RIESE SAFE T ON Originalbetriebsanleitung Seite 11

S21 S22 A2
A1 S11 S12
SAFE T ON
[
S10 S33
START
S35 S34
Stop
SK
ÜK
SK = Sicherheitskreis / Safety circuit
ÜK = Überwachungskreis / Monitoring circuit
Bis Kategorie 4; SIL3; PLe erreichbar
Suitable up to category 4; SIL3; PLe
reachable
SAFE T ON
200410
Beispiel 2: Zweikanalige
Schutztürüberwachung mit
Zuhaltung und automatischem
Start
Bei automatischem Start muß eine
L+
Brücke an die Klemmen S34 und
31 47
48
S35 angeschlossen werden.
32
57 58
Nach Anlegen der Versorgungs-
spannung und gedrückter Stop-
Taste wird der Zeitablauf der an-
13 14
23 24
zugverzögerten Zeit gestartet. Bleibt
die Stop-Taste gedrückt, so ziehen
Auf
die Relais K3 und K4 nach Ablauf
der Zeit an. Die Kontakte 47-48 und
57-58 schließen. Die LED's K3(t)
und K4(t) leuchten.
Applikationen mit Zuhaltung ange-
schlossene
wird freigegeben und die Schutztüre
kann geöffnet werden. Die Relais
K3 und K4 bleiben so lange ange-
zogen,
Schutztüre die Stop-Taste nicht
mehr gedrückt wird (Startbedin-
gung).
Wird die Startbedingung während
oder nach dem Zeitablauf ausgelöst,
so erfolgt eine sofortige Freigabe.
Dabei fallen die anzugverzogerten
Relais, wenn sie vorher angezogen
waren sofort ab. Die Kontakte 47-48
und 57-58 werden geöffnet. Die
LED's K3(t) und K4(t) erlöschen. Die
unverzögerten Relais ziehen sofort
an. Die Kontakte 13-14 und 23-24
schließen. Die LED's K1 und K2
leuchten.
Wird die Stop-Taste gedrückt, so
öffnen die Sicherheitskontakte 13-
14 und 23-24 sofort . Die LED's K1
und K2 erlöschen. Der Zeitablauf
beginnt.
Wird das Gerät während des Zeitab-
laufes retriggert, d.h. die Startbedin-
gung wird ausgelöst, so ziehen die
Relais K1 und K2 sofort an. Die
Sicherheitskontakte 13-14 und 23-
24 schließen. Die LED's K1 und K2
leuchten.
Die z.B. bei
Magnetverriegelung
bis bei geschlossener
Example 2: two-channel safety
door monitoring with
interlocking and automatic
start
To setup the device for autorun
application the terminals S34 and
S35 have to be bridged.
After activation of the power supply
and pressed stop button the time
period for the delay-on energisation
relays will start.. If the stop button
remains in the pressed condition,
the relays K3 and K4 energize at
expiration of time period.
contacts 47-48 and 57-58 close, the
diodes K3(t) and K4(t) light up. If
application uses a
interlocking, so it will released and
the safety door cap be opened. The
relays K3 and K4 remains in
energised condition until at closed
door and released stop button the
start event activates
condition). The release takes place
immediately if the start condition will
activated while- or after the time-
delayed period. The
energisation relays deenergise, if
energised before, immediately.
Contacts 47-48 and 57-58 will open.
The diodes K3(t) and K4(t) go out.
The undelayed relays energised
immediately. The contacts 13-14
and 23-24 close. The diodes K1 and
K2 light up.
By pressing the stop button, the
safety current circuits 13-14 and 23-
24 go open immediately. The diodes
K1 and K2 go out and the timing will
start.
By retriggering the
(execution of the start condition) the
relays K1 and K2
immediately. The safety current
circuits 13-14 and 23-24 close. The
diodes K1 and K2 light up.
The
magnetic
(start
delay-on
device
energise
11