Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SMA Power Reducer Box Bedienungsanleitung

SMA Power Reducer Box Bedienungsanleitung

Gerät zur leistungssteierung von pv-anlagen
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Gerät zur Leistungssteuerung von PV-Anlagen
POWER REDUCER BOX
Bedienungsanleitung
REDUCERBOX-BA-de-16 | 98-0011216 | Version 1.6
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SMA Power Reducer Box

  • Seite 1 Gerät zur Leistungssteuerung von PV-Anlagen POWER REDUCER BOX Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16 | 98-0011216 | Version 1.6...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Produktbeschreibung......14 Power Reducer Box........14 Typenschild .
  • Seite 4 Vorgehen ........... 31 8.1.2 Power Reducer Box an Computer anschließen..... . . 31 8.1.3 Computer auf Standard-Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box einstellen .
  • Seite 5 11.4 Power Reducer Box entsorgen ......60 Fehlersuche ........61 12.1...
  • Seite 6 Technische Daten ....... . 74 13.1 Power Reducer Box........74 13.2 Steckernetzteil (CINCON, TRG30R 120) .
  • Seite 7: Hinweise Zu Diesem Dokument

    Dieses Dokument ist für Fachkräfte und Endanwender. Einige in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.3 „Qualifikation der Fachkräfte“, Seite 11). Diese Tätigkeiten sind durch einen Hinweis gekennzeichnet. Weiterführende Informationen Links zu weiterführenden Informationen finden Sie unter www.SMA-Solar.com. Dokumententitel Dokumentenart Blindleistung und Netzintegration Technische Information Netzsicherheitsmanagement - Einspeisemanagement für...
  • Seite 8: Auszeichnungen

    1  Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Auszeichnungen Auszeichnung Erklärung Beispiel „light“ • Display-Texte • Im Feld „Energie“ ist der Wert ablesbar. • Elemente auf einer Benutzeroberfläche • „Einstellungen“ wählen. • Anschlüsse • Im Feld „Minuten“ den Wert „10“...
  • Seite 9: Sicherheit

    Benachrichtigung des Anlagenbetreibers Die Power Reducer Box ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet. Die Power Reducer Box darf nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil und in dem dafür vorgesehenen Spannungsbereich betrieben werden. Die Power Reducer Box darf ausschließlich mit unterstützten Produkten verwendet werden.
  • Seite 10: Unterstützte Produkte

    • Sunny WebBox mit Bluetooth ab Firmware-Version 1.04** • Sunny Portal • SMA Update-Portal * Voraussetzungen: Das Übertragungsprotokoll Ihrer Anlage muss auf SMA-NET eingestellt sein und die Sunny WebBoxen dürfen nicht im DHCP-Modus betrieben werden. ** Die Sunny WebBoxen dürfen nicht im DHCP-Modus betrieben werden.
  • Seite 11: Qualifikation Der Fachkräfte

    • Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. Datensicherheit Sie können die Power Reducer Box an das Internet anschließen. Beim Zugriff über das Internet besteht das Risiko, dass unberechtigte Nutzer auf die Daten oder Geräte Ihrer Anlage zugreifen und diese manipulieren.
  • Seite 12: Betriebshinweise

    2.5 Betriebshinweise Nicht unterstützte Wechselrichter in der PV-Anlage Nicht unterstützte Wechselrichter setzen die Vorgaben über die Power Reducer Box nicht um. Die Vorgabe des Netzbetreibers kann dennoch erreicht werden. Hierzu muss die Zustandskonfiguration der Power Reducer Box so angepasst werden, dass die Leistung der unterstützten Wechselrichter stärker begrenzt wird.
  • Seite 13: Lieferumfang

