Seite 1
BLN0x1R20 Barcode-Linienscanner Betriebsanleitung Original der Betriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF-Version erhältlich Stand: 11.11.2020 Version: 1.0.1 www.wenglor.com...
• Das Produkt unterliegt der technischen Weiterentwicklung, so dass Hinweise und Informationen in dieser Betriebsanleitung ebenfalls der Änderungen unterliegen können. Die aktuelle Version finden Sie unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes HINWEIS! Die Betriebsanleitung muss vor Gebrauch sorgfältig gelesen und für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden! 1.2.
• Diese Betriebsanleitung enthält keine Zusicherungen von wenglor im Hinblick auf beschriebene Vorgänge oder bestimmte Produkteigenschaften • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren 1.4. Urheberschutz •...
2. Zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses wenglor Produkt ist gemäß dem folgenden Funktionsprinzip zu verwenden: Scanner 1D Diese Scanner erkennen 1D Barcodes mit Hilfe von Rotlicht. Das auf das Barcodelabel ausgesendete Licht wird von den Barcodesymbolen unterschiedlich stark auf ein Fotoelement reflektiert und mit Hilfe eines Decoders ausgewertet.
• Keine Sicherheitsbauteile gemäß der Richtlinie 2006/42 EG (Maschinenrichtlinie) • Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zubehör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zubehörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite.
2.6. Zulassungen und Schutzklasse WARNUNG! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörun- gen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maß- nahmen durchzuführen. 1D-/2D- und Barcode-Scanner...
BLN0L1R20 Min. Auflösung Leseabstand 0,076 mm – Code 39 (4 digits) 0,101 mm 60…130 mm Code 39 (4 digits) 0,127 mm 55…170 mm Code 39 (4 digits) 0,254 mm 30…350 mm Code 39 (4 digits) 0,381 mm 45…520 mm Code 39 (4 digits) 0,330 mm 40…390 mm...
Vorschriften, Normen und Sicherheitsregeln zu beachten. Der Scanner muss vor mechanischen Einwirkungen geschützt werden. Das Produkt ist so zu befestigen, dass sich die Einbaulage nicht verändern kann. Zur Mon- tage des Scanners wird ein wenglor Befestigungssystem empfohlen. 5. Inbetriebnahme 5.1. Inbetriebnahme Scanner an die Spannungsversorgung (18…30 V DC) anschließen.
6. Funktionsbeschreibung Good Read E/A1 No Read E/A2 Match Pin Funktion E/A3 Mismatch Triggerein. E/A4 New Master Je nach Pin Funktion E/A1: Pushpull A1 Good Read NPN/PNP A1 No Read NO/NC wenn Schaltausgang A1 Match E/A einstellen Anz. Verz. Wert in ms A 1 Mismatch Abf.
Im Folgenden wird erklärt welche Funktionen hinter den einzelnen Menüpunkten stehen. 6.1. Run Der Scanner wechselt beim Drücken der Enter-Taste in den Anzeigemodus. 6.2. Pin Funktion Die Pin Funktion dient dazu, die Funktion des Pins E/A1 bis E/A4 festzulegen. Der Pin kann unterschiedliche Funktionen annehmen.
Seite 18
Bei No Read Wenn ein Pin als No Read Ausgang eingestellt ist können folgende Funktionen eingestellt werden: A1 No Read/ A2 No Read/ Im Menü A1/A2/A3/A4 No Read werden die grundlegenden Scannerreinstel- A3 No Read/ lungen zu den einzelnen Schaltausgängen vorgenommen. A4 No Read NPN/PNP NPN/PNP:...
Bei Triggerein. Wenn ein Pin als Triggereingang eingestellt ist können folgende Funktionen eingestellt werden: E1 Trigger/ E2 Trigger/ Im Menü E1/E2/E3/E4 Trigger werden die grundlegenden Scannereinstellun- E3 Trigger/ gen zu den einzelnen Eingängen vorgenommen. E4 Trigger Bei Ub: Der Eingang ist aktiviert, wenn die Versorgungsspannung (Ub) anliegt. ...
