Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth IndraControl S67 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth IndraControl S67 Serie
- Seite 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth IndraControl S67 R911338698 Ausgabe 02 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anwendungsbeschreibung...
- Seite 2 Ausgabe 02 2014-07 Überarbeitung Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2014 Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel‐ dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind Verbindlichkeit nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG I/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Zu dieser Dokumentation....................5 Allgemeines............................5 Geltungsbereich............................5 Gültigkeit der Dokumentation......................... 6 Gliederung der Dokumentation....................... 7 Bezeichnungen und Abkürzungen......................8 Kundenfeedback............................. 8 Wichtige Gebrauchshinweise..................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................... - Seite 4 5.5.1 Befestigung des Tragschienenadapters am Modul................25 5.5.2 Befestigen des Moduls mit Tragschienenadapter auf Tragschiene........... 25 Montage an Profilschiene (nur mit Zubehör von Bosch Rexroth)............26 5.6.1 Befestigung des Profiladapters am Modul..................26 5.6.2 Befestigung des Moduls mit Profiladapter an Profilschiene.............. 27 Austausch der Beschriftungsfelder.......................
- Seite 5 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG III/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Inhaltsverzeichnis Seite 11.2.1 Allgemeines............................55 11.2.2 Trennung der Verkabelung........................ 55 11.2.3 Demontage des Moduls von Ihrer Anlage..................55 11.2.4 Demontage des Moduls von der Tragschiene................... 55 11.2.5...
- Seite 6 IV/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 7: Zu Dieser Dokumentation
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 5/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Allgemeines Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit dieser Anwendungsbe‐ schreibung arbeiten. Geltungsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für das analoge Eingangsmodul S67-AI4- UTH-M12 der Serie IndraControl S67. -
Seite 8: Gültigkeit Der Dokumentation
6/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zu dieser Dokumentation Dokument Titel Material‐ nummer Anwendungsbe‐ Rexroth IndraControl S67 Digital-Modul High R911342197 schreibung Speed 8 Eingänge (4×M12) Anwendungsbe‐ Rexroth IndraControl S67 Digital-Modul 8 Ein‐... -
Seite 9: Gliederung Der Dokumentation
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 7/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zu dieser Dokumentation Montage Inbetrieb- Außer- Produkt- Auswahl Engineering Betrieb phasen (Aufbau) nahme betriebnahme Presales Aftersales Konstrukteur Installateur (mech./elekt.) Programmierer Programmierer Technologie Inbetriebnehmer Prozess- Technologe Zielgruppen... -
Seite 10: Bezeichnungen Und Abkürzungen
NEMA National Electrical Manufacturers. Die NEMA ist die Interessen‐ svertretung, als auch der Berufsverband der elektrotechnischen In‐ dustrie Nordamerikas IndraWorks Projektierungs- und Inbetriebnahmetool von Bosch Rexroth Verpackungseinheit Tab. 1-2: Verwendete Bezeichnungen und Abkürzungen Kundenfeedback Anregungen, Wünsche oder Verbesserungen von unseren Kunden haben bei uns einen hohen Stellenwert. -