    SMA Solar Technology AG 3  Lieferumfang Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigung. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Abbildung 1: Bestandteile des Lieferumfangs Position Anzahl Bezeichnung Power Reducer Box...
  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Benutzeroberfläche der Power Reducer Box lassen sich die 4 Eingänge frei konfigurieren. Liegt ein Signal des Rundsteuerempfängers an, wertet die Power Reducer Box das Signal aus und gibt einen Befehl über das Ethernet-Netzwerk an die registrierten Sunny WebBoxen weiter.
  • Seite 15 SMA Solar Technology AG 4  Produktbeschreibung Abbildung 2: Prinzip der Umsetzung der Netzsystemdienstleitungen mit der Power Reducer Box und der Sunny WebBox Abbildung 3: Prinzip der Umsetzung der Netzsystemdienstleitungen mit der Power Reducer Box und der Sunny WebBox mit Bluetooth Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 16 Anschluss der Power Reducer Box an das lokale Netzwerk Die Prinzipdarstellung der Umsetzung der Netzsystemdienstleistungen ersetzt nicht die exakte Anschlussbelegung für den Anschluss der Power Reducer Box an das lokale Netzwerk. Die exakte Anschlussbelegung entnehmen Sie Kapitel 8.1.7 „Power Reducer Box an das lokale Netzwerk anschließen“, Seite 37.
  • Seite 17: Typenschild

    Gerätespezifische Kenndaten Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch der Power Reducer Box und bei Fragen an die SMA Service Line. Das Typenschild muss dauerhaft an der Power Reducer Box angebracht sein. Symbole auf dem Typenschild...
  • Seite 18: Leds

    (siehe Bedienungsanleitung des Sunny Portal für Sunny WebBox). Aktualität der Daten im Sunny Portal Die Power Reducer Box sendet Daten an das Sunny Portal, sobald Ereignisse eintreten oder Einstellungen auf der Benutzeroberfläche vorgenommen werden. Abhängig von Ihrer Internetverbindung und der Verarbeitung der Daten im Sunny Portal können die Daten im Sunny Portal zeitlich verzögert angezeigt werden.
  • Seite 19: Systemvoraussetzungen Des Computers

    SMA Solar Technology AG 4  Produktbeschreibung 4.5 Systemvoraussetzungen des Computers Unterstützte Internetbrowser: • Microsoft Internet Explorer ab Version 8 • Mozilla Firefox ab Version 3.6 • Google Chrome ab Version 23.0 • Apple Safari ab Version 5.1.7 • Opera ab Version 12 Empfohlene Bildschirmauflösung:...
  • Seite 20: Benutzeroberfläche Der Power Reducer Box

    Benutzer an der Power Reducer Box anmelden. Die Benutzergruppe „Installateur“ hat zusätzlich zu den Rechten der Benutzergruppe „Benutzer“ folgende Rechte: • Änderung der Zustandskonfiguration • Registrierung und Bearbeitung von Sunny WebBoxen in der Power Reducer Box • Zurücksetzen des Passworts der Benutzergruppe „Benutzer“ REDUCERBOX-BA-de-16 Bedienungsanleitung...
  • Seite 21: Übersicht Über Anmeldeseite

    SMA Solar Technology AG 5  Benutzeroberfläche der Power Reducer Box 5.2 Übersicht über Anmeldeseite Abbildung 6: Anmeldeseite der Power Reducer Box auf dem Computer Position Bezeichnung Gerätestatus Sprachauswahl Login-Bereich Seriennummer und Software-Version Letzte Aktualisierung des Seiteninhalts Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 22: Übersicht Über Benutzeroberfläche

    5  Benutzeroberfläche der Power Reducer Box SMA Solar Technology AG 5.3 Übersicht über Benutzeroberfläche Sie können die Power Reducer Box über die Benutzeroberfläche bedienen. Abbildung 7: Aufteilung der Benutzeroberfläche Position Bezeichnung Hauptmenü Kontextmenü Inhaltsbereich 5.4 Hauptmenü Schaltfläche Funktion Diese Schaltfläche öffnet die Seite „Status“ (siehe Kapitel 5.6 „Seite Status“, Seite 23.
  • Seite 23: Kontextmenü

    Der Betriebsmodus zeigt an, welche Vorgabe die Power Reducer Box aktuell umsetzt. Vorgabe (Soll) Die Vorgabe (Soll) zeigt an, welche Werte in der Power Reducer Box für die Vorgabe konfiguriert wurden. Vorgabe (Ist) Die Vorgabe (Ist) zeigt an, welche Werte aktuell umgesetzt werden.
  • Seite 24: Gerätestatus Aktualisieren

