion C) 16 Einstellungen Detektionsbereich Eingestellter Detektionsbereich (hier 3 LED' s ) Maximal möglicher Detektionsbereich in Abhängigkeit der Verstärkung Der Detektionsbereich lässt sich in Abhängigkeit der Verstärkung (Funktion B) im Bereich von 1 bis maximal 10 LED' s (entspricht dem maximal möglichen Detektionsbereich) einstellen. 100 % 17 Detektionsbereich Leuchtende LED' s der Signalstärkeanzeige Gesamter zur Verfügung stehender Detektionsbereich Einstellung in Funktion C Der Detektionsbereich wird wie folgt eingestellt: Kodierschalter auf Position C stellen → Anzeige der Funktionsnummer...
  • Seite 33 Solimotion FTR20 Inbetriebnahme Taste oder am Gerät drücken, um den Detektionsbereich in Abhängigkeit der Verstärkung zu vergrößern oder zu verkleinern → Anzeige des geänderten Detektionsbereichs, Beispiel: (Detektionsbereich um 1 LED verringert) Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → Anzeige der aktuellen Signalstärke • I st die Differenz zwischen maximaler und minimaler Signalstärke im Prozess groß (Schwankungen im Schüttstrom), sollte ein größerer Detektionsbereich gewählt werden.
  • Seite 34 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 Die Verstärkung lässt sich in Abhängigkeit des Detektionsbereichs im Bereich von 1 bis maximal 10 LED’s in 20 Stufen (2 Stufen entsprechen 1 LED) einstellen. Je kleiner der Detektionsbereich gewählt wurde, desto größer kann die Verstärkung gewählt werden (→ 32). 100 % 19 Verstärkung Leuchtende LED' s der Signalstärkeanzeige Gesamter zur Verfügung stehender Detektionsbereich Einstellung in Funktion B Die Verstärkung wird wie folgt eingestellt: Kodierschalter auf Position B stellen → Anzeige der Funktionsnummer...
  • Seite 35 Solimotion FTR20 Inbetriebnahme • Sollen Schüttgüter mit schlechten Reflektionseigenschaften (kleine Signalstärke) detektiert werden, sollte der Detektionsbereich in Richtung kleinerer Signalstärken verschoben werden (hohe Verstärkung). • S ollen Schüttgüter mit guten Reflektionseigenschaften (große Signalstärke) detektiert werden, sollte der Detektionsbereich in Richtung größerer Signalstärken verschoben werden (geringe Verstärkung). • Passen Sie den Detektionsbereich und die Verstärkung solange an, bis die Anzeige der Signalstärke den oberen und unteren Schaltpunkt (→ 39) sicher über-/unterschritten...
  • Seite 36 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 8�3�4 Beispiel: Schüttgutdetektion auf einem Förderband Das Schüttgut, dessen Bewegung detektiert werden soll, wird über ein Förderband transportiert. Aufgrund von Prozessschwankungen ist das Band ungleichmäßig beladen. 20 Schüttgutdetektion auf einem Förderband Standardeinstellung des Solimotion FTR20 (→ 45): Verstärkung (Funktion B) Detektionsbereich (Funktion C) Signalstärkeanzeige in diesem konkreten Beispiel mit den Standardeinstellungen:...
  • Seite 37 Inbetriebnahme 8�3�4�1 Beispiel: Schaltausgang abgleichen Der Solimotion FTR20 mit Schaltausgang soll zum Beispiel so abgeglichen werden, dass das Ausgangsrelais trotz der schwankenden Signalstärke geschlossen bleibt (bei geringer Beladung des Bands (= minimale Signalstärke) soll der Schaltpunkt (LED 5) sicher überschritten bleiben. Bei leerem Band darf der Schaltpunkt nicht überschritten werden.
  • Seite 38 Beladung (Stromausgang: 8,8 mA) 8�3�4�2 Beispiel: Stromausgang abgleichen Der Solimotion FTR20 mit Stromausgang soll zum Beispiel so abgeglichen werden, dass die unregelmäßige Beladungshöhe des Bandes detektiert werden kann. Die Bewegung des leeren Bands darf nicht detektiert werden. 100 % 22 Abgleich Stromausgang...

