Whirlpool WQ9 M2L Benutzerhandbuch Seite 2

English
Italiano
Français
Русский
Polski
Română
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Português
Български
Hrvatski
Slovenčina
Eesti keeles
Ελληνικά
Magyar
Latviešu
Lietuvių k.
Česky
Español
Deutsch
繁體中文
Українська
3...................................................................................................‫تعليمات استخدام الثالجة‬
2
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS ........................................... 3
ISTRUZIONI PER L'USO DEL FRIGORIFERO .................................. 29
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ................ 55
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ................ 81
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI ........................................ 109
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A FRIGIDERULUI ......................... 135
GEBRUIKSAANWIJZING KOEL-VRIESCOMBINATIE ................... 161
BRUKSANVISNING FÖR KYLSKÅP ............................................... 187
BRUGERVEJLEDNING TIL KØLE-/FRYSESKABET ...................... 213
BRUKSANVISNING FOR KJØLESKAP ........................................... 239
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO FRIGORÍFICO ....................... 265
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ХЛАДИЛНИКА ......... 291
KORISNIČKE UPUTE HLADNJAKA ............................................... 318
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA CHLADNIČKY ................................ 344
KÜLMIKU KASUTUSJUHEND ........................................................ 370
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΥΓΕΙΟΥ .......................................................... 396
HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI UTASÍTÁSA ................................ 423
LEDUSSKAPJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ............................... 449
ŠALDYTUVO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA .................................... 475
NÁVOD K POUŽITÍ CHLADNIČKY .................................................. 501
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR ..... 527
KÜHLSCHRANK BENUTZERHANDBUCH ..................................... 523
冰箱使用說明 ..................................................................................... 579
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИКА ....................... 605
‫العربية‬