Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A. Gefrierfach
1.
Eiswürfelschale
2.
Ablagerost
3.
Einfrierbereich
4.
Bereich zum Lagern von Tiefkühlware - ÖKO GRÜN
Bereich
5.
Türeinsätze des Gefrierfachs für Pizza oder anderes
Tiefkühlgut mit kurzer Aufbewahrungszeit
(2** - Aufbewahrungsfach)
6.
Türdichtungen
B. Kühlfach
7.
Gebläsefilter
7a. Gebläsetaste
7b. Lüftungsgitter
8.
Elektronisches Bedienfeld / Beleuchtungseinheit
9.
Ablagen / Ablagenbereich
10. Multi-flow-Kaltluftsystem
11. Kühlfach (ideal für Fleisch und Fisch)
12. Typenschild mit Handelsnamen
13. Obst- und Gemüsefach
13a. Trennelement für Obst- und Gemüsefach
14. Bausatz für Türanschlagwechsel
15. Trennelement
16. Türeinsätze
Antibakterieller Schutz (modellabhängig):
- Antibakterieller Filter im Gebläse (7)
- Keimtötenden Zusatzstoffen im Obst- und Gemüsefach (13)
- Die Türdichtungen bestehen aus Material, das das
Wachstum von Bakterien hemmt (6).
Hinweise:
- Je nach Modell können die Zahl und die Art der
Zubehörteile unterschiedlich sein.
- Falls im Gefrierfach eine Klappe vorhanden ist, kann
diese zur Erhöhung der Lagerkapazität entfernt werden.
- Alle Ablagen und Türeinsätze lassen sich herausnehmen.
- Die Ablageroste des Gefrierfachs können auf zwei
Ebenen eingesetzt werden:
• Die mittlere Ebene bietet optimalen Energieverbrauch
und perfekte Konservierung
• Die obere Position ist ideal zum Einfrieren frischer
Lebensmittel
PRODUKTANGABEN
F
D
GB
- Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der
Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und
dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung
müssen diese Faktoren berücksichtigt werden.
- Soweit nicht anders angegeben, ist das Gerätezubehör
nicht zum Spülen im Geschirrspüler geeignet.
STRUKTURMATTE (je nach Modell)
Die Strukturmatte dient dazu,
den verfügbaren Platz auf der
Ablage besser nutzen zu können,
und beim Absetzen schwerer
Lebensmittel auf der Ablage eine
weiche Unterlage zu haben.
Einige der Öffnungen können auch zur Lagerung von
Flaschen genutzt werden (in waagerechter Position). Soll
sie zur Reinigung oder für die Verwendung auf einer
anderen Ablage heraus genommen werden, sollte zuerst
die Ablage herausgenommen werden, auf der sie liegt. Die
Matte kann im Geschirrspüler gereinigt werden.
HYDROSENSE-ABLAGEN (je nach Modell)
Die spezielle Form der HydroSense Ablagen verhindert,
dass Flüssigkeiten auf die unteren Ablagen tropfen können
und erleichtert die Reinigung.
ABLAGENNETZ (je nach Modell)
Das Ablagennetz trägt dazu bei,
den verfügbaren Raum zur
Lagerung kleinerer Produkte
direkt unter der Glasablage
optimal nutzen zu können. Zum
Be- und Entladen des
Ablagennetzes dieses (mit Hilfe der Lasche an der
Vorderseite) herunter ziehen. Das Netz ist flexibel: beim
Beladen mit sperrigen oder schweren Produkten nicht
überdehnen. Maximal zulässiges Gewicht: 2 kg. Soll das
Netz zur Reinigung oder für die Verwendung unter einer
anderen Ablage heraus genommen werden, sollte zuerst
die Ablage herausgenommen werden, auf der es liegt. Das
Netz kann im Geschirrspüler gereinigt werden.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Die Distanzstücke (falls
mitgeliefert) an der Hinterwand
des Kondensators auf der
Geräterückseite anbringen. Den
Netzstecker in die Steckdose
stecken; das Gerät startet
automatisch. Nach der Inbetriebnahme des Gerätes
mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von
Lebensmitteln in das Gerät warten. Die Kontrollleuchten
auf dem Bedienfeld leuchten ca. 1 Sekunde lang auf. Nach
der Initialisierung wird der Einstellmodus angezeigt.
Hinweis:
- Lebensmittel, die vor dem Erreichen der
Kühltemperatur eingelagert werden, können verderben.
I
PL
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WTV4224 W

  • Seite 1 PRODUKTANGABEN - Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden. - Soweit nicht anders angegeben, ist das Gerätezubehör nicht zum Spülen im Geschirrspüler geeignet. STRUKTURMATTE (je nach Modell) Die Strukturmatte dient dazu, den verfügbaren Platz auf der...
  • Seite 2: Einfrieren Frischer Lebensmittel

