Transport - Makita EY401MP Betriebsanleitung

d'embrayage est suffisante pour garantir que la pièce jointe est à
l'arrêt lorsque le moteur tourne au ralenti (au besoin, réduisez la
vitesse du ralenti).
• Si la chaîne tourne au ralenti, coupez le moteur et diminuez la
vitesse.
Fonctionnement
• En cas d'urgence, coupez immédiatement le moteur.
• En cas de situation anormale (par exemple, du bruit, des
vibrations) pendant le fonctionnement, éteignez le moteur.
N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir déterminé et corrigé la
cause du problème.
• Lorsque vous relâchez la commande d'accélérateur ou coupez
le moteur, la chaîne continue à tourner quelques instants. Ne
touchez pas immédiatement à la chaîne.
• Après avoir réglé la vitesse du moteur au ralenti, fixez les
bretelles de sécurité.
• Pendant le fonctionnement, utilisez les bretelles de sécurité.
Tenez fermement l'appareil sur votre côté droit. (Fig. 4)
• Tenez la poignée avant avec la main gauche et la poignée arrière
avec la main droite, que vous soyez droitier ou gaucher. Enserrez
les poignées avec vos doigts et votre pouce.
• Ne tentez jamais d'utiliser l'appareil avec une seule main. Une
perte de contrôle pourrait entraîner des blessures graves ou
fatales. Pour réduire les risques de blessures, éloignez vos mains
et vos pieds des lames.
• Maintenez une bonne position. Assurez-vous d'une bonne prise
au sol et d'une bonne position d'équilibre à tout moment. Pour
éviter de trébucher, prenez garde aux obstacles cachés, tels
que les souches d'arbres, les racines et les fossés. Retirez les
branches et autres objets au sol.
• Pour éviter toute perte de contrôle, ne travaillez jamais sur une
échelle ou dans un arbre.
• En cas de chute ou d'impact de l'appareil, vérifiez qu'il est en bon
état avant de poursuivre le travail. Vérifiez le circuit d'alimentation
e recherchez toute fuite de carburant et tout dysfonctionnement
des commandes et dispositifs de sécurité. En cas de dommage
ou de doute, demandez à un centre d'entretien agréé Makita
d'examiner et de réparer l'outil.
• Ne touchez pas le carter d'engrenage. Le carter d'engrenage
devient chaud lors du fonctionnement.
• Reposez-vous pour éviter toute perte de contrôle due à la fatigue.
Il est recommandé de faire une pause de 10 à 20 minutes toutes
les heures.
• Lorsque vous vous éloignez de l'appareil, même pendant un
court instant, arrêtez toujours le moteur ou retirez la batterie. Ne
laissez pas l'appareil sans surveillance avec le moteur allumé car
il pourrait être utilisé par des personnes non autorisées et causer
des accidents graves.
• Pour utiliser correctement le levier de commande et l'interrupteur,
suivez le mode d'emploi du groupe moteur.
• Respectez l'environnement. Pour réduire la pollution et les
émissions sonores, évitez tout fonctionnement inutile du papillon
des gaz. Réglez correctement le carburateur.
• Pendant ou après l'utilisation, ne posez pas l'appareil chaud sur
de l'herbe sèche ou des matériaux combustibles.
• Ne placez pas votre main droite au-dessus de la hauteur des
épaules.
• Pendant l'utilisation, ne heurtez jamais la chaîne contre des
obstacles durs, tels que des pierres et des clous. Soyez
particulièrement vigilant(e) lors de l'élagage de branches situées
près de murs, de clôtures en fils de fer ou similaires.
• Si des branches sont coincées dans l'appareil, coupez toujours
le moteur et retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Dans
le cas contraire, un démarrage accidentel pourrait provoquer de
graves blessures.
• Si la chaîne est encrassée, éteignez toujours le moteur et retirez
le protecteur de bougie ou la batterie avant de la nettoyer.
• Si vous accélérez alors que la chaîne est bloquée, vous
augmentez la charge et endommagez le moteur et/ou
l'embrayage.
• Avant de couper des branches maîtresses, prévoyez une zone
de repli éloignée du point de chute des branches. Commencez
par retirer les obstacles, tels que les rameaux et branches, de la
zone de travail. Déplacez tous les outils et objets de la zone de
repli dans une autre zone sûre.
• Avant de couper des branches et des rameaux, vérifiez le sens
de leur chute en prenant en compte l'état des branches et des
rameaux, les arbres voisins, le sens du vent, etc. Soyez très
attentif au sens de chute et au rebond des branches qui heurtent
le sol.
• Ne tenez jamais la tête élagueuse selon un angle
supérieur à 60°. En tombant, les objets pourraient vous
heurter et vous blesser grièvement. Ne vous tenez jamais
sous la branche qui va être coupée.
• Méfiez-vous des branches cassées ou pliées. Elles pourraient
rebondir lors de la coupe et provoquer des blessures soudaines.
• Avant de couper des branches maîtresses, retirez les autres
branches et les feuilles qui se trouvent autour de celle-ci. Dans le
cas contraire, elles pourraient happer la chaîne.
• Pour éviter que la chaîne soit coincée dans le trait d'abattage, ne
relâchez pas le levier d'accélération avant d'avoir retiré la chaîne
du trait d'abattage.
• Si la chaîne est coincée dans le trait d'abattage, coupez
immédiatement le moteur, déplacez soigneusement la branche
pour ouvrir le trait d'abattage et dégagez la chaîne.
• Évitez tout rebond (force réactive rotative vers l'utilisateur). Pour
éviter les rebonds, n'utilisez jamais le nez du guide-chaîne et
n'effectuez pas de coupe pénétrante. Restez toujours vigilant(e)
quant à la position du nez du guide-chaîne.
• Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne. Lors de l'examen
ou du réglage de la tension de la chaîne, éteignez le moteur et
retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Si la chaîne est
détendue, tendez-la.
Vibrations
• Les personnes souffrant de troubles circulatoires peuvent subir
des blessures au niveau des vaisseaux sanguins ou du système
nerveux si elles sont exposées à des vibrations excessives. Les
vibrations peuvent entraîner les symptômes suivants aux doigts,
mains ou poignets : engourdissement, picotements, douleur,
sensation lancinante, altération de la couleur ou de l'aspect de la
peau. Si l'un ou l'autre de ces symptômes apparaît, consultez un
médecin !
• Afin de réduire le risque de syndrome des vibrations du
système main-bras, gardez vos mains au chaud et maintenez
correctement l'appareil et ses accessoires.

