® TITANUS PRO · SENS Inhalt Inhalt Allgemeines Einleitung Sicherheitshinweise Gewährleistung Urheberrecht Produktbeschreibung ® Eigenschaften des Rauchansaugsystems TITANUS PRO · SENS Anwendungsgebiete Technische Beschreibung Systembeschreibung 2.1.1 Funktion ® TITANUS PRO · SENS und Zubehör 2.2.1 Übersicht ® 2.2.2 Grundgerät TITANUS PRO · SENS 2.2.3...
Seite 3
U-Rohrsystem 4.6.5.3 Doppel-U-Rohrsystem Projektierung für erzwungene Luftströmung Stromversorgung Montage TITANUS PRO · SENS ® Allgemeines ® Öffnen des Rauchansaugsystems TITANUS PRO · SENS Einstellungen am Detektormodul 5.3.1 Ansprechsensibilität 5.3.2 Verzögerungszeit der Alarmauslösung 5.3.3 Auslöseschwelle der Luftstromüberwachung 5.3.4 Verzögerungszeit der Luftstromstörung 5.3.5...
Seite 4
® TITANUS PRO · SENS Inhalt Montageort ® 5.5.1 Befestigung des Rauchansaugsystems TITANUS PRO · SENS 5.5.2 Anschluss des Ansaugrohres Anschluss an BMZ 5.6.1 LSN-Konfiguration mit WinPara 5.6.2 LSN-Konfiguration mit RPS (Remote Programming Software) Austausch des Detektormoduls Schwingungsdämpfer Anschluss einer Melderparallelanzeige 5.10...
Seite 5
® Inhalt TITANUS PRO · SENS Instandhaltung Sichtkontrolle Blinkcode-Tabelle Detektormodul und Alarmweiterleitung Rohrsystem Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Überprüfung Luftstromüberwachung Überprüfung Störungsweiterleitung Instandhaltungsintervalle Anhang Druckluftkorrekturtabellen Prüfprotokoll Stichwortverzeichnis BOSCH - 4 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
Brandfrüh- und Brandfrühesterkennung eingesetzt wer- den dürfen. Da es sich bei den Rauchansaugsystemen um Geräte einer ® Serie handelt, bezieht sich die Bezeichnung TITANUS PRO · SENS ® dieser Betriebsanleitung auf beide Ausführungen (TITANUS PRO · SENS TP-1 A und TP-2 A).
Das Handbuch ist ausschließlich für den Errichter und dessen Mitarbeiter bestimmt. Der Nachdruck des Handbuches, auch auszugsweise, ist unzulässig. Die Vervielfältigung oder Verbreitung des Handbuches in jeglicher Form darf nur mit schriftlicher Genehmigung von BOSCH erfolgen. BOSCH - 6 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
Source-Technologie wird ein breites Detektionsspektrum über alle Norm- brandarten erreicht. (Gerätesensibilität, Sensibilität Detektionspunkte, Sammeleffekt siehe Kapitel 4.4.) ® Kommen zwei Detektormodule im TITANUS PRO · SENS TP-2 A zum Einsatz, ist eine Verdoppelung der Überwachungsfläche erreichbar. LOGIC · SENS Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC · SENS unterscheidet zwischen Täuschungsgröße und Brandereignis zur Vermeidung von Falschalarmen.
Seite 9
® 1 - Produktbeschreibung TITANUS PRO · SENS Diagnose Für Wartung und Service steht mit der Diagnosesoftware ein System zur Verfügung, das eine schnelle und komfortable Fehlereingrenzung ermög- licht. Das Auslesen des aktuellen und gespeicherten Gerätezustandes er- folgt durch kabelgebundene Datenübertragung zum PC.