    5  Benutzeroberfläche der Power Reducer Box SMA Solar Technology AG Im unteren Bereich sind alle in der Power Reducer Box registrierten Sunny WebBoxen mit ihrem aktuellen Kommunikationsstatus aufgelistet. Eine Sunny WebBox kann folgenden Status besitzen: Symbol Status Beschreibung Die Kommunikation zwischen der Power Reducer Box und Sunny WebBox funktioniert ordnungsgemäß.
  • Seite 25: Montage

    ☐ Verlegen Sie die Kabel so, dass sich die Kabel nicht durch ihr Eigengewicht lösen können. ☐ Decken Sie die Power Reducer Box nicht ab. Dies kann zu Wärmestau im Gerät führen. ☐ Sie können die Power Reducer Box gemeinsam mit der erforderlichen Netzwerktechnik (z.
  • Seite 26: Power Reducer Box An Wand Montieren

    6. Power Reducer Box an Schrauben aufhängen. 6.3 Power Reducer Box auf Hutschiene montieren 1. Power Reducer Box mit beiden unteren Halterungen in die untere Kante der Hutschiene einhaken. 2. Power Reducer Box nach oben drücken und die Hutschiene in die oberen Halterungen einrasten lassen. REDUCERBOX-BA-de-16 Bedienungsanleitung...
  • Seite 27: Anschluss

    SMA Solar Technology AG 7  Anschluss Anschluss 7.1 Übersicht über Anschlussbereich Abbildung 9: Übersicht über den Anschlussbereich Position Bezeichnung Anschluss für das Steckernetzteil AUXCOM für den Anschluss an den Rundsteuerempfänger Ethernet-Anschluss SD‑Karten‑Slot Alle weiteren Anschlüsse der Power Reducer Box sind ohne Funktion. Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 28: Power Reducer Box An Rundsteuerempfänger Anschließen

    Lebensgefahr durch Stromschlag bei Falschanschluss des Kabels der Power Reducer Box an den Rundsteuerempfänger Bei Falschanschluss des Kabels der Power Reducer Box kann Netzspannung am Gehäuse der Power Reducer Box anliegen. • Adern des Kabels der Power Reducer Box nicht an Phasen des Rundsteuerempfängers anschließen.
  • Seite 29: Beschreibung

    Relaiskontakt 1 braun Relaiskontakt 2 grün Relaiskontakt 3 gelb Relaiskontakt 4 * DIN 47100 ohne Farbwiederholung 2. 7-poligen Stecker in den AUXCOM-Anschluss der Power Reducer Box stecken. ☑ Die Power Reducer Box ist an den Rundsteuerempfänger angeschlossen. Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 30: Anschlusskabel Verlängern

    7  Anschluss SMA Solar Technology AG 7.3 Anschlusskabel verlängern Falls die Länge des vorkonfektionierten Kabels nicht für den Anschluss der Power Reducer Box an den Rundsteuerempfänger ausreicht, kann ein längeres Kabel an den mitgelieferten Stecker angeschlossen und verwendet werden. Zusätzlich benötigtes Montagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten): ☐...
  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Sie bei Bedarf in der Anleitung des Computers nach. 2. DC-Stecker des Steckernetzteils an die Power Reducer Box anschließen. 3. Den Netzstecker des Steckernetzteils in die Steckdose stecken. ☑ Die Power Reducer Box ist eingeschaltet und nach ca. 90 Sekunden betriebsbereit. Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 32: Computer Auf Standard-Netzwerkeinstellungen Der Power Reducer Box Einstellen

    3. Im Suchfeld „ncpa.cpl“ eingeben und die Entertaste drücken. ☑ Das Fenster „Netzwerkverbindungen“ öffnet sich. 4. Doppelklick auf die LAN-Verbindung, über die die Power Reducer Box mit dem Computer verbunden ist. • Wenn Windows mehrere LAN-Verbindungen anzeigt, sind wahrscheinlich mehrere Netzwerkanschlüsse im Computer eingebaut.
  • Seite 33: Windows Xp, Windows 2000