  • Seite 39: Erweiterte Einstellungen

    Reduzierung des Detektionsbereichs (Funktion C) um 1 LED auf 3, um die Signalstärkenanzeige der gemessenen Signalstärke des leeren Bands zu reduzieren → Anzeige des leeren Bands (fette Kennlinie) mit 0 LED’s → Anzeige der minimalen Beladung mit 2 LED‘s Einstellung des Solimotion FTR20 nach Abgleich des Stromausgangs: Verstärkung (Funktion B) Detektionsbereich (Funktion C) Signalstärkeanzeige in diesem konkreten Beispiel mit neuen Einstellungen:...
  • Seite 40 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 H = 1 H = 4 23 Einstellung der Hysterese Hysterese Die Hysterese wird wie folgt eingestellt: Kodierschalter auf Position 5 stellen → Anzeige der Funktionsnummer → nach 2 Sekunden: Anzeige der eingestellten Hysterese, Beispiel: Taste oder am Gerät drücken, um die Hysterese im Bereich von 1 bis 4 LED' s zu parametrieren → Anzeige der geänderten Hysterese, Beispiel: (Hysterese von 3 LED' s auf 4 LED' s vergrößert) Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → Anzeige der aktuellen Signalstärke...
  • Seite 41 Solimotion FTR20 Inbetriebnahme 24 Einstellung der Grenzsignalfunktion Ruhelage (Versorgungsspannung fehlt) Minimum Sicherheit Maximum Sicherheit (Standardeinstellung) Die Grenzsignalfunktion wird wie folgt eingestellt: Kodierschalter auf Position 6 stellen → Anzeige der Funktionsnummer → nach 2 Sekunden: Anzeige der eingestellten Grenzsignalfunktion, Beispiel: Taste oder am Gerät drücken, um zwischen den beiden möglichen Grenzsignalfunktionen zu wechseln → Anzeige der geänderten Grenzsignalfunktion, Beispiel: Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → Anzeige der aktuellen Signalstärke...
  • Seite 42 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 • Diese Einstellung dient der Anpassung der Schaltfunktion an die nachgeschaltete Auswertung (Prozessleitsystem). • Diese Einstellung hat für den Stromausgang keine Bedeutung. 8�4�3 Schaltverzögerung (Funktion 7 und Funktion 8) Für den Schaltausgang ist eine zusätzliche Ein- und/oder Ausschaltverzögerung parametrierbar.
  • Seite 43 Solimotion FTR20 Inbetriebnahme t(S) t(S) t(T) t(T) 26 Einstellung der Schaltverzögerungen t(S) Einschaltverzögerung (Funktion 7) t(T) Ausschaltverzögerung (Funktion 8) Einstellung Verzögerung Einstellung Verzögerung t(S), t(T) t(S), t(T) 100 ms 200 ms 300 ms 10 s 500 ms 20 s Die Schaltverzögerungen t(S) und t(T) werden wie folgt eingestellt: Kodierschalter auf Position 7 (Einschaltverzögerung t(S)) oder Position 8...
  • Seite 44 Inbetriebnahme Solimotion FTR20 • Die Verzögerungen wirken nur auf die Schaltausgänge (Relais und Solid-State-Relais), für den Stromausgang haben sie keine Bedeutung. • Bei unruhigen Prozessbedingungen kann die Signalstärke mit einer parametrierbaren Dämpfung (Funktion A) beruhigt werden. 8�4�4 Dämpfung (Funktion A) Bei unruhigen Prozessbedingungen kann die Anzeige der Signalstärke durch eine...

  • Seite 45: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen (Funktion F)

    • Eine Kombination von Ein- und/oder Ausschaltverzögerung und Dämpfung ist möglich, hierdurch wird die Detektion deutlich träger. 8�5 Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Funktion F) Mit dieser Funktion können Sie den Solimotion FTR20 wie folgt auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen: Kodierschalter auf Position F stellen → Anzeige der Funktionsnummer → nach 2 Sekunden erlöschen alle LED' s...

  • Seite 46: Simulation

    ― 8�6 Simulation Der Solimotion FTR20 bietet die Möglichkeit, unabhängig vom Prozess, ein Signal und damit eine Ausgangsgröße zu simulieren, um zum Beispiel eine nachgeschaltete SPS oder einen Datenlogger einzustellen. Die Simulation wird wie folgt durchgeführt (Funktion 6 = Standardeinstellung): Kodierschalter auf Position 9 stellen → Anzeige der Funktionsnummer...

  • Seite 47: Diagnose Und Störungsbehebung

    Solimotion FTR20 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 9�1 Allgemeine Störungsbehebung Vergewissern Sie sich vorher, dass folgende Kontrollen durchgeführt wurden: • Checkliste „Montagekontrolle“ (→ 16) • Checkliste „Anschlusskontrolle“ (→ 25) 9�2 Übersicht zu Diagnoseinformationen Fehler Mögliche Ursache Behebung Grüne LED leuchtet nicht Versorgungsspannung fehlt oder Versorgungsspannung zu gering überprüfen...

  • Seite 48: Wartung

    (optionales Zubehör) • Durchtrittsmaterialien, die kundenseitig am Prozess verwendet werden 10�2 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Vor-Ort- Überprüfung inkl. Wartung oder Gerätetests. Informationen über Service und Ersatzteile sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich.