B. • Doppelböden, Zwischendecken, • Tunnel, Kanäle, schwer zugängliche Hohlräume, • Lager, Hochregallager, Fahrstuhlschächte, • Museen, kulturelle Einrichtungen, • Tiefkühllager. ® Abb. 1.1: Prinzip Raumüberwachung mit Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS BOSCH - 9 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
Seite 11
® 1 - Produktbeschreibung TITANUS PRO · SENS Raumüberwachung mit Klimatisierung Eine Raumüberwachung erfolgt: • in Räumen mit Klimatisierung für Serverräume etc., • an Lüftungskanälen, • über Doppelböden, Zwischendecken, • in EDV-Räumen, E-Verteilerräumen, Trafozellen, • an Klimatruhen (siehe Abb. 1.2) oder •...
Seite 12
Geräte oder Schränke sein, z.B. • Verteilerschränke, Schaltschränke • Telefonvermittlungs-Einrichtungen • Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen. ® Abb. 1.3: Prinzip Einrichtungsüberwachung mit Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS ® Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS kann zusätzlich für die Brandfrühesterkennung in Räumen mit spezieller Klimatisierung eingesetzt werden.
Projektierung einen Deckenmelder. PRO · SENS ® Abb. 2.1: Übersicht Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS Um einen sicheren Betrieb auch unter schwierigsten Bedingungen (Reinsträume, Recyclingbereich) zu gewährleisten, steht ein umfangrei- ches Zubehör zur Verfügung wie z. B. Luftfilter, Wasserabscheider oder Melderparallelanzeigen.
Entnahme überwacht. Eine Verschmutzung des Detektormoduls hat keine Auswirkung auf die Sensibilität. Eine anliegende MeldersStö- ® rung wird durch die Störungs-LED am TITANUS PRO · SENS angezeigt und über die integrierten Koppler (ein Steuerkoppler NSB und ein Brand- koppler NBK) an die BMZ weitergeleitet.
Seite 15
Abb. 2.2: Beispiel für den Signalverlauf des Luftstromsensors bei Störungen Störungsanzeige Eine anstehende DetektormodulMelder- oder Luftstromstörung erzeugt ® eine Störungsmeldung, die am TITANUS PRO · SENS angezeigt wird. Die Störungsanzeige kann speichernd oder nicht speichernd eingestellt werden. Bei Anschaltung an eine Brandmeldezentrale muss die Stö- rungsanzeige auf nicht speichernd gesetzt werden.
Seite 16
Das Das TITANUS PRO · SENS besitzt für die vorhandene Alarm- schwelle sowie für die Sammelstörung einen potenzialfreien Umschalt- kontakt. Damit kann das Rauchansaugsystem an alle gängigen BOSCH Brandmeldezentralen (BMZ) angeschlossen werden. Luftstromabgleich Durch den automatischen Luftstromabgleich wird die Inbetriebnahme des ®...
TITANUS PRO · SENS 2.2 TITANUS PRO · SENS und Zubehör ® 2.2.1 Übersicht ® Abb. 2.3: Übersicht TITANUS PRO · SENS Die in Abb. 2.3 mit „optional“ gekennzeichneten Komponenten sind als Sonderhandelsware erhältlich. BOSCH - 16 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
• Ansaugeinheit mit optimierter Luftzuführung • optische Anzeigen für Alarm , Störung und Betrieb • Schnittstelle für Diagnose ® Abb. 2.4: Anzeigen und Anschlüssedes TITANUS PRO · SENS (Erläuterungen siehe Ta- belle, nächste Seite) ® für TITANUS PRO · SENS TP-2 A: optische Anzeige für Alarm 1 und Alarm 2...
Seite 19
® 2 - Technische Beschreibung TITANUS PRO · SENS A la rm S tö ru n g ® Abb. 2.5: Anzeigen TITANUS PRO · SENS (Erläuterungen siehe Nummer 1 in Tabelle) Abb. 2.4 Funktion Erklärung TITANUS PRO · SENS ®...