    Windows XP, Windows 2000 1. Computer starten. 2. In Windows „Start > Einstellungen > Netzwerkverbindungen“ wählen. 3. Doppelklick auf die LAN-Verbindung, über die die Power Reducer Box mit dem Computer verbunden ist. • Wenn Windows mehrere LAN-Verbindungen anzeigt, sind wahrscheinlich mehrere Netzwerkanschlüsse im Computer eingebaut.
  • Seite 34: Proxy-Ausnahmeregel Im Internet Explorer Einrichten

    • Das Auswahlfeld „Folgende IP-Adresse verwenden:“ aktivieren. • Im Feld „IP-Adresse:“ eine IP-Adresse eingeben, die im gleichen Subnetz liegt wie die IP- Adresse der Power Reducer Box, z. B. „192.168.0.190“. Die Power Reducer Box ist werkseitig auf die IP-Adresse „192.168.0.200“ eingestellt.
  • Seite 35: Power Reducer Box Auf Lokale Netzwerkeinstellungen Einstellen

    • Bei DHCP vergibt der DHCP‑Server (in der Regel der Router, ein Switch kann dies nicht) automatisch eine IP‑Adresse an die Power Reducer Box. • Wenn das Netzwerk ohne DHCP‑Server arbeitet, müssen Sie der Power Reducer Box eine feste IP‑Adresse zuweisen.
  • Seite 36: Dhcp-Nutzung

    ☐ In Ihrem lokalen Netzwerk befindet sich ein aktiver DHCP-Server DHCP-Nutzung Bevor Sie die Power Reducer Box auf DHCP umstellen, prüfen Sie, ob Ihr DHCP-Server die „Lease-Zeit“ (= Ausleihzeit) der vergebenen IP‑Adresse verlängern kann. Wenn der DHCP‑Server nach Ablauf der „Lease‑Zeit“ eine neue IP‑Adresse vergibt, rät SMA Solar Technology AG von der Verwendung des DHCP-Servers ab.
  • Seite 37: Computer Wieder Auf Vorherige Netzwerkeinstellungen Einstellen

    Verkabelung nach EIA/TIA-568, ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173 (Kabel für feste Verlegung mindestens AWG24). Die Power Reducer Box hat einen eingebauten Netzwerkanschluss. Mit diesem kann sie an jedes Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Der Anschluss unterstützt sowohl Ethernet als auch Fast Ethernet-Netzwerke (10/100 Mbit/s). Die Umschaltung der Geschwindigkeit erfolgt automatisch, abhängig vom angeschlossenen Switch, Router oder Computer.
  • Seite 38 8  Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 1. Den Netzstecker des Steckernetzteils der Power Reducer Box aus der Steckdose ziehen. 2. Blaues Ethernet‑Kabel entfernen. 3. Power Reducer Box und Switch oder Router über die Ethernet-Anschlüsse miteinander verbinden. Dazu das rote Ethernet-Kabel verwenden.
  • Seite 39: Sunny Webbox-Registrierung In Der Power Reducer Box

    Diese Einstellungen dürfen ausschließlich Fachkräfte durchführen Die Einstellungen in diesem Kapitel dürfen ausschließlich Fachkräfte durchführen (siehe Kapitel 2.3 „Qualifikation der Fachkräfte“, Seite 11). Nur Sunny WebBoxen, die mit der Power Reducer Box gesteuert werden sollen, müssen in der Power Reducer Box registriert werden. Voraussetzungen: ☐...
  • Seite 40: Sunny Webbox Bearbeiten / Löschen

    Power Reducer Box Wenn Sie die Konfiguration der Sunny WebBoxen in Ihrer Anlage bearbeiten oder Sunny WebBoxen aus Ihrer Anlage entfernen, während die Power Reducer Box eine Vorgabe an die Sunny WebBoxen sendet, wird die Vorgabe der Power Reducer Box möglicherweise nicht korrekt umgesetzt.
  • Seite 41: Betriebsmodi Konfigurieren

