Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Technische Information Seite 9

Gammapilot FMG50
Endress+Hauser
Gammapilot FMG50
Der Gammapilot FMG50 enthält einen Szintillator, einen Photomultiplier und die Auswerteelektro-
nik. Auftreffende Gammastrahlung erzeugt im Szintillator Lichtblitze. Diese gelangen zum Photo-
multiplier, in dem sie in elektrische Impulse umgewandelt und verstärkt werden. Die Impulsrate
(Anzahl der Impulse pro Sekunde) ist ein Maß für die Intensität der Strahlung. Je nach Kalibration
wird die Impulsrate von der Auswerteelektronik in ein Füllstands-, Grenzsschalter-, Dichte- oder
Konzentrationssignal umgerechnet. Der Gammapilot FMG50 ist mit NaI (Tl)-Kristallen oder mit
PVT-Szintillatoren in verschiedenen Längen erhältlich, so dass eine optimale Anpassung an die
jeweilige Anwendung gewährleistet ist.
1
1 Gammastrahlen erzeugen im Szintillator Lichtblitze (Photonen)
2 Der Photomultiplier wandelt die Blitze in elektrische Impulse um und verstärkt sie
3 Die Auswerteelektronik berechnet aus der Impulsrate den Messwert
Gamma-Modulator FHG65 (optional)
Der Gamma-Modulator FHG65 wird bei einer radiometrischen Messstelle mit einem Gammapilot
FMG50 vor den Strahlenaustrittskanal des Strahlenschutzbehälters montiert. Er enthält eine entlang
der Längsachse geschlitzte Welle, die sich kontinuierlich dreht und den Gamma-Strahl mit einer Fre-
quenz von 1 Hz wechselweise abschirmt bzw. durchlässt. Durch diese Frequenz unterscheidet sich
der Nutzstrahl von der schwankenden Umgebungs-Störstrahlung sowie von sporadisch auftretender
Störstrahlung (z.B. aus zerstörungsfreien Materialprüfungen). Durch einen Frequenz-Filter kann der
Gammapilot FMG50 das Nutzsignal von der Störstrahlung trennen. Auf diese Weise ist ein Weiter-
messen auch bei Störstrahlung möglich, was die Messsicherheit und die Anlagenverfügbarkeit deut-
lich erhöht. Dies ist unabhängig vom verwendeten Störstrahler-Isotop.
Für weitere Informationen siehe TI00423F
4
3
1 Störstrahlung
2 Gammapilot FMG50
3 Gamma-Modulator FHG65
4 Strahlenschutzbehälter FQG61, FQG62
Der Gamma-Modulator FHG65 und der Gammapilot FMG50 sind elektrisch nicht miteinander
verbunden. Beim Abgleich des Gammapilot muss der Parameter "Strahlungsart" auf "moduliert"
eingestellt werden.
3
2
2
A0018244
1
A0018245
9