Seite 11: Wichtige Gebrauchshinweise
Haftung oder Schadensersatz; die Risiken bei nicht bestim‐ mungsgemäßem Gebrauch der Produkte liegen allein beim An‐ wender. Bevor Sie die Produkte der Firma Bosch Rexroth einsetzen, müssen die fol‐ genden Voraussetzungen erfüllt sein, um einen bestimmungsgemäßen Ge‐ brauch der Produkte zu gewährleisten: ●... -
Seite 12: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Wichtige Gebrauchshinweise Das S67-AI4-UTH-M12 Modul darf nur mit den in dieser Doku‐ mentation angegebenen Zubehör- und Anbauteilen benutzt wer‐ den. Nicht ausdrücklich genannte Komponenten dürfen weder an‐... -
Seite 13: Gebrauch Der Sicherheitshinweise
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 11/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gebrauch der Sicherheitshinweise Gebrauch der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Folgen und die Signalgrafik Quelle der Gefahr Signalwort Verätzungen und Verbrennungen durch... -
Seite 14: Verwendete Symbole
12/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gebrauch der Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Fingerzeige werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Hinweis. Tipps werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Tipp. -
Seite 15: Gerätebeschreibung
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 13/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Allgemeines Das Modul S67-AI4-UTH-M12 dient zum Anschluss von TC-Temperatursen‐ soren (Thermo Couple). Dieses Modul verfügt über umfangreiche Paramet‐ rierungsmöglichkeiten für einzelne Kanäle sowie für das gesamte Modul. Da‐... -
Seite 16: Anschlüsse
14/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Anschlüsse AI4-UTH Abb. 4-1: Kennzeichnung der Anschlüsse des Moduls Position Beschreibung Funktion S-BUS-Eingang Zur Weiterleitung von Daten der vorherigen S67-Komponente M12-Stecker, B-codiert S-BUS-Ausgang Zur Weiterleitung des S-BUS zur nächsten... -
Seite 17: Beschriftungsmöglichkeiten Und Befestigungen
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 15/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Beschriftungsmöglichkeiten und Befestigungen AI4-UTH Abb. 4-2: Kennzeichnung der Möglichkeiten zum Beschriften und Befestigen Position Beschreibung Funktion Modulbeschriftungs‐ Zur Kennzeichnung des Moduls innerhalb ei‐ schild nes Feldbusknotens Befestigungslöcher... -
Seite 18: Anzeigeelemente
16/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Anzeigeelemente AI4-UTH Abb. 4-3: Kennzeichnung der LEDs des Moduls Position Farbe/Status Bedeutung Grün/rot/orange S-BUS-Status Diagnoseinformationen Ch1 – Ch4 Gelb Anzeige des Eingangsstatus Er1 – Er4 Anzeige von Eingangsfehler Grün... -
Seite 19: Beschriftung Und Symbolik Auf Der Rückseite
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 17/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Beschriftung und Symbolik auf der Rückseite Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Made in Germany S67-AI4-UTH-M12 U : DC 24V I : 4A (U... -
Seite 20: Prinzipschaltbild
18/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung ① Typenbezeichnung ② Materialnummer ③ Technischer Index ④ Fertigungsdatum ⑤ Seriennummer Abb. 4-5: Typenschild Prinzipschaltbild Das nachfolgende Prinzipschaltbild gibt eine Übersicht zur Versorgung und Funktionsweise der Versorgungsanschlüsse sowie der Analogeingänge des Moduls (siehe auch Kap. -
Seite 21: Abmessungen
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 19/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Abmessungen AI4-UTH 18,25 34,75 37,75 Abb. 4-7: Abmessungen des Moduls in Millimetern Technische Daten 4.9.1 Gerätedaten Abmessungen (mm) B × H × T 50 × 117 × 35,7 Gewicht ca. -