    • Betriebsmodi nicht konfigurieren, wenn gerade eine Wirkleistungsbegrenzung, Blindleistungsvorgabe, cos Phi-Vorgabe oder eine kombinierte Vorgabe umgesetzt wird. Die 4 digitalen Eingänge der Power Reducer Box (K1, K2, K3, K4) können bis zu 16 verschiedene Eingangszustände annehmen. Jeder Eingangszustand kann in Absprache mit dem zuständigen Netzbetreiber einem bestimmten Betriebsmodus zugeordnet werden.
  • Seite 42 8  Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG Abbildung 11: Seite „Zustandskonfiguration“ REDUCERBOX-BA-de-16 Bedienungsanleitung...
  • Seite 43: Wirkleistungsbegrenzung Einstellen

    3. Zeile des zu konfigurierenden Zustands in der Spalte „Zustand digitale Eingänge“ suchen. 4. In der Spalte „aktiv“ einen Haken beim zu konfigurierenden Zustand setzen. ☑ Der Zustand ist aktiv. Er wird von der Power Reducer Box nach dem Speichern ausgewertet. 5. In der Spalte „Betriebsmodus“ den Wert „Wirkleistungsbegrenzung“ des zu konfigurierenden Zustands wählen.
  • Seite 44: Cos Phi-Vorgabe Einstellen

    3. Zeile des zu konfigurierenden Zustands in der Spalte „Zustand digitale Eingänge“ suchen. 4. In der Spalte „aktiv“ einen Haken beim zu konfigurierenden Zustand setzen. ☑ Der Zustand ist aktiv und wird von der Power Reducer Box nach dem Speichern ausgewertet.
  • Seite 45: Allgemeine Systemzustände Einstellen

    Power Reducer Box in den Status „Zeitintervall bei konstanter Vorgabe“. Beispiel: Bei einer Eingabe von 60 Sekunden würde nach der Änderung der Vorgabe die Power Reducer Box alle 60 Sekunden einen Steuerbefehl mit dem veränderten Vorgabewert an die registrierten Sunny WebBoxen aussenden.
  • Seite 46: Fallback" Konfigurieren Und Aktivieren

    Vorgaben an die Sunny WebBoxen übermittelt, die möglicherweise nicht mehr aktuell sind: Wenn der „Fallback“ nicht aktiviert und nicht konfiguriert ist, behält die Power Reducer Box bei einem ungültigen Eingangszustand den Betriebsmodus des zuletzt gültigen Eingangszustands bei (z. B.
  • Seite 47 1. Als „Installateur“ an der Power Reducer Box anmelden. 2. Im Kontextmenü „Zustandskonfiguration“ wählen. 3. Im Bereich „Fallback“ im Feld „Zeit“ die Zeit eingeben, nach der die Power Reducer Box bei einem ungültigen Eingangszustand in den „Fallback“ fallen soll. Dabei ein Zeitintervall zwischen 1 Stunde und 99 Stunden eingeben.
  • Seite 48: Bedienung

    Passwort: 0000 1111 1. Im Browser die IP-Adresse Ihrer Power Reducer Box eingeben. Tipp: Wenn die IP-Adresse der Power Reducer Box nicht bekannt ist, die IP-Adresse in der Datei „prb.cfg“ ablesen (siehe Kapitel 10.8). ☑ Die Anmeldeseite der Power Reducer Box öffnet sich. Wird die Anmeldeseite nicht geöffnet, prüfen Sie den elektrischen Anschluss (Seite 27) und die Netzwerk-Konfiguration (Seite 35).
  • Seite 49: Power Reducer Box Über Sunny Portal Aufrufen

    9  Bedienung 9.2 Power Reducer Box über Sunny Portal aufrufen Wenn die Power Reducer Box in ein lokales Netzwerk mit Router integriert ist, können Sie auch über das Sunny Portal auf die Benutzeroberfläche der Power Reducer Box zugreifen. Datensicherheit in Ethernet-Netzwerken sicherstellen Beim Zugriff über das Internet besteht das Risiko, dass unberechtigte Nutzer auf die Daten oder...
  • Seite 50: Ereignisse Herunterladen