6.3.3. Ausgang – Anzugszeitverzögerung Die Anzugszeitverzögerung ist eine einstellbare Verlängerung der Ansprechzeit. Code Ausgang Anzugszeitverzögerung Anz. Verz. Anzugszeitverzögerung einstellen Anzugszeitverzögerung Durch Drücken der Tasten „+“ bzw. „–“ kann eine Anzugszeitverzögerung von in ms 0 ms bis 10000 ms eingestellt werden. Sie können eine Taste länger gedrückt halten, um größere Zahlensprünge zu erreichen.
6.3.5. Ausgang – Impulslänge Die Impulslänge definiert, wie lange der Schaltzustand geschaltet ist. Die Funktion kann mit einer Anzugszeit- verzögerung kombiniert werden. Code Impulslänge Impuls Anzugszeitverzögerung Impuls kombiniert mit Anzugszeitverzögerung Impulslänge Impuls Impulslänge einstellen Impulslänge in ms Durch Drücken der Taste „+“ bzw. „–“ kann eine Impulslänge von 0 ms bis 10000 ms eingestellt werden.
6.4.2. E/A-Test – Test E1 bis E4 Test E1/Test E2/ Ausgänge ein- oder ausschalten Test E3/Test E4 Symbol Das Symbol zeigt den Zustand des Einganges an. 3 Zurück 7 Run 6.5. Lesemodus Die Funktion Lesemodus bestimmt das Leseverhalten des Scanners. Lesemodus Im Menü...
6.6. Code Einstellungen Im Menüeintrag Code Einstellungen werden die verfügbaren Codealgorithmen aktiviert bzw. deaktiviert. Im Menü Code Einstellung können verschieden Codealgorithmen aktiviert Code Einst. werden. Aktiviert oder deaktiviert den jeweiligen Codealgorithmus. Die jeweilige Codes wer- Code 39 Interleaved 2/5 den ab Kapitel „8.5.
6.8.2.3. Standard Gateway Standard Gateway Standard Gateway einstellen Standard Gateway Durch Drücken der Taste „+“ bzw. „–“ können die einzelnen Oktetts des Stan- dard Gateways eingestellt werden. Durch Drücken der „3“ Taste springen Sie zum nächsten Oktett. Sie können eine Taste länger gedrückt halten, um größere Zahlen sprünge zu erreichen.
6.9.1. Display – Modus Modus Anzeigemodus wählen E/A E/A: Im Display werden die Zustände der einzelnen Ein – bzw. Ausgän- Matchcode ge und den zuletzt gelesenen Code angezeigt. Text Matchcode: Im Display wird der eingelernte Mastercode und der aktuell gele- ...
• Der Wertebereich der Passwort-Zahl erstreckt sich von 0000…9999 Es ist sicherzustellen, dass der neu festgelegte Code notiert wird, bevor die Passwort-Änderung erfolgt. Ein vergessenes Passwort kann nur durch ein General-Passwort überschrieben werden. Das General-Passwort kann per E-Mail bei support@wenglor.com angefordert werden. 1D-/2D- und Barcode-Scanner...
7. Netzwerkeinstellungen Um den Scanner an einem Ethernet-LAN zu betreiben, muss der Scanner und die Gegenstelle, beispielsweise ein Computer, sich im gleichen Netz befinden. Die IP-Adresse des Scanners ist auf die IP-Adresse 192.168.100.1 und der Subnet-Mask 255.255.255.0 und dem Standard Gateway 192.168.100.254 eingestellt. In der Anleitung wird immer von den voreingestellten Werten ausgegangen.
8.2. Übersichtseite Nach der Herstellung der Verbindung wird die Übersichtseite des Scanners angezeigt. Über die Sprachauswahl kann die Webseite von Englisch (Auslieferungszustand) auf Deutsch umgestellt werden. 1D-/2D- und Barcode-Scanner...
8.3. Device Einstellungen Durch klicken auf „Netzwerk einstellungen übernehmen“ werden die Einstellungen übernommen und der Scan- ner bootet neu. Bei der RS-232 Schnittstelle, Ethernet Schnittstelle und bei der TCP Socket Verwendung handelt es sich um Parametrierschnittstellen. Webbasierte Konfiguration...
Seite 31
Einstellungen des TCP Port: Unter TCP Port wird festgelegt über welchen Port eine TCP Socket Verbindung hergestellt werden kann. Es ist nur eine TCP Verbindung möglich. Jedem Scanner kann ein eindeutiger Gerätename zugeordnet werden. Der Gerätename wird in der ersten Zeile des OLED Displays angezeigt.