Seite 22: Kommunikation
20/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung Versorgungsspannung Logik- und Sensorspannung U DC 24 V (-25 % … +30 %) DC 24 V (-25 % … +30 %) Aktorspannung U ② Versorgungsstrom... -
Seite 23: Analogwertbildung
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 21/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung 4.9.5 Analogwertbildung Auflösung 16 Bit (24 Bit intern) Integrationszeit 2 … 120 ms Wandlungsmethode Sigma-Delta Monotonität ohne Fehlcodes Wandlungszeit 1/Eingangsfilterfrequenz (s) Abtast-Wiederholzeit Anzahl akt. Kanäle × Wandlungszeit × 3 Tab. -
Seite 24: Prozessabbild
22/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Gerätebeschreibung 4.9.9 Prozessabbild Prozessdatenbreite 8 Byte Daten + 3 Byte Status (optional) Tab. 4-13: Prozessabbild 4.9.10 Anzeigen Ch1 … Ch4: Signalstatus der Eingänge LED (gelb) Er1 … Er4: Eingangsfehler... -
Seite 25: Montage Des Moduls
Tragschiene montieren oder mittels eines Montageprofils an einer Profil‐ schiene befestigen. Für eine Montage auf einer planen Fläche bietet Bosch Rexroth als Montage‐ hilfe Distanzstücke an, die Sie zwischen die IndraControl S67-Komponenten stecken. Dadurch haben Sie einerseits einen ausreichenden Montageab‐... -
Seite 26: Direktmontage An Ihrer Anlage
Direktmontage an Ihrer Anlage Montieren Sie das S67-AI4-UTH-M12 Modul ohne Verwendung von Zubehör Bosch Rexroth direkt auf einer ebenen Fläche Ihrer Anlage. Gehen Sie zur Direktmontage des S67-AI4-UTH-M12 Moduls folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie denjenigen Anlagenteil spannungsfrei, an dem Sie das S67-AI4-UTH-M12 Modul montieren wollen. -
Seite 27: Montage Auf Tragschiene (Nur Mit Bosch Rexroth Zubehör)
Bosch Rexroth AG 25/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Montage des Moduls Montage auf Tragschiene (nur mit Bosch Rexroth Zubehör) 5.5.1 Befestigung des Tragschienenadapters am Modul Damit Sie das S67-AI4-UTH-M12 Modul auf Tragschienen montieren kön‐ nen, benötigen Sie einen Tragschienenadapter. -
Seite 28: Montage An Profilschiene (Nur Mit Zubehör Von Bosch Rexroth)
Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Montage des Moduls Abb. 5-3: Montieren des Tragschienenadapters Montage an Profilschiene (nur mit Zubehör von Bosch Rexroth) 5.6.1 Befestigung des Profiladapters am Modul Sie haben neben der Befestigung mittels Tragschienenadapter auch die Möglichkeit, das S67-AI4-UTH-M12 Modul mithilfe des Profiladapters und... -
Seite 29: Befestigung Des Moduls Mit Profiladapter An Profilschiene
4. Setzen Sie die Abdeckung des Beschriftungsstreifens wieder ein und drücken Sie die Abdeckung fest. Wenn Sie das Modulbeschriftungsschild (10) austauschen müssen, dann ge‐ hen Sie analog zu der zuvor beschriebenen Schrittfolge vor. Neue Modulbe‐ schriftungsschilder erhalten Sie bei Bosch Rexroth, siehe Kap. 12.8 "Modul‐ beschriftungsstreifen" auf Seite AI4-UTH Abb. -
Seite 30: Montage Des Distanzstücks Bei Dichter Anordnung
28/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Montage des Moduls Montage des Distanzstücks bei dichter Anordnung Durch Verwendung der Distanzstücke erreichen Sie einen ausreichenden Montageabstand bei dichter Direktmontage der IndraControl S67-Komponen‐ ten und vermeiden Lücken, in denen sich Schmutz ansammeln kann. Dane‐... - Seite 31 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 29/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Montage des Moduls AI4-UTH AI4-UTH Abb. 5-7: Anbringen eines weiteren Moduls mit Distanzstück...
- Seite 32 30/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 33: Anschluss Der Daten- Und Versorgungskabel
Halten Sie mit sämtlichen Kabeln genügend Abstand zu elektromagneti‐ schen Störquellen ein, um eine hohe Störfestigkeit des IndraControl S67-Systems gegen elektromagnetische Störstrahlungen zu erzielen ● Beachten Sie die Mindestbiegeradien der Systemkabel von Bosch Rexroth, siehe Kap. 12.2 "Konfektionierte S-BUS-Kabel" auf Seite 57 ●... -
Seite 34: Benötigtes Zubehör
Leitungsreflexionen und Signalverzerrungen auftreten. Da‐ durch verschlechtern sich deutlich die Übertragungseigenschaften Benötigtes Zubehör Nachfolgend aufgeführtes Bosch Rexroth Zubehör benötigen Sie zum An‐ schluss der Daten- und Versorgungskabel. Die dazugehörigen Bestellnum‐ mern sind in Kap. 12 "Zubehör" auf Seite 57 aufgeführt. -
Seite 35: Versorgungskabel Anschließen
S-BUS an Feldbus-Koppler und I/O-Modulen angeschlossen Versorgungskabel anschließen Das Versorgungskabel dient zur Versorgung des S67-AI4-UTH-M12 Moduls. Voraussetzung Sie haben die beidseitig vorkonfektionierten Versorgungskabel von Bosch Rexroth bereitliegen (K1 und K2 in Abb. 6-3 "Versorgungskabel an Feldbus- Koppler und I/O-Modulen angeschlossen" auf Seite 35). - Seite 36 34/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Abb. 6-2: Einseitig konfektioniertes Versorgungskabel Höchste Strombelastbarkeit Versor‐ HINWEIS gungskontakte ist 4 A! Beachten Sie für jede IndraControl S67-Komponente die maximale Strombe‐...
-
Seite 37: Sensorkabel Anschließen
Kaltstellenkompensation einzusetzen. Dabei ist bei zu beachten, dass ein Pt1000-Sensor der Klasse B oder besser verwendet wird. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie in Tab. 6-4 "Analoge Eingänge: Anschlussbe‐ legung" auf Seite Konfektionierbarer IP67-Stecker SUP-E01-S67-UTH-M12 mit geeignetem in‐ tegriertem Pt1000-Sensor sind bei Bosch Rexroth erhältlich. -
Seite 38: Maße Und Montage Des Konfektionierbaren Kaltstellenkompensationssteckers
36/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Die Messgenauigkeit des S67-AI4-UTH-M12 Moduls hängt direkt mit der Genauigkeit der Kaltstellentemperaturmessung zusam‐ men. Bei Verwendung eines gemeinsamen Kaltstellentemperatur‐ sensors für mehrere Kanäle ist sicherzustellen, dass der Sensor nicht durch Selbsterwärmung des Moduls beeinflusst wird. - Seite 39 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 37/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Anschließbare Leitung Ø 4 ... 6 mm / max. 0,5 mm ~60 mm Abb. 6-5: Maße des Kaltstellenkompensationssteckers Klemmkorb Kupplungshülse Druckschraube...
- Seite 40 38/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 41: Inbetriebnahme
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 39/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Offene Anschlüsse! HINWEIS Bei nicht durch Schutzkappen verschlossenen Anschlüssen können Flüssig‐ keiten oder Schmutz in das S67-AI4-UTH-M12 Modul eindringen und das Modul zerstören. Verschließen Sie alle nicht benötigten Anschlüsse mit Schutzkappen, um die Schutzart IP 67 einzuhalten. - Seite 42 40/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 43: Prozessabbilder
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 41/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Prozessabbilder Prozessabbilder Allgemeines Die in den folgenden Kapiteln aufgeführten Prozessabbilder des S67-AI4- UTH-M12 Moduls beschreiben die Datenlage auf dem S-BUS. Die Umset‐ zung der S-BUS-Prozessabbilder auf die jeweiligen Feldbus-Prozessabbilder erhalten Sie in den Anwendungsbeschreibungen der Feldbus-Koppler. -
Seite 44: Ausgangsdaten
42/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Prozessabbilder Byte 0/1 Messwert Kanal 0 16 Bit Daten (vorzeichenbehafteter Integerwert) Byte 2/3 Messwert Kanal 1 16 Bit Daten (vorzeichenbehafteter Integerwert) Byte 4/5 Messwert Kanal 2... - Seite 45 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 43/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Prozessabbilder Byte 0 Diagnosebestätigung : Messbereichsunterschreitung an X1 (Kanal 0) bestätigt : Messbereichsunterschreitung an X2 (Kanal 1) bestätigt Messbereichsunterschreitung an X3 (Kanal 2) bestätigt : Messbereichsunterschreitung an X4 (Kanal 3) bestätigt : Messbereichsüberschreitung an X1 (Kanal 0) bestätigt...