    ☑ Die Ereignisse werden heruntergeladen. 9.5 Ereignisse auf SD-Karte speichern Ereignisse werden automatisch im internen Speicher der Power Reducer Box gespeichert. Zusätzlich können Sie die Ereignisse auf einer SD-Karte speichern. Die Aufzeichnung der Ereignisse beginnt, sobald Sie die SD-Karte in den SD-Karten-Slot schieben. Die Ereignisse eines Tages können erst ab dem Folgetag auf der SD-Karte gespeichert werden.
  • Seite 51 SMA Solar Technology AG 9  Bedienung • SD-Karte in den SD‑Karten‑Slot der Power Reducer Box schieben. ☑ Die Ereignisse werden im internen Speicher und zusätzlich auf der SD-Karte gespeichert. Sie können weitere Einstellungen an der Protokolldatei in den Systemeinstellungen der Power Reducer Box vornehmen (siehe Kapitel 10.5 „Protokolldatei einstellen“, Seite 55).
  • Seite 52: Einstellungen

    3. Im Bereich „Einstellungen“ im Feld „Sunny Portal verwenden“ das Auswahlfeld „ja“ aktivieren. 4. Wenn Sie die Kommunikation zwischen der Power Reducer Box und dem Sunny Portal per SSL verschlüsseln möchten, im Feld „SSL verwenden“ das Auswahlfeld „Ja“ aktivieren. Tipp: Bei Bedarf können Sie den werkseitig eingestellten SSL-Port 443 ändern.
  • Seite 53: Registrierte Power Reducer Box Im Sunny Portal Aus Anlage Löschen

    10.1.2 Registrierte Power Reducer Box im Sunny Portal aus Anlage löschen In folgenden Fällen müssen Sie eine registrierte Power Reducer Box im Sunny Portal aus einer Anlage löschen: • Sie haben bei der Registrierung der Power Reducer Box (siehe Kapitel 10.1.1) die falsche Anlage gewählt.
  • Seite 54: Passwort Ändern

    10  Einstellungen SMA Solar Technology AG 10.2 Passwort ändern Passwortsicherheit Um die Sicherheit zu erhöhen, achten Sie bei der Wahl des Passworts auf folgende Punkte: • Mindestens 8 Zeichen • Groß- und Kleinbuchstaben mischen • Ziffern und Sonderzeichen verwenden 1. Im Kontextmenü „Passworteinstellungen“ wählen.
  • Seite 55: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    SMA Solar Technology AG 10  Einstellungen 10.4 Datum und Uhrzeit einstellen Automatische Zeitsynchronisation Wenn eine automatische Zeitsynchronisation mit Sunny Portal erfolgen soll (eine Anmeldung in Sunny Portal ist dafür nicht notwendig), Haken bei „Zeitsynchronisation“ setzen. Ein manuelles Eingeben des Datums und der Uhrzeit ist dann nicht notwendig. Beachten Sie, dass die Power Reducer Box über einen Internetzugang verfügen muss.
  • Seite 56: Firmware-Update Für Power Reducer Box

    Update auf dem SMA Update-Portal zur Verfügung steht. Voraussetzung: ☐ Die Power Reducer Box muss in das lokale Netzwerk integriert sein (siehe Kapitel 8.1) und über einen Router eine Verbindung zum Internet haben. Dazu muss im Router eine permanente Internetverbindung eingestellt sein (siehe Anleitung des Routers).
  • Seite 57: Firmware-Update Über Sd-Karte Durchführen

    Das Firmware-Update schlägt fehl, wenn Sie die Power Reducer Box während des Update‑Vorgangs ausschalten oder die SD‑Karte vorzeitig entnehmen. • Power Reducer Box nicht ausschalten und SD‑Karte nicht entnehmen, während die LEDs der Power Reducer ein rotes Lauflicht zeigen. Formatieren der SD-Karte •...
  • Seite 58: Power Reducer Box Zurücksetzen

    10.7 Power Reducer Box zurücksetzen Die Reset‑Taste befindet sich in einem kleinen Loch auf der Rückseite der Power Reducer Box. Abhängig davon, wie lange Sie die Reset-Taste drücken, führt die Power Reducer Box die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Aktionen aus:...
  • Seite 59: Außerbetriebnahme