Seite 32
Parameter Trigger: Es kann der Buchstabe festgelegt werden, der in Verbindung mit dem Schnittstellenprotokoll zum Triggern des Scanners verwendet wird. Bei aktivierter Triggerantwort, sendet der Scanner eine Rückantwort auf den Triggerbefehl. Es können die Buchstaben festgelegt werden, die in Verbindung mit dem Schnittstellenprotokoll den Lesevor- gang, im Triggermodus "Trigger Serial"...
8.4. Lesezyklus 8.4.1. Lesemodus Einstellungen zum Lesemodus. Trigger, Trigger Level und Dauerbetrieb stehen zur Verfügung. Parameter sind identisch zu denen des OLED Displays wie in Kapitel „6.5. Lesemodus“ auf Seite 8.4.2. Read timeout Legt die Zeit fest, die der Scanner für eine Decodierung eines Codes benötigen darf. Die Zeitdauer kann in 1 ms Schritten eingestellt werden.
8.4.3. Code Zuschalten der Übertragung der Code ID und der gelesenen Code Länge. 8.4.4. Pre- und Postambel Zeichen Es können Zeichen vor (Präambel) und hinter (Postambel) dem gelesenen Code eingefügt werden. Die ge- wünschten Zeichen müssen als Zahlenwert (ASCII Dezimal Darstellung) eingetragen werden. Um ein Prä- oder Postambelzeichen zu löschen, muss 0 an den Scanner gesendet werden.
8.4.5. Matchcode Parameter 8.4.6. Terminator Es können Zeichen an den gelesenen Code angehängt werden. Die gewünschten Zeichen müssen als Zahlen- wert (ASCII Dezimal Darstellung) eingetragen werden. Eine ASCII Tabelle ist im Anhang zu finden. 8.4.7. Matchcode Ausschalten der Matchcodefunktion. 8.4.8. Aktueller Matchcode Der aktuell eingelernte Matchcode wird angezeigt.
Verhalten bei fehlgeschlagener Lesung Ist die Funktion NoRead aktiviert, sendet der Scanner den NoRead Text über die Serielle und Ethernet Schnitt- stelle, sobald ein Code nicht innerhalb der Readtimeout gelesen werden konnte. 8.5. Code Einstellungen Im Menüeintrag Symbole werden die verfügbaren Codealgorithmen aktiviert bzw. deaktiviert. Durch klicken auf die einzelnen Codes erscheinen weitere Einstellmöglichkeiten für den jeweiligen Code.
8.5.4. Interleaved 2 of 5 Ein dichter, fortlaufender, selbstprüfender numerischer Barcode. Die Zeichen werden paarweise zusammen- gefasst, so dass jedes Zeichen aus fünf Elementen besteht (zwei breite und drei schmale), die jeweils Werte zwischen 0 und 9 annehmen können. Die Linien stellen dabei das erste Zeichen und die Zwischenräume das zweite Zeichen dar.
8.5.11. RSS-14 Limited Der RSS-14 Limited besteht aus 74 Modulen, aufgeteilt in 46 Elemente. Die Codeworte bestehen aus 26 Modu- len und werden mit 7 Lücken und 7 Strichen dargestellt. Das Suchmuster weist 18 Module auf. Die Darstellung der Striche und Lücken erfolgt über 8 verschiedene Modulbreiten, d.h. die Elemente können 1X bis 8X breit sein.
8.6. Digitale E/A Einstellungen In der oberen Zeile der Seite E/A Einstellungen kann zwischen den vier Ein- bzw. Ausgängen umgeschalten werden. Im Auslieferungszustand sind die Ein-/Ausgänge ohne Funktion. Konfiguration als Ausgang: Konfiguration als Eingang: 1D-/2D- und Barcode-Scanner...
• Verwenden Sie zur Reinigung des Scanners keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschädi- gen könnten 10. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric gmbh nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Wartungshinweise...
Seite 41
ASCII ASCII ASCII ASCII " & < > 1D-/2D- und Barcode-Scanner...
11. EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. 12. Änderungsverzeichnis Version Datum Beschreibung/Änderung 1.0.0 30.09.2020 Erstversion der Dokumentation 1.0.1 11.11.2020 Ergänzung in Kapitel „8.4.3. Code“ auf Seite 34 EU-Konformitätserklärung...