- Seite 46 44/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 47: Parametrierung
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 45/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Parametrierung Parametrierung Allgemeines Je nach Feldbustyp stehen zur Parametrierung nur bestimmte Parameter zur Verfügung. Weitere Informationen sind in den entsprechenden Handbüchern der Feldbus-Koppler zu finden. Veränderung der Parameter! WARNUNG Bei unsachgemäßen Veränderungen der Parameter können Sie Maschinen‐... -
Seite 48: Parameter Der Eingänge
46/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Parametrierung Globale Diagnosen Diagnose Beschreibung Unterspannung U Tritt eine Unterspannung der Logik- und Sensorversorgung ) von < 18 V am Modul auf, wird eine entsprechende Diag‐... - Seite 49 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 47/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Parametrierung Parameter der Eingänge Parameter Beschreibung Bezeichnung Elektronisches Beschriftungsfeld (max. 40 Zeichen) Messbereich Hier wählen Sie den Messbereich aus. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: - Typ B...
-
Seite 50: Automatische Speicherung Von Systemparametern
48/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Parametrierung Erweiterte Einstellungen Parameter Beschreibung Integrationszeit Hier stellen Sie die Integrationszeit des AD-Wandlers ein. Diese Integrationszeit ist optimal zur Unterdrückung einer Stör‐ frequenz von 50 Hz oder 60 Hz. -
Seite 51: Aktualisierung Der Firmware
Bei einer Aktualisierung der Firmware des S67-AI4-UTH-M12 Moduls können die gespeicherten Modulparameter überschrieben werden. Überprüfen Sie deshalb nach einer Aktualisierung der Firmware Ihre bestehende Parametrie‐ rung. Die Aktualisierung der Firmware kann nur durch den Service von Bosch Rexroth durchgeführt werden. - Seite 52 50/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 53: Diagnose Durch Led-Signalisierung
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 51/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Diagnose durch LED-Signalisierung Diagnose durch LED-Signalisierung 10.1 Allgemeines Für die Vor-Ort-Diagnose besitzt das S67-AI4-UTH-M12 Modul unterschiedli‐ che LEDs, die den Betriebszustand des Moduls und des S-BUS anzeigen. - Seite 54 Feldbus-Kopplers mit der des Mo‐ duls kompatibel ist Rot blinkend, Es wird über den Feldbus-Koppler Bei einer Blinkfrequenz von 1 Hz ein Reset des Moduls durchgeführt kontaktieren Sie bitte den Bosch 1 oder 2 Hz Rexroth Service Grün Der Datenaustausch wird durchge‐ –...
- Seite 55 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 53/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Diagnose durch LED-Signalisierung Position Farbe/Status Ursache Abhilfe/Information Es ist eine Unterspannung von Überprüfen Sie die Versorgungs‐ < 18 V der Aktorversorgung und/ spannung der vorgeschalteten S67-...