  • Seite 49: Reparatur

    Solimotion FTR20 Reparatur Reparatur Für den Schüttgut-Bewegungsmelder Solimotion FTR20 ist keine Reparatur vor Ort vorgesehen. 11�1 Allgemeine Hinweise 11�1�1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass Reparaturen der modular aufgebauten Geräte durch den Endress+Hauser-Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt werden können.

  • Seite 50: Ersatzteile

    Reparatur Solimotion FTR20 11�2 Ersatzteile Es sind Elektronikeinsätze für alle Gerätevarianten des FTR20 erhältlich. Angaben zu der von Ihnen benötigten Elektronik finden Sie auf dem Typenschild. • Auf der Internetseite www.endress.com/deviceviewer (W@M Device Viewer) werden alle Ersatzteile zum Gerät inklusive Bestellcode aufgelistet und lassen sich bestellen. Wenn vorhanden, steht auch die dazugehörige Einbauanleitung zum Download zur Verfügung.
  • Seite 51 Solimotion FTR20 Reparatur • 71258332 FTR20-CA1A**** • 71258333 FTR20-CA1E**** • 71258334 FTR20-CA2A**** • 71258335 FTR20-CA2E**** • 71258336 FTR20-CA3A**** • 71258337 FTR20-CA3E**** • 71258338 FTR20-CB1A**** • 71258339 FTR20-CB1E**** • 71258340 FTR20-CB2A**** • 71258341 FTR20-CB2E**** • 71258342 FTR20-CB3A**** • 71258344 FTR20-CB3E**** • 71125458 FTR20-IA1A****, F15/F16 (Datecode bis 04.2016)

  • Seite 52: Rücksendung

    Gerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Internetseite: http://www.endress.com/support/return-material Vordruck "Erklärung zur Kontamination und Reinigung" ...
  • Seite 53 Solimotion FTR20 Reparatur Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: • Die national gültigen Vorschriften beachten. • Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...

  • Seite 54: Zubehör

    Zubehör Solimotion FTR20 Zubehör D etaillierte Informationen zum Zubehör finden Sie in der Technischen Dokumentation  → TI00447F/97/DE Bezeichnung Ergänzung Gegenstecker • M12 Binder Serie 713/763, 4-polig • Harting HAN8D Vorkonfektionierte • M12 Binder Serie 713/763, 4-polig, Länge 2 m oder 5 m Anschlussleitung • Harting HAN8D, Länge 2 m oder 5 m Montageschelle •...

  • Seite 55: Technische Daten

    Solimotion FTR20 Technische Daten Technische Daten W eitere Angaben der technischen Daten finden Sie in der Technischen Dokumentation  → TI00447F/97/DE Hilfsenergie Versorgungsspannung •  85 ... 253 V, 50/60 Hz •  20 ... 60 V oder  20 ... 30 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme • Max. 9 VA ( 85 ... 253 V, 50/60 Hz) • Max. 2,4 W ( 20 ... 60 V) bzw. 4 VA ( 20 ... 30 V, 50/60 Hz) Umgebung Umgebungstemperatur -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) Umgebungsdruck 80 ...

  • Seite 56: Anhang

    Anhang Solimotion FTR20 Anhang 14�1 Einstellungen des Solimotion FTR20 Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie sich Ihre Einstellungen zu Dokumentationszwecken notieren: Ordercode: FTR20 - Gerätenummer: Funktion/Bedeutung Wertebereich Einstellung Hysterese ( Minimum) ··· ( Maximum) Grenzsignalfunktion (Min./Max. Relais schaltet bei be- wegtem Schüttgut oder...

  • Seite 57: Übersicht Der Funktionen

    Solimotion FTR20 Anhang 14�2 Übersicht der Funktionen Funktion Beschreibung Defaultwert Anzeige der Signalstärke ― Automatische Konfiguration bei bewegtem Schüttgut ― Automatische Konfiguration bei unbewegtem Schüttgut ― Manuelle Konfiguration bei bewegtem Schüttgut ― Manuelle Konfiguration bei unbewegtem Schüttgut ― Hysterese Grenzsignalfunktion Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Simulation ― Dämpfung Verstärkung Detektionsbereich - ohne Funktion - ― - ohne Funktion - ―...
  • Seite 58 Solimotion FTR20 Endress+Hauser...

  • Seite 59: Stichwortverzeichnis

    Solimotion FTR20 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgleich ................28 Montage ................14 Anschlussleitung ............18, 54 Montageflansch ............... 54 Ausrichtung ..............13 Montageschelle ............... 54 Ausschaltverzögerung ............ 42 Netzschalter ..............17 Bedientasten ..............26 Bedienung ................ 26 Beispiel: Schaltausgang abgleichen ....... 37 Potenzialausgleich ............
  • Seite 60 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis