Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GCE Druva MEDIUNIT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GCE Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Druva MEDIUNIT
  6. Bedienungsanleitung

GCE Druva MEDIUNIT Bedienungsanleitung

Terminal-units,
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TERMINAL UNITS MEDIUNIT
TERMINAL UNITS
TERMINÁLNÍ JEDNOTKY
TERMINAL-UNITS
MEDISCHE AFNAMEPUNTEN
TOMA DE GASES MEDICINALES
GÁZVÉTELI HELY
GASUTTAG,
BRUKSANVISNING
,
GASSUTTAK
BRUKSANVISNING
,
GASUDTAG
BRUGERVEJLEDNING
PÄÄTEYKSIKÖT
,
INSTRUCTION FOR USE
,
NÁVOD K POUŽITÍ
,
BEDIENUNGSANLEITUNG
,
,
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
,
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
,
INSTRUCCIONES DE USO
GCE CENTRAL GAS SYSTEMS
EN
CS
DE
NL
ES
HU
SV
NO
DA
FI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GCE Druva MEDIUNIT

Inhaltszusammenfassung für GCE Druva MEDIUNIT

  • Seite 1 GCE CENTRAL GAS SYSTEMS TERMINAL UNITS MEDIUNIT TERMINAL UNITS INSTRUCTION FOR USE TERMINÁLNÍ JEDNOTKY NÁVOD K POUŽITÍ TERMINAL-UNITS BEDIENUNGSANLEITUNG MEDISCHE AFNAMEPUNTEN GEBRUIKSAANWIJZING TOMA DE GASES MEDICINALES INSTRUCCIONES DE USO GÁZVÉTELI HELY HASZNÁLATI UTASÍTÁS GASUTTAG, BRUKSANVISNING GASSUTTAK BRUKSANVISNING GASUDTAG BRUGERVEJLEDNING PÄÄTEYKSIKÖT...
  • Seite 32 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG: TU MEDIUNIT 1. VORWORT Die Terminal-Units, d.h. Entnahmestellen MEDIUNIT (nachstehend kurz „TU“ genannt) sind medizinische Geräte, die gemäß Medizingeräteverordnung 93/42/EWG als Geräte der Kategorie IIb klassifiziert sind. Die Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der Medizinge- räteverordnung 93/42/EWG basiert auf den Normen EN ISO 9170-1, EN ISO 7396-1 und einschlägigen internationalen Normen.

  • Seite 33: Sicherheitsanforderungen Für Betrieb, Transport Und Lagerung

    Vor der ersten Inbetriebnahme muss sich das Produkt in seiner Original- verpackung befinden. Für Transport, Lagerung empfiehlt GCE die Originalverpackung anzuwen- den. Es sind die nationalen Gesetze, Regelungen und Vorschriften zu Un- fallverhütung und Umweltschutz beim Einsatz von medizinischen Gasen zu beachten.

  • Seite 34: Anweisungen Für Mitarbeiter Und Schu- Lungen

    Wenden Sie das Gerät nicht an wenn Sie nicht geschult sind. Schulungen können nur durch Personen mit angemessener Ausbildung, Erfahrung und Kenntnis durchgeführt werden, die selbst durch den Hersteller ge- schult wurden. Falls Sie weitere Informationen brauchen, kontaktieren Sie GCE. 5. PRODUKTBESCHREIBUNG UND TECHNISCHE PARAMETER 5.1. PRODUKTBESCHREIBUNG Die TU ist ein Medizinprodukt, dass dem Anwender ermöglicht, medizini-...
  • Seite 35 D - Schnellkupplung (QC) Mittels der Schnellkupplung werden medizinische Geräte an die TU an- geschlossen (nur gasartspezifisch, passend zur TU). Nur DIN Kupplungen sind mit der sogenannten Parkposition ausgestattet, andere nationale Va- rianten der TU (CZ, BSI,SS) verfügen nicht über diese Parkposition, die in Kapitel 7 dieser Gebrauchsanweisung detailliert beschrieben ist.

  • Seite 36: Tu-Installation, Kontrolle Nach Der Installation

    Gültige Normen für diese Installationen und Tests sind die EN ISO 7396_1 für medizinische zentrale Gasversorgungssysteme und die EN ISO 5359 für Installationen mit Niederdruckschläuchen. Für weitere In- formationen setzen Sie sich mit GCE oder GCE-Vertriebshändlern in Ver- bindung. Schließen Sie das Druckgehäuse nicht an Leitungen mit einer anderen Gasart an.
  • Seite 37 Anmerkung.: Bei der TU-Installation sind die lokalen Standards und Pla- nungsunterlagen zu beachten. GCE empfiehlt, folgendes Installationsver- fahren der TU einzuhalten: • Die Gasreihenfolge von links nach rechts oder von oben nach unten be- achten, wie folgt: O2; N2O; O2/N2O;...
  • Seite 38 6.1.1. UNTERPUTZ-MONTAGE Öffnungen • Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser 60-65 mm in die Wand zum Einbau der Installationsbox(J) • Nur für axiale Druckdosen H2: Bohren Sie ein Loch für den axialen Ein- gang in den Boden der Installationsbox (markiert), schließen Sie das ra- diale/seitliche Loch mit der Verschlusskappe(K), um die Installationsbox (J) vor Verunreinigungen zu schützen •...
  • Seite 39 6.1.2. AUFPUTZ-MONTAGE • Nur für axiale Druckgehäuse H2: Bohren Sie ein Loch für den axialen Eingang in den Boden der Installationsbox (markiert) und in die Wand, schließen Sie das radiale/seitliche Loch mit der Verschlusskappe(K), um die Installationsbox (J) vor Verunreinigungen zu schützen. •...
  • Seite 40 6.1.3. INSTALLATION DER SCHNELLKUPPLUNG (QC) Führungsfläche • Prüfen Sie vor der Montage der Schnellkupplung ob der O-Ring (F) im Druckgehäuse vorhanden ist. • Drehen Sie die Schnellkupplung (D) von Hand in das Gehäuse (H) ein und befestigen sie diese dann mit dem Spezialwerkzeug-Set (MP_00345) durch eine zusätzliche 45°...
  • Seite 41 6.1.4. INSTALLATION IN DIE WANDRAMPE ODER DECKENSTATIVE • Die TU kann in die Wandrampe oder Deckenstative (L) in zwei Weisen installiert werden: a) unter Anwendung der Befestigungsplatte (I), die Sie mit dem Druck- gehäuse (H) mittels Schrauben M5 (E) im Kanal befestigen – ziehen Sie die Schrauben nicht fest.

  • Seite 42: Prüfungen Nach Der Installation

    Kappen ist die Reihenfolge der Farben von links nach rechts gemäß der Norm EN ISO 9170-1 oder den nationalen Normen und Vorschriften ein- zuhalten: z.B. Medizinische Luft (AIR) – schwarz-weiß 6.1.4.2 FALLS SIE NUR DIE GCE ENTRIEGELUNGSTASTE ANWENDEN, GEHEN SIE VOR, WIE FOLGT: •...

  • Seite 43: Betrieb

    • Prüfen Sie, ob sich das GCE Logo und auch die Schnellkupplung in der richtigen Position befindet (siehe Abbildung). Bei den TU-Varianten mit der Positionierung der angeschlossenen Geräte die richtige Orientie- rung der geschraubten Schnellverbindungen prüfen. • Prüfen Sie die TU auf Leckage. Die gesamte Dichtheit der zusammenge- bauten TU im Zustand mit angeschlossenen sowie getrennten Steckern prüfen.

  • Seite 44: Trennung Von Der Tu

    7.2.2. ANSCHLUSS DES GERÄTES AN DIE TU – ANDERE VERSIONEN (CZ, BSI, SS) Drücken Sie den Stecker in die Schnell- kupplung und rasten Sie diesen in die Ar- beitsposition ein. Gasfluss am Ausgang. 7.3. TRENNUNG VON DER TU 7.3.1. TRENNUNG DES GERÄTES VON DER TU –...

  • Seite 45: Wartung Und Reparaturen

    • Eventuelle Verunreinigungen entfernen. • Prüfen Sie das Vorhandensein und den Zustand der Aufkleber/Label. Bei schlechter Lesbarkeit kontaktieren Sie GCE oder den Vertriebs- händler bezüglich Ersatzes. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Alle Dichtungen und O-Ringe müssen vom Händler oder Benutzer wäh- rend der gesamten Lebensdauer trocken, dunkel und sauber gelagert werden.

  • Seite 46: Lebensdauer, Und Service

    Für weitere Informationen sowie die aktuelle Ersatzteileliste, setzen Sie sich bitte mit GCE oder dem GCE-Vertriebshändler in Verbindung. Nur Original-Ersatzteile verwenden! 10. LEBENSDAUER, UND SERVICE 10.1. CHARGENNUMMER UND HERSTELLUNGSDATUM Die am Einbauteil eingeprägte Nummer besteht aus folgenden Angaben: XXXXXXX: Chargennummer...

  • Seite 47: Gewährleistung

    12. GEWÄHRLEISTUNG Die Standard Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem Datum des Waren- empfangs beim GCE Kunden (oder falls das nicht ermittelbar ist, ab dem Produktionsdatum welches auf der Ware ausgewiesen ist.) Die Standard Garantiezeit ist nur gültig für Waren, die entsprechend der Bedienungs- anleitung und der generell gültigen Praxis und Normen der Industrie ge-...

Inhaltsverzeichnis