Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth SM24V Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Rexroth SM24V
  6. Bedienungsanleitung
Bosch Rexroth SM24V Bedienungsanleitung

Bosch Rexroth SM24V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Industrial
Electric Drives
Hydraulics
and Controls
SM24V
3 Min
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
3 ~ 230 V
L1, L2, L3
1 ~ 230 V
L1 ... 230 V
A
> –
10mm
2
L2 ... N
cu
Service
Mobile
Automation
Hydraulics
3 609 929 725
(03.09)
3 Min

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth SM24V

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth SM24V

  • Seite 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics SM24V 3 609 929 725 (03.09) 3 Min 3 ~ 230 V L1, L2, L3 1 ~ 230 V 3 Min L1 … 230 V >...
  • Seite 2 2/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 3/28 Deutsch Italiano 1 Technische Daten ........4 1 Dati tecnici..........16 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 2 Uso conforme ........... 16 3 Sicherheitshinweise........4 3 Avvertenze di sicurezza ......16 4 Montagehinweis .........

  • Seite 4: Technische Daten

    4/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Technische Daten Bezeichnung SM24V Bestellnummer 0 608 830 166 zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 55 °C mit Lüfter zulässige relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 - 90 % Frei von Betauung zulässige Lagertemperatur...

  • Seite 5: Montagehinweis

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 5/28 Montagehinweis Inbetriebnahme Das Modul wird in die Systemkomponenten Vor der Inbetriebnahme muss der ordnungs- SE302/KE300 eingesteckt. gemäße Sitz aller Steckverbindungen sicher- gestellt werden. Vor dem Einsetzen der Rexroth-Schnittstellen- Außer den unter Abschnitt 5.1 beschriebe-...
  • Seite 6 6/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Bild 2: SUB-D-Stecker, 25polig (male) Signal Beschreibung/ Spannung/ Signal Beschreibung/ Spannung/ Funktion Strom/Norm Funktion Strom/Norm 24-V-Versor- 24 V / Eingang 5 24 V / gung von außen...

  • Seite 7: Beanstandungen Und Reparaturen

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 7/28 Beanstandungen und Vertrieb Reparaturen Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Bei Beanstandungen und Reparaturen, die Schraub- und Einpress-Systeme eine Demontage notwendig machen, schi- Postfach 1161...

  • Seite 8: Technical Data

    8/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Technical Data Designation SM24V Order number 0 608 830 166 Admissible ambient temperature 0 up to 55 °C with ventilator Admissible relative humidity when in operation...

  • Seite 9: Assembly Instructions

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 9/28 Assembly Instructions Initial Operation The module is inserted into the system com- Before initial operation, the proper connec- ponents SE302/ KE300. tion of all plugs must be checked.
  • Seite 10 10/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Figure 2: SUB-D-Plug, 25pin (male) Pin Signal Description/ Voltage/Cur- Pin Signal Description/ Voltage/Cur- Function rent/Standard Function rent/Standard 24-V-External 24 V / Input 5 24 V /...

  • Seite 11: Complaints And Repairs

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 11/28 Complaints and repairs For complaints and repairs that require disas- sembly, please send the interface module fully assembled to the supplier or our cus- tomer service workshop in Murrhardt, Ger- many.

  • Seite 12: Données Techniques

    12/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Données techniques Désignation SM24V N° de référence 0 608 830 166 Température ambiante autorisée 0 à 55 °C avec ventilateur Humidité relative de l’air autorisée lors du fonctionnement 20 - 90 % sans condensation Température de stockage autorisée...

  • Seite 13: Instructions De Montage

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 13/28 Instructions de Mise en service montage Avant la mise en service, s’assurer de la posi- tion conforme de tous les raccords enficha- Le module est enfiché dans les composants bles.
  • Seite 14 14/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Fig. 2: Connecteur SUB-D, à 25 pôles (mâle) Bro- Signal Description/ Tension/Cou- Bro- Signal Description/ Tension/Cou- Fonction rant/Norme Fonction rant/Norme Alimentation 24 V / Entrée 5 24 V / 24V extérieure...

