Przepisy Bezpieczeństwa; Opis Urządzenia; Przeznaczenie Urządzenia; Ograniczenie Użycia - DEDRA DED8722-51C-A21 Bedienungsanleitung

W razie przekazania urządzenia innej osobie, przekazać jej również instrukcję
obsługi i deklarację zgodności. Firma Dedra Exim nie odpowiada za wypadki
powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy
przeczytać uważnie wszystkie przepisy bezpieczeństwa pracy i instrukcję obsługi.
Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować wypadkiem, pożarem
i/lub poważnymi obrażeniami.
2. Przepisy bezpieczeństwa
 Urządzenie
może obsługiwać
zaznajomiona z niniejszą instrukcją obsługi.
 Udostępniając urządzenie spalinowe, udostępnić także niniejszą instrukcję
obsługi.
 Operator nie może przystępować do użytkowania urządzenia, jeśli jest
zmęczony, chory lub pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających.
 Dzieciom oraz osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją obsługi nie
wolno posługiwać się urządzeniem.
 Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie obejrzeć teren koszenia i
usunąć obce obiekty, takie jak kretowiny, kamienie, zabawki, patyki, kable itp.,
które mogłyby być wyrzucone przez urządzenie podczas użytkowania.
 Praca urządzeniem może być wykonywana tylko przy dobrej widoczności, przy
świetle dziennym lub mocnym oświetleniu sztucznym.
 Osoby postronne należy utrzymywać w oddaleniu. Niedopuszczalne jest
uruchamianie urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się osoby postronne, które
mogą być narażone na uderzenie przedmiotem wyrzuconym przez kosiarkę.
 Podczas pracy na pochyłościach i zboczach należy kosić w poprzek zbocza,
nigdy w górę lub w dół.
 Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy przy zapadliskach,
rowach lub nasypach, aby uniknąć urazów i wypadków. Szczególną uwagę
zachować podczas wykonywania nawrotów, kiedy operator narażony jest na
ryzyko utraty stateczności.
 Niedopuszczalne jest koszenie zboczy o stopniu pochylenia przekraczającym
15°.
 Zachować szczególną ostrożność podczas cofania lub ciągnięcia urządzenia do
siebie.
 Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że wszystkie blokady startowe,
osłony bezpieczeństwa i dźwignie hamulców działają prawidłowo. Należy je
również regularnie kontrolować i sprawdzać w czasie pracy – praca urządzeniem,
w którym blokady, osłony bezpieczeństwa i hamulce są uszkodzone jest
niedozwolona.
 Przed rozpoczęciem pracy należy dokonać dokładnej inspekcji stanu urządzenia,
połączeń skręcanych i stanu zespołu noża tnącego. Niedopuszczalne jest
użytkowanie urządzenia z uszkodzonym lub zużytym zespołem noża tnącego.
 Niedopuszczalne jest manipulowanie przy systemach i osłonach bezpieczeństwa
urządzenia, niedopuszczalne jest ich odłączanie, blokowanie i zmienianie ich
nastaw.
 Nie zaleca się, aby operator zmieniał lub manipulował przy plombowanych
ustawieniach regulacji prędkości silnika.
 Kosiarka trawnikowa nie powinna pracować ani bez znajdującego się na swoim
miejscu kompletnego pojemnika na trawę, ani bez znajdujących się na swoim
miejscu osłon samozamykających w otworze wyrzutowym.
 Operator urządzenia musi używać bezpiecznego obuwia z przeciwpoślizgową
ochroną stóp, niedopuszczalne jest użytkowanie urządzenia boso, w sandałach
lub w obuwiu z odkrytymi stopami. Operator musi też używać odpowiednią odzież
ochronną. Niedopuszczalne jest użytkowanie urządzenia w krótkich spodniach
lub spodniach nieprzystosowanych.
 Operator urządzenia jest narażony na ekspozycję na hałas, dlatego należy
stosować ochronniki słuchu.
 Operator urządzenia jest narażony na ekspozycję na drgania, dlatego należy
zwracać szczególną uwagę na zmęczenie i zdolność do prawidłowej oceny
możliwości użytkowania urządzenia. Należy planować odpowiednio pracę
urządzeniem i rozkładać ją w czasie, robiąc odpowiednie, zależne od stanu
operatora, przerwy w pracy, aby ograniczyć konsekwencje wpływu drgań.
 Kosiarka trawnikowa jest wyposażona w silnik spalinowy, w związku z tym z
układu wydechowego wydostają się gazy wydechowe, które są toksyczne dla
człowieka. Niedopuszczalne jest uruchamianie urządzenia w zamkniętych
pomieszczeniach, należy unikać ekspozycji i wdychania gazów wydechowych.
 Niedopuszczalne jest koszenie mokrej trawy, jak też użytkowanie urządzenia
podczas występowania opadów atmosferycznych (deszcz, grad, śnieg itp.) oraz
kiedy występuje ryzyko wystąpienia wyładowań atmosferycznych.
 Podczas obsługi urządzenia należy zachować bezpieczną odległość od samego
urządzenia i od zespołu noża tnącego. Niedopuszczalne jest zbliżanie rąk lub
nóg do obudowy kosiarki i do zespołu noża tnącego podczas pracy urządzenia.
Obydwie ręce operatora podczas pracy powinny znajdować się na rękojeści
urządzenia, w pozycji umożliwiającej pewne i bezpieczne posługiwanie się
dźwignią hamulca.
 Benzyna jest wysoce łatwopalna. Podczas napełniania kosiarki paliwem i olejem
należy zachowywać szczególną ostrożność. Niedopuszczalne jest uzupełnianie
paliwa i oleju, kiedy silnik urządzenia jest gorący – ryzyko pożaru!
Niedopuszczalne jest uzupełnianie paliwa i oleju, kiedy silnik urządzenia pracuje.
 Uzupełnianie paliwa i oleju należy przeprowadzać na świeżym powietrzu,
podczas tych czynności niedopuszczalne jest palenie tytoniu i zbliżanie się z
otwartymi źródłami ognia – ryzyko pożaru!
 Opary paliwa są szkodliwe dla zdrowia – niedopuszczalne jest jedzenie i picie
podczas uzupełniania, należy unikać wdychania tych oparów.
 Podczas uzupełniania paliwa i oleju używać odpowiednich akcesoriów – lejków,
rękawic itp.
 Jeśli podczas czynności uzupełniania paliwa i oleju doszło do ich rozlania, należy
dokładnie wytrzeć wszystkie ich pozostałości.
 Niedopuszczalne jest otwieranie zbiornika paliwa i korka wlewu oleju podczas
pracy silnika.
 Paliwo i olej należy przechowywać tylko w szczelnie zamkniętych, atestowanych
pojemnikach, wyraźnie oznaczonych i przeznaczonych tylko do tego celu.
8
jedynie osoba dorosła,
przeszkolona,
 Niedopuszczalne jest prowadzenie uruchomionego urządzenia przez obszary
inne niż trawnik – chodniki, krawężniki, obrzeża itp.
 Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy wyłączyć silnik, upewnić
się, że zespół noża tnącego się zatrzymał, a także zdjąć przewód przyłączeniowy
świecy zapłonowej.
 Przy uderzeniu zespołu noża tnącego w obcy przedmiot należy wyłączyć silnik,
upewnić się, że zespół noża tnącego się zatrzymał, dokonać inspekcji w celu
sprawdzenia powstałych uszkodzeń. Niedopuszczalne jest praca urządzeniem,
jeśli stwierdzono uszkodzenia zespołu nożna tnącego, obudowy, osłon
bezpieczeństwa lub jeśli występują nienaturalne wibracje.
 Nie dotykać tłumika i innych części silnika, kiedy silnik jest gorący – ryzyko
oparzenia.
 Podczas pracy urządzenia nie należy go przechylać,
3. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Rękojeść, 2. Dźwignia hamulca, 3. Dźwignia sprzęgła napędu, 4. Uchwyt
linki rozrusznika, 5. Korek wlewu paliwa, 6. Korek wlewu oleju, 7. Kosz na trawę, 8.
Dźwignia regulacji wysokości
przyłączeniowy świecy zapłonowej, 11. Filtr powietrza, 12. Tłumik, 13. Manetka
regulacji prędkości obrotowej
4. Przeznaczenie urządzenia
To urządzenie przeznaczone jest jedynie do koszenia naturalnej trawy.
Jakiekolwiek inne, niż dedykowane użycie urządzenia jest niedopuszczalne.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
5. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Urządzenie jest przeznaczone tylko do pracy na zewnątrz.
Nie pracować podczas występowania opadów atmosferycznych
i ryzyka wystąpienia wyładowań atmosferycznych.

