Informazioni Generali; Utilizzazione; Montaggio; Installazione - Kessel Staufix Basic Einbau- Und Bedienungsanleitung

1. Informazioni generali

1.1 Utilizzazione

La valvola doppia antiriflusso, la valvo-
la semplice antiriflusso con chiusura di
emergenza e la valvola semplice antirif-
lusso vanno usate in condotte continue
in cui vengono convogliate tutte le acque
chiare. Devono essere collegati solo punti
di scarico che si trovano al di sotto del
piano di riflusso o di acqua alta determi-
nato sul luogo.
Le valvole antiriflusso, doppie o semplici,
impediscono il ritorno delle acque di sca-
rico in caso di riflusso dal canale, mentre
la valvola semplice antiriflusso con chi-
usura di emergenza impedisce l'accesso
dell'acqua alta attraverso la condotta di
scarico.
Le valvole antiriflusso e la valvola sem-
plice antiriflusso con chiusura di emer-
genza devono essere costantemente
mantenute in stato di funzionamento ed
in un luogo facilmente accessibile.

2. Installazione

La relativa versione viene fornita gia` pro-
nta all'uso e dev'essere solo collegata alla
condotta di scarico posata lateralmente.
Quando si installano i principi della EN
16
IT
Le rispettive valvole
re chiuse e si aprono
camente al passaggio
La valvola doppia antiriflusso e la valvo-
la semplice antiriflusso con chiusura di
emergenza sono dotate di una chiusura
manuale di sicurezza. In questo modo, la
condotta di scarico puo` venire chiusa e
poi riaperta manualmente. Si consiglia di
tenere la valvola chiusa in caso di pro-
lungate interruzioni di funzionamento.
La valvola semplice antiriflusso non pre-
vede la possibilita` della chiusura manua-
le.
Solo la valvola doppia antiriflusso cor-
risponde alla normativa EN 13564 tipo 2
ed offre una sicurezza ulteriore grazie alla
presenza di due valvole una dietro l'altra.
Per tutto l'impianto di drenaggio e quindi
anche per la valvola antiriflusso, doppia
e singola, e per la valvola semplice anti-
riflusso con chiusura di emergenza va
osservata la normativa EN 12056.
12056 devono essere rispettate. In parti-
colare, verificare che l'installazione oriz-
zontale nelle fogne. Per il collegamento di
tubi di materiali diversi (ad esempio, tubi
sono semp-

1.2 Montaggio

automati- La valvola doppia antiriflusso KESSEL
dell'acqua. Staufix
1
■ dal corpo base 
■ dal coperchio con chiusura di emer-
genza 
■ dal supporto inseribile con valvola 
■ dalla seconda valvola 
La valvola semplice e la valvola semplice
antiriflusso con chiusura di emergenza
sono trasformabili nella valvola doppia
antiriflusso corrispondente alla normati-
va EN 13564 tipo 2.
La valvola semplice antiriflusso con chiu-
sura di emergenza KESSEL Staufix
costituita
■ dal corpo base 
■ dal coperchio con chiusura di
emergenza 
■ dal supporto inseribile con valvola 
La valvola semplice antiriflusso Staufix
e` costituita
■ dal corpo base 
■ dal coperchio 
■ dalla valvola 
in ghisa) pezzi di transizione adeguati.
Dopo l´installazione effettuare un cont-
rollo di funzionamento e tenuta come da
punto 4.
e` costituita
2
e`
3