- Seite 56 54/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 57: Wartung Und Service
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 55/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Wartung und Service Wartung und Service 11.1 Allgemeines In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu Wartungs- und Servicetätig‐ keiten. 11.2 Austausch des Moduls 11.2.1 Allgemeines Zum Austauschen eines S67-AI4-UTH-M12 Moduls, z. B. bei einem Varian‐... -
Seite 58: Demontage Des Moduls Vom Profiladapter
56/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Wartung und Service Abb. 11-1: Modul mit Tragschienenadapter von der Tragschiene entfernen 11.2.5 Demontage des Moduls vom Profiladapter Haben Sie das S67-AI4-UTH-M12 Modul auf einen Profiladapter montiert, dann gehen Sie zur Demontage wie nachfolgend beschrieben vor: 1. -
Seite 59: Zubehör
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 57/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zubehör Zubehör 12.1 Allgemeines Anbei sind die wichtigsten IndraControl S67 Zubehörkomponenten aufge‐ führt, die Sie benötigen, um das IndraControl S67-AI4-UTH-M12 Modul in Betrieb zu nehmen. 12.2... -
Seite 60: Konfektionierte Versorgungskabel
58/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zubehör 12.3 Konfektionierte Versorgungskabel Schleppkettentauglichkeit: ● RKB0046: Schleppkettentauglich ● RKB0047: Schleppkettentauglich Biegeradius: ● Biegeradius für einmaliges Biegen: Mindestens 10 x Außendurchmesser Zugbelastung: ● Zugbelastung des Kabels: 45 N ●... -
Seite 61: Tragschienenadapter, Profiladapter Und Distanzstück
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 59/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zubehör Kontaktkörpermaterial Polybutylenterephthalat (PBT) Kontaktoberfläche Gold (Au) Kontaktanschlussart Käfigzugfeder Dichtring Neoprene Temperaturbereich -25 °C ... +85 °C Leitungseinführung Ø 4-6 mm Verriegelungsart Schraubverriegelung M12 Steckzyklen mechanisch >... -
Seite 62: Endhalter
60/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Zubehör 12.6 Endhalter Bestellbezeichnung Materialnummer Kurzbeschreibung SUP-M01-ENDHALTER R911170685 Schnellmontage-Endhalter, für 35 mm NS 35/7,5 oder NS 35/15 Tragschiene, Breite: 9,5 mm SUP-M01-ENDHALTER/AL R911171035 Endhalter für 35 mm NS 35/7,5 oder NS 35/15 Trag‐... -
Seite 63: Anhang
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 61/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anhang Anhang 13.1 Messbereiche, Prozesswertebereiche Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Mess- und die dazugehö‐ rigen Prozesswertebereiche. Die angegebenen Werte gelten bei nicht einge‐ schalteter Anwenderskalierung. -
Seite 64: Diagnoseinformationen
62/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anhang Spannung [mV] Binär Hexadezimal Dezimal 1100011111000000 C7C0 -14400 1101101010000000 DA80 -9600 1110110101000000 ED40 -4800 0000000000000000 0000 0001001011000000 12C0 4800 0010010110000000 2580 9600 0011100001000000 3840 14400... - Seite 65 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 63/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Anhang Diagnosemeldung Attributpfad Klassifizierung Unterspannung U Diagnosealarm (Sensorversorgung) Unterspannung U Diagnosealarm (Aktorversorgung) Tab. 13-5: Diagnosen des Moduls Diagnosemeldung Attributpfad Klassifizierung Messbereichsunter‐ Kanal (1, 2, Diagnosealarm schreitung 3 oder 4) Messbereichsüber‐...
- Seite 66 64/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 67: Service Und Support
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 65/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Service und Support Service und Support Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes weltweites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. - Seite 68 66/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12)
-
Seite 69: Index
DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 67/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Index Index Abkürzungen............8 Geltungsbereich............ 5 Abmessungen............. 19 Gerätebeschreibung........... 13 Analoge Eingänge..........20 Abmessungen..........19 Analogwertbildung..........21 Anschlüsse............. 14 Anhang..............61 Anzeigeelemente........... 16 Anregungen............8 Beschriftung und Symbolik auf der Rück‐... - Seite 70 68/69 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Index Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch....10 Versorgungskabel anschließen......33 Folgen, Haftungsausschluss......9 Versorgungskabel, Biegeradius......58 Normen und Zulassungen........22 Versorgungskabel, Schleppkettentauglichkeit..58 Versorgungskabel, Zugbelastung....... 58 Parametrierbare Funktionen....... 21 Parametrierung...........
- Seite 71 DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 69/69 Rexroth IndraControl S67 Analog-Modul – 4 Eingänge TC-Temperatursensoren (4×M12) Notizen...
- Seite 72 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics DOK-CONTRL-S67AI4TC***-AP02-DE-P...