Gerätezustands sowie der Fehlermeldungen am PC oder Laptop. Die Datenübertragung erfolgt über das Diagnosekabel, das über den ® Steckverbinder X2 der Grundplatine am TITANUS PRO · SENS angeschlos- sen wird (siehe Abb. 2.6:). D IA G -A n s c h lu s s...
Abb. 2.7: Melderparallelanzeigen MPA (links) und FAA-420-RI (rechts) 2.2.5 Gerätehalterung ® Abb. 2.8: Halterung für das Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS ® Das TITANUS PRO · SENS kann direkt an eine Wand befestigt werden. Bei Bedarf, z. B. für die Befestigung an Regalgestellen, sind zusätzliche Halterungen lieferbar.
Technische Beschreibung - 2 2.3 Rohrsystem ® Abb. 2.9: Komponentenauswahl des Rohrsystems TITANUS PRO · SENS Bei der Projektierung unterscheidet man zwischen Raumüberwachung und Einrichtungsüberwachung. Bei beiden Anwendungen können sowohl PVC-Rohre als auch halogenfreie Rohre verwendet werden. Bei der Ein- richtungsüberwachung sollten halogenfreie Rohre eingesetzt werden.
Seite 23
® 2 - Technische Beschreibung TITANUS PRO · SENS Freiblaseinrichtung In Bereichen, in denen Staubpartikel oder Vereisungen möglich sind, kann das Freiblasen des Ansaugrohrsystems und deren Ansaugöff- nungen notwendig werden. Abb. 2.10 zeigt eine manuelle Freiblasein- richtung mittels eines 3-Wege-Kugelhahns.
® TITANUS PRO · SENS Technische Beschreibung - 2 2.3.1 Ansaugöffnungen Ansaugreduzierungs- folien Eine Ansaugöffnung ist eine 10 mm-Bohrung im Ansaugrohr, die mit ei- ner patentierten Ansaugreduzierungsfolie des erforderlichen Öffnungs- durchmessers abgedeckt wird. Die Größe der Öffnung richtet sich nach dem Aufbau des Rohrsystems (siehe Kapitel 4, "Projektierung").
Seite 25
® 2 - Technische Beschreibung TITANUS PRO · SENS Bei Projektierungen in Bereichen mit Umgebungseinflüssen, die eine Freiblaseinrichtung erforderlich machen (z. B. Staub), sind die Ansaug- reduzierungen mit Kunststoffclip den Ansaugreduzierungsfolien mit Ban- derole vorzuziehen. Der Grund hierfür ist, dass die Öffnungen besser freigeblasen werden können.
Technische Beschreibung - 2 2.3.2 Luftrückführung für Druckbereiche und Luftbelastungen ® Abb.2.13: Prinzip der Luftrückführung beim TITANUS PRO · SENS ® Werden das TITANUS PRO · SENS und das Rohrsystem in Bereichen mit unterschiedlichem Luftdruck installiert, muss die angesaugte Luft in den Druckbereich des Rohrsystems zurückgeführt werden (siehe...
Der Standard-Wasserabscheider wird in einen aufsteigenden Teil des Rohrsystems eingebaut mit Anschlauss an das Ansaugrohr nach unten ® und Verbindung zum TITANUS PRO · SENS über eine PG29- Verschraubung nach oben. Die Kondensation erfolgt an den Zwischen- böden, über die die feuchte Luft wechselseitig geleitet wird.
Abb. 2.16: Detonationssicherung im Ansaugrohrsystem und ggf. in der Luftrückführung Bei einer Entzündung von Dampf/Luft-Gemischen bzw. Gas/Luft- ® Gemischen im TITANUS PRO · SENS können Rohrexplosionen oder Detonationen auftreten. Dies ist abhängig von Zusammensetzung, Kon- zentration, Temperatur und Druck des zündfähigen Gemisches.
® 2 - Technische Beschreibung TITANUS PRO · SENS 2.3.5 Bestellumfang Rauchansaugsystem Grundgeräte und Zubehör Bezeichnung Sachnummer ® Komplettgerät TITANUS PRO · SENS TP-1 A mit De- F.01U.523.281 tektormodul DM-TP-80 ® Basisgerät TITANUS PRO · SENS TP-1 A F.01U.523.278 ®...