Transport

• Avant de transporter l'appareil, éteignez le moteur et retirez le
protecteur de bougie ou la batterie. Installez toujours le couvercle
du guide-chaîne pendant le transport.
• Lorsque vous transportez l'appareil, placez-le en position
horizontale en tenant l'arbre. Gardez le pot d'échappement chaud
éloigné de votre corps.
• Lorsque vous transportez l'appareil dans un véhicule, fixez-le
correctement pour éviter qu'il se retourne. Dans le cas contraire,
le carburant pourrait se répandre et endommager l'appareil et
d'autres bagages.
Maintenance
• L'entretien de votre appareil doit être effectué par l'un de nos
centres d'entretien agréés et seules des pièces de rechange
authentiques doivent être utilisées. Une réparation incorrecte
et un entretien défectueux peuvent réduire la durée de vie de
l'appareil et accroître le risque d'accidents.
• Avant de procéder aux tâches d'entretien ou de réparation ou
bien avant de nettoyer l'appareil, éteignez toujours le moteur et
retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Attendez que le
moteur soit froid.
• Pour réduire les risques d'incendie, ne procédez jamais à
l'entretien de l'appareil à proximité d'un feu.
• Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez
la chaîne.
• Débarrassez toujours l'appareil de la poussière et de la saleté.
Pour ce faire, n'utilisez jamais d'essence, de benzine, de
diluant, d'alcool ou de produit similaire. Il pourrait s'ensuivre une
décoloration, une déformation ou des fissures des composants
en plastique.
• Après chaque utilisation, serrez toutes les vis et tous les écrous,
à l'exception des vis de réglage.
• Veillez à ce que la chaîne soit toujours affûtée. Si la chaîne est
émoussée et les performances de coupe mauvaises, demandez
à un centre d'entretien agréé Makita de l'affûter ou de la
remplacer par une chaîne neuve.
• N'essayez pas d'effectuer des tâches de maintenance ou de
13