  • Seite 15: Réclamations Et Réparations

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 15/28 Réclamations et Distribution réparations Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Pour les réclamations et réparations nécessi- Schraub- und Einpress-Systeme tant un démontage, nous vous prions de faire Postfach 1161 parvenir le module d’interface non démonté...

  • Seite 16: Dati Tecnici

    16/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Dati tecnici Code SM24V Codice d’ordinazione 0 608 830 166 Temperatura ambiente consentita da 0 a 55 °C con ventilatore Umidità relativa dell’aria consentita in funzionamento...

  • Seite 17: Istruzioni Di Montaggio

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 17/28 Istruzioni di montaggio Messa in funzione Il modulo viene inserito nei componenti di si- Prima della messa in funzione assicurarsi che stema SE302/KE300. tutti i connettori siano perfettamente innesta- Prima d’inserire i mo-...
  • Seite 18 18/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Figura 2: Connettore SUB-D, a 25 poli (maschio) Segnale Descrizione/ Tensione/Cor- Segnale Descrizione/ Tensione/Cor- Funzione rente/Norma Funzione rente/Norma Alimentazio- 24 V / Ingresso 5 24 V /...

  • Seite 19: Reclami E Riparazioni

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 19/28 Reclami e riparazioni Per reclami e riparazioni che richiedono uno smontaggio, inviare il modulo interfaccia non smontato al fornitore o alla nostra officina clienti di Murrhardt. In caso contrario i reclami e le riparazioni non verranno riconosciuti.

  • Seite 20: Datos Técnicos

    20/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Datos técnicos Denominación SM24V N de pedido 0 608 830 166 Temperatura ambiental admisible 0 a 55 °C con ventilador Humedad relativa del aire durante el funcionamiento 20 - 90 % sin condensación...

  • Seite 21: Instrucciones De Montaje

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 21/28 Instrucciones de Puesta en servicio montaje Asegurarse de la instalación correcta de to- dos los empalmes de conexión antes de la El módulo se conecta a los componentes del puesta en servicio.
  • Seite 22 22/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Figura 2: Enchufe SUB-D, 25 polos (macho) Señal Descripción/ Tensión/Cor- Señal Descripción/ Tensión/Cor- Función riente/Norma Función riente/Norma Alimentación 24 V / Input 5 24 V /...

  • Seite 23: Reclamaciones Y Reparaciones

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 23/28 Reclamaciones y Distribución reparaciones Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls En el caso de reclamaciones y reparaciones, Schraub- und Einpress-Systeme que requieran el desmontaje del módulo de Postfach 1161 interface, envíelo sin desmontar al provee-...

  • Seite 24: Dados Técnicos

    24/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Dados técnicos Especificação SM24V Número para encomenda 0 608 830 166 Temperatura ambiente permitida 0 até 55 °C com ventilação Umidade relativa do ar permitida para operação 20 - 90 % sem condensação...

  • Seite 25: Instrução De Montagem

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 25/28 Instrução de Início de operação montagem Antes do início da operação deverá ser asse- gurado o contato correto de todas conexões O módulo é encaixado nos componentes de de encaixe.
  • Seite 26 26/28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls SM24V | 3 609 929 725/1.2 Fig. 2: Plug SUB-D, 25 pólos (macho) Pino Sinal Descrição/ Tensão/Cor- Pino Sinal Descrição/ Tensão/Cor- Função rente/Norma Função rente/Norma Alimentação 24 V / Entrada 5...

  • Seite 27: Reclamações E Reparações

    3 609 929 725/1.2 | SM24V Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 27/28 Reclamações e Vendas reparações Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls No caso de reclamações e consertos, que Schraub- und Einpress-Systeme tornem necessário fazer uma desmontagem, Postfach 1161 envie por favor o módulo interface sem estar...
  • Seite 28 Bosch Rexroth AG Deutschland Electric Drives and Controls Schraub- und Einpress-Systeme Postfach 1161 D - 71534 Murrhardt Fax +49 (0) 71 92 22-1 81 e-mail: schraubtechnik@boschrexroth.de http://www.boschrexroth.com/schraubtechnik Ihr Vertragshändler Your authorized dealer Votre concessionnaire Su distribuidor autorizado Il Vostro concessionario Seu concessionário autorizado...

Inhaltsverzeichnis