    PRODUKTANGABEN GEBLÄSE (modellabhängig) EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL Das Gebläse sorgt für eine gleichmäßige Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel auf den Rost Temperaturverteilung im Kühlraum und somit für eine im Gefrierfach. Vermeiden Sie dabei den direkten Kontakt optimale Konservierung des Kühlgutes. Das Gebläse ist mit bereits eingefrorener Ware.
  • Seite 3 PRODUKTANGABEN BETRIEBSSTÖRUNGEN ABTAUEN DES GEFRIERFACHS Nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz kann Der Gefrierschrank sollte ein- oder zweimal jährlich oder u. U. während der ersten 10 Minuten des Betriebs eine bei Erreichen einer übermäßig (3 mm) starken Reif- und Störung des Temperaturfühlers laut folgender Tabelle Eisschicht abgetaut werden.
  • Seite 4 PRODUCT SHEET doors, as well as location of the appliance. Temperature setting must consider these factors. - Unless otherwise specified the appliance accessories are not suitable for washing dishwasher. ORGANIZING MAT (depending on the model) The Organizing Mat is a mat designed to better organize the space on the shelf, and to provide a soft-touch experience when...
  • Seite 5: Freezing Fresh Food

    PRODUCT SHEET The fan is active by default. You can switch off/on the fan FREEZING FRESH FOOD pressing the button 7a. Place the fresh food to be frozen on the freezer It is advisable to keep the fan active, when the ambient air compartment wire shelf.
  • Seite 6 PRODUCT SHEET ABNORMAL APPLIANCE OPERATION DEFROSTING THE FREEZER When the product is plugged in to the mains, during first COMPARTMENT 10 minutes of its performance, possible temperature The freezer should be defrosted once or twice a year or sensor failure will be displayed according to following when excessive frost is present (3 mm thickness).
  • Seite 7: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT thermostat doit être réglé en fonction de ces facteurs. - Sauf avis contraire, les accessoires ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle. TAPIS DE RANGEMENT (selon modèle) Le tapis de rangement est destiné à permettre une utilisation optimale de l'espace sur la clayette, et à...
  • Seite 8: Sélection De La Température

    FICHE PRODUIT activé par défaut. Pour activer/désactiver le ventilateur, CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS appuyez sur la touche 7a. Il est recommandé de ne pas Placez les aliments à congeler sur la grille du désactiver le ventilateur lorsque la température de l'air compartiment congélateur.
  • Seite 9 FICHE PRODUIT FONCTIONNEMENT ANORMAL DE DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT L'APPAREIL CONGÉLATEUR Lorsque l'appareil est branché sur une prise secteur, une Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur 1 à 2 fois éventuelle défaillance des sondes de température est par an ou lorsque le volume de glace est excessif (3 mm affichée pendant les 10 premières minutes de d'épaisseur).
  • Seite 10: Scheda Prodotto

    SCHEDA PRODOTTO porte e dal punto in cui viene collocato l'apparecchio. L'impostazione della temperatura deve tenere conto di questi fattori. - Se non diversamente specificato, gli accessori dell'apparecchio non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie. TAPPETINO PORTAOGGETTI (a seconda del modello) Il tappetino portaoggetti consente di organizzare meglio lo spazio sul ripiano e offre una superficie più...
  • Seite 11: Congelamento Di Alimenti Freschi

    SCHEDA PRODOTTO conseguenza la conservazione degli alimenti. La ventola è CONGELAMENTO DI ALIMENTI FRESCHI attiva per impostazione predefinita. Può essere Disporre gli alimenti freschi da congelare sul ripiano a disattivata/attivata premendo il tasto 7a. Si consiglia di griglia del congelatore. Evitare il contatto diretto con azionare la ventola quando la temperatura ambiente alimenti già...
  • Seite 12 SCHEDA PRODOTTO FUNZIONAMENTO ANOMALO SBRINAMENTO DEL COMPARTO DELL'APPARECCHIO CONGELATORE Una volta inserita la spina, durante i primi 10 minuti di Il congelatore deve essere sbrinato una o due volte l'anno funzionamento dell'apparecchio l'eventuale guasto al o quando la formazione di brina risulti eccessiva (3 mm di sensore della temperatura sarà...
  • Seite 13: Uruchomienie Urządzenia

    KARTA URZĄDZENIA MATA USTAWCZA (w zależności od modelu) Mata ustawcza to mata, która pozwala lepiej zorganizować miejsce na półce i zapewnia odpowiednią amortyzację podczas układania ciężkich artykułów spożywczych. Niektóre szczeliny maty można również wykorzystać do układania butelek (w położeniu poziomym). W celu wyjęcia maty (np.
  • Seite 14: Zamrażanie Świeżej Żywności

    KARTA URZĄDZENIA Uwaga: ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI Nie zasłaniać strefy wlotu powietrza produktami Umieścić żywność przeznaczoną do zamrożenia na spożywczymi. drucianej półce w komorze zamrażarki. Nie dopuszczać do bezpośredniego kontaktu z artykułami już zamrożonymi. Aby zoptymalizować zużycie energii oraz zagwarantować Aby zamrozić taką ilość żywności, jaka jest podana na prawidłowe parametry pracy, kiedy temperatura otoczenia tabliczce znamionowej, przenieść...
  • Seite 15 KARTA URZĄDZENIA NIEPRAWIDŁOWA PRACA URZĄDZENIA ROZMRAŻANIE KOMORY ZAMRAŻARKI Po podłączeniu urządzenia do zasilania, przez pierwsze 10 Zaleca się odszranianie zamrażarki raz lub dwa razy w roku minut jego pracy, na wyświetlaczu pojawi się informacja o oraz wtedy, gdy powstała warstwa szronu o grubości 3 mm. ewentualnej awarii czujnika temperatury zgodnie z Cienka warstwa szronu jest zjawiskiem normalnym.

Inhaltsverzeichnis