    Gehäuse der Power Reducer Box von der Wand nehmen. Dazu die Power Reducer Box nach oben drücken und nach vorne wegnehmen. 7. Wenn Sie die Power Reducer Box nicht mehr einsetzen wollen und die Power Reducer Box im Sunny Portal registriert ist, die Power Reducer Box im Sunny Portal löschen (siehe Kapitel 10.1.2).
  • Seite 60: Power Reducer Box Entsorgen

    11  Außerbetriebnahme SMA Solar Technology AG 11.4 Power Reducer Box entsorgen Entsorgen Sie die Power Reducer Box nach Ablauf ihrer Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott. REDUCERBOX-BA-de-16 Bedienungsanleitung...
  • Seite 61: Fehlersuche

    SMA Solar Technology AG 12  Fehlersuche 12 Fehlersuche 12.1 Statusanzeige der LEDs Status Bedeutung Maßnahme POWER grün Eingangszustand ist gültig. keine COMMAND leuchtend Eingangszustand ist ungültig. Nur ausgebildete leuchtend Elektrofachkraft: • Verbindung zum Rundsteuerempfänger prüfen. • Rundsteuerempfänger prüfen. • Zustandskonfiguration auf Vollständigkeit und Gültigkeit...
  • Seite 62 Bedienungsanleitung der Sunny WebBox. Netzwerk ist gestört. Die Sicherstellen, dass die blinkend Sunny WebBoxen und das Power Reducer Box korrekt an das Sunny Portal sind nicht lokale Netzwerk angeschlossen ist erreichbar. (siehe Kapitel 8.1.7). Wenn die Power Reducer Box korrekt an das lokale Netzwerk angeschlossen ist, die Fehlerursache über das Ereignislogbuch ermitteln...
  • Seite 63: Nur Ausgebildete Elektrofachkraft

    Steckdose stecken. Nur ausgebildete Elektrofachkraft: Power Reducer Box zurücksetzen (siehe Kapitel 10.7) POWER grün Die Power Reducer Box ist mit keine leuchtend Spannung versorgt. Die Power Reducer Box ist Spannungsversorgung prüfen. nicht mit Spannung versorgt. 12.2 Bedeutung der LEDs am Ethernet-Anschluss...
  • Seite 64: Allgemeine Fehlersuche

    Die Netzwerkverbindung der Power Reducer Box ist unterbrochen. nicht über die Abhilfe: Benutzeroberfläche • Sicherstellen, dass die Power Reducer Box korrekt an das erreichbar. Netzwerk angeschlossen ist (siehe Kapitel 8.1.7). Die Netzwerkeinstellungen des Computers stimmen nicht mit den Netzwerkeinstellungen der Power Reducer Box überein.
  • Seite 65 • Prüfen, ob die Netzwerkeinstellungen der einzelnen Netzwerkkomponenten korrekt sind. Bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen anpassen. • Die Power Reducer Box neu starten. Dazu warten, bis die LED „SD-CARD“ nicht mehr blinkt, und die Power Reducer Box ausschalten (siehe Kapitel 11.1). Anschließend den Netzstecker des Steckernetzteils der Power Reducer Box wieder in die Steckdose stecken.
  • Seite 66: Fehlermeldungen Im Zusammenhang Mit Sunny Portal

    SMA Solar Technology AG 12.4 Fehlermeldungen im Zusammenhang mit Sunny Portal 12.4.1 Fehlermeldungen im Ereignislogbuch Folgende Fehlermeldungen werden auf der Benutzeroberfläche der Power Reducer Box im Ereignislogbuch angezeigt und gespeichert. Einige Fehlermeldungen werden in Verbindung mit einer Fehlerart und einem Fehlercode angezeigt.
  • Seite 67 Meldung Code Ursache und Abhilfe „Kommunikation mit „Netzwerk- (28), (30) Die Netzwerkeinstellungen der dem Sunny Portal nicht fehler“ Power Reducer Box stimmen nicht mit den möglich. Fehler:“ Netzwerkeinstellungen des Proxy-Servers und/oder des Routers überein. oder Abhilfe: „Upload nicht erfolgreich. Fehler:“...
  • Seite 68 SMA Solar Technology AG Meldung Code Ursache und Abhilfe „Kommunikation mit „Netzwerk- (404) Die Power Reducer Box ist nicht korrekt an dem Sunny Portal nicht fehler“ das lokale Netzwerk angeschlossen. möglich. Fehler:“ Abhilfe: oder • Sicherstellen, dass die Power Reducer „Upload nicht...
  • Seite 69 „Sunny Portal (1312) Möglicherweise ist das Sunny Portal beschäftigt“ überlastet oder es wird gerade gewartet. Abhilfe: • Warten, bis die Power Reducer Box den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt automatisch wiederholt. „Sunny Portal ist wegen − − Das Sunny Portal wird gerade gewartet.
  • Seite 70: Fehler Während Sunny Portal-Registrierung

