Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
MEDICOLLECT
MEDICOLLECT 100
MEDICOLLECT 1000
MEDICOLLECT 2000
INSTRUCTION FOR USE
NOTICE D´INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER L'USO
GCE HEALTHCARE
EN
FR
DE
ES
PL
HU
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GCE Healthcare MEDICOLLECT

  • Seite 1 GCE HEALTHCARE MEDICOLLECT MEDICOLLECT 100 MEDICOLLECT 1000 MEDICOLLECT 2000 INSTRUCTION FOR USE NOTICE D´INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI UTASÍTÁS ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 21: Sicherheitsanforderungen Hinsichtlich Funktion, Transport Und Lagerung

    Druckminderers und des Vakuumverteilungssystems, falls die Auffangbehälter überlaufen. Alle MEDICOLLECT-Auffangbehälter sind mit einer Überlaufsicherung versehen, trotzdem empfiehlt GCE die Verwendung des Sicherheitsbehälters. 3. SICHERHEITSANFORDERUNGEN HINSICHTLICH FUNKTION, TRANSPORT UND LAGERUNG Das Produkt und die zugehörigen Geräte sind fernzuhalten von: •...
  • Seite 22: Anweisungen Für Mitarbeiter

    Stürze, Stöße und Schläge auf das Produkt und die zugehörige Ausrüstung sind zu vermeiden. LAGER UND ARBEITSBEDINGUNGEN TRANSPORTBEDINGUNGEN -18/+40°C -40/+60 °C 40/70% 10/100% 950/1110 mbar 60/1200 mbar 4. ANWEISUNGEN FÜR MITARBEITER Gemäß Medizingeräteverordnung 93/42/EWG, hat der Eigentümer des Produkts sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter, die mit dem Produkt umgehen, mit der Bedienungsanleitung und den technischen Daten des Produkts vertraut sind.
  • Seite 23: Bedienung

    Connector on patient Hose adapter for internal Ø9 side Maximum applicable -95 kPa (-950 mbar) vacuum Minimum applicable -10 kPa (-100 mbar) vacuum * Maximum 100 l/min flow rate Overfilling protection Ball float device MEDI- MEDI- MEDI- COLLECT MEDI- COLLECT COLLECT 2000 COLLECT...
  • Seite 24: Verwendung Des Medicollect-Behälters

    Venturi-System). • Befestigen Sie den zum Sammelbehälter führenden Schlauch auf dem Adapter. GCE empfiehlt die Verwendung eines mikrobiologischen Filters zwischen dem Sicherheits- und dem Auffangbehälter. 6.2. VERWENDUNG DES MEDICOLLECT-BEHÄLTERS • Stellen Sie sicher, dass sich der Schwimmer (oder Ball) der Überlaufsicherung frei bewegen kann und dass der Behälter aufrecht steht.
  • Seite 25: Einsatz Chemischer Produkte

    Es sollte in einem Behälter für biologischen Abfall entsorgt werden. Erfolgt die Entsorgung standardgemäß, muss das Produkt vor der Entsorgung gereinigt werden (siehe Kap. 7). 7. REINIGUNG Der Sammelbehälter muss vor jeder Verwendung gereinigt und desinfiziert werden. 7.1. DAMPFREINIGUNG MEDICOLLECT wurde speziell für die trockene oder feuchte Dampfreinigung und -sterilisation entwickelt.
  • Seite 26: Produktlebenszyklus Bei Sterilisation

    7.3. PRODUKTLEBENSZYKLUS BEI STERILISATION GCE garantiert die technische Einsatzbereitschaft des Apparats nur für 30 Reinigungs-/Desinfektionszyklen unter den beschriebenen Bedingungen. Danach treten möglicherweise verschiedenen Komponenten Schwachstellen auf (Materialermüdung, Deformierungen, usw.). Ist dies der Fall, muss das Gerät vollständig oder in Teilen ersetzt werden.
  • Seite 27: Umgang Mit Fehlern

    MEDICOLLECT 2000 = 3,33/2 = 1,665 kPa = 16,65 mbar MEDICOLLECT 1000 = 3,33/1 = 3,33 kPa = 33,3 mbar MEDICOLLECT 100 = 3,33/0,1 = 3,33 kPa = 33,3 mbar PRÜFUNG DER ÜBERLAUFSICHERUNG • Setzen Sie das Gerät zusammen. • Schließen Sie den Behälter wie in der Abbildung gezeigt an (Patientenseite ist geöffnet).
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    10. SICHERHEITSHINWEISE • Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass das Absauggerät korrekt angeschlossen ist und aufrecht steht. Die Funktion der Überlaufsicherung könnte durch eine Schräglage beeinträchtigt werden. • Entsorgen Sie gesammelte Flüssigkeiten nur in Bereichen, die zur Entsorgung medizinischer Abfälle vorgesehen sind, und befolgen Sie die Regelungen der medizinischen Einrichtung.
  • Seite 29: Gewährleistung

    12. GEWÄHRLEISTUNG Die Standard Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem Datum des Warenempfangs beim GCE Kunden (oder falls das nicht ermittelbar ist, ab dem Produktionsdatum welches auf der Ware ausgewiesen ist.) Die Standard Garantiezeit ist nur gültig für Waren, die entsprechend der Bedienungsanleitung und der generell gültigen Praxis und Normen der...

Inhaltsverzeichnis