6. Dane techniczne

Model
Szerokość koszenia [cm]
Moc silnika [kW]
Pojemność skokowa silnika [cm 3
]
Maksymalna prędkość obrotowa silnika [min
Masa urządzenia [kg]
Wysokość koszenia [mm]
Pojemność oleju [l]
Pojemność zbiornika paliwa [l]
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku operatora
L [dB(A)]
pA
Niepewność pomiaru K dla L
[dB(A)]
pA
Poziom mocy akustycznej L [dB(A)]
WA
Niepewność pomiaru K dla L
[dB(A)]
WA
Wartość drgań a 2
[m/s ]
h
Niepewność pomiaru K dla drgań [m/s
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączna drgań a oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą ISO
h
5395-1:2013 i podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z ISO 5395-1:2013, wartości podano
powyżej w tabeli.
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze używać środków ochrony słuchu!
Deklarowana łączna wartość drgań i hałasu została zmierzona zgodnie ze
standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego
urządzenia z drugim. Podany poziom drgań i hałasu może być również
wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania i hałas.
Poziom drgań i hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się
różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi
roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od
konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby
dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy
wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy,
gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do
pracy.

7. Przygotowanie do pracy

Przed przystąpieniem do pracy urządzenie musi być
kompletnie
poniższych instrukcji.
Montaż rękojeści
Dolną część rękojeści obrócić wokół osi zamontowanych fabrycznie śrub (Rys. B,
1). Przez jeden z otworów oznaczonych L lub H (patrz: Rys. B) przełożyć śruby
cięcia, 9. Wyrzut boczny,
pracach amatorskich przy równoczesnym
DED8722-51C-A21
4,2
196
-1
] 2800
25-75
0,6
[dB(A)]
WA
81,7
94,6
2,57
3,12
2
] 1,5
przygotowane
zmontowane i
10. Przewód
51
35
1
98
3
według