    Abhilfe: • Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen. „Gerät ist bereits in − Die Power Reducer Box ist im Sunny Portal bereits für eine einer anderen Anlage Anlage registriert. registriert.“ Abhilfe: • Falls gewünscht, Power Reducer Box aus der Anlage im Sunny Portal löschen (siehe Kapitel 10.1.2) und erneut...
  • Seite 71 Service!“ Abhilfe: • Wenn der Sunny Portal‑Server mehr als 8 Stunden nicht erreichbar ist, SMA Service Line kontaktieren. (405) Übertragungsmethode der Power Reducer Box ist auf dem Sunny Portal-Server nicht erlaubt. Abhilfe: • SMA Service Line kontaktieren. (407) Authentifizierung des Proxy‑Servers notwendig.
  • Seite 72 Abhilfe: • SMA Service Line kontaktieren. (1312) Fehler im Sunny Portal. Abhilfe: • Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen. • Wenn der Fehler weiterhin besteht, SMA Service Line kontaktieren. (1313) Fehler bei der Authentifizierung. Abhilfe: • SMA Service Line kontaktieren.
  • Seite 73 SMA Solar Technology AG 12  Fehlersuche Meldung Code Ursache und Abhilfe „Keine Anlagen im − Es ist noch keine Anlage für den angegebenen Benutzer im Sunny Portal Sunny Portal registriert. vorhanden.“ Abhilfe: • Mindestens 1 Sunny WebBox im Sunny Portal registrieren.
  • Seite 74: Technische Daten

    13  Technische Daten SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten 13.1 Power Reducer Box Mechanische Größen Breite x Höhe x Tiefe 255 mm x 130 mm x 57 mm Gewicht 750 g Schutzart IP20 Umgebungsbedingungen im Betrieb Umgebungstemperatur − 20 °C … +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit* 5 % … 95 % Maximale Betriebshöhe über Normalhöhennull 2 000 m Schutzart** IP20 * nicht kondensierend ** nach DIN EN 60529...
  • Seite 75: Spannungsversorgung

    * Datenrate 10 Mbit oder 100 Mbit pro Sekunde Anschlusskabel Rundsteuerempfänger Vorkonfektionierte Kabellänge 2,5 m Maximal zulässige Kabellänge 30 m Kabeltyp LiYCY Anschluss Power Reducer Box 7-poliger Stecker Anschluss Rundsteuerempfänger 5 x 0,5 mm AUXCOM für digitale Eingänge Maximaler Einschaltwiderstand 1 k Ω Minimaler Ausschaltwiderstand 1 M Ω...
  • Seite 76: Steckernetzteil (Cincon, Trg30R 120)

    13  Technische Daten SMA Solar Technology AG 13.2 Steckernetzteil (CINCON, TRG30R 120) Mechanische Größen Breite x Höhe x Tiefe 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm Gewicht 300 g Spannungsversorgung Spannung 100 V − 240 V AC, 50 / 60 Hz Nennstrom 0,8 A REDUCERBOX-BA-de-16 Bedienungsanleitung...
  • Seite 77: Zubehör

    SMA Solar Technology AG 14  Zubehör 14 Zubehör Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA Bestellnummer SD-Karte Speicherkarte mit einem SD‑CARD2GB Speichervolumen von 2 GB Bedienungsanleitung REDUCERBOX-BA-de-16...
  • Seite 78: Kontakt

    15  Kontakt SMA Solar Technology AG 15 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Informationen zum verwendeten Ethernet-Netzwerk • Informationen zur PV-Anlage •...
  • Seite 79 Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

Inhaltsverzeichnis