Seite 30
® TITANUS PRO · SENS Technische Beschreibung - 2 Komponenten für Ansaugöffnungen Bezeichnung Sachnummer Banderole Ansaugreduzierungsfolie AF-BR, 10 Stck. 4.998.143.413 Ansaugreduzierungsfolie 2,0 mm AF-2.0, 10 Stck. 4.998.143.416 Ansaugreduzierungsfolie 2,5 mm AF-2.5, 10 Stck. 4.998.143.417 Ansaugreduzierungsfolie 3,0 mm AF-3.0, 10 Stck.
3 - Technische Daten TITANUS PRO · SENS 3 Technische Daten Alle angegebenen Stromaufnahmen beziehen sich auf eine Umgebungs- temperatur von 20°C. HINWEIS ® 3.1 TITANUS PRO · SENS TITANUS TITANUS ® ® PRO · SENS TP-1 A PRO · SENS...
® TITANUS PRO · SENS Technische Daten - 3 TITANUS TITANUS ® ® PRO · SENS TP-1 A PRO · SENS TP-2 A ‘ Temperaturbereich 0° bis +50 °C Einsatzbedingungen Rel. Feuchte (nicht kondensiert) 10 bis 95 % Bauart radial Lüfter...
® 3 - Technische Daten TITANUS PRO · SENS 3.2 Rohrsystem – ® TITANUS PRO · SENS TITANUS TITANUS ® ® PRO · SENS TP-1 A PRO · SENS TP-2 A max. Rohrlänge 180 m 360 m Rohrsystem max. Anzahl Ansaugöffnungen max.
4.1 Vorschriften Die nachfolgende Projektierungsvorschrift orientiert sich an den System- ® grenzen vom TITANUS PRO · SENS . Hierbei sind die entsprechenden nationalen Vorschriften der Länder in der jeweils gültigen Fassung zu beachten und die Projektierung ist diesen Vorgaben anzupassen.
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS 4.2 Rohrsystem Das Ansaugleitungsnetz ist so auszulegen, dass alle im Überwachungs- bereich möglichen Brände im Anfangsstadium erfasst werden können. Die Anzahl der Ansaugöffnungen und der Aufbau des Rohrsystems rich- tet sich nach der Größe und Geometrie des Überwachungsbereichs. Das Rohrsystem ist entsprechend den Projektierungsrichtlinien dieses Kapi- tels unter Berücksichtigung folgender Punkte zu verlegen:...
Seite 36
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 längere Rohrzuleitungen In vielen Anwendungsfällen müssen zwischen dem Rauchansaugsystem und dem Ansaugrohr größere Entfernungen überbrückt werden. Dafür werden Rohrzuleitungen mit größerem Durchmesser verwendet, um so- mit eine maximale Projektierung zu gewährleisten (siehe auch Kapitel 4.6.3 "Projektierung mit langen Rohrzuleitungen").
Seite 37
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Sonderfälle Entspricht das Rohrsystem aufgrund baulicher Gegebenheiten nicht den hier beschriebenen Projektierungsrichtlinien, ist es auf Anfrage für den jeweiligen Fall separat zu berechnen. Überprüfung Überprüfen Sie bei kritischen Anwendungen die sichere Detektion mit Ansprechversuchen.
50%ige Änderung des Hauptluftstromes vorliegt. Wenn beim Verschließen von 50% aller vorhandener Ansaugöffnungen eine Luftstromstörung detektiert wird, ist damit das Erkennen einer 50%igen Änderung des Hauptluftstromes gewährleistet. Unabhängig von dieser CEA-Forderung können mit dem TITANUS PRO · ® SENS auch Bereiche überwacht werden, die •...
Seite 39
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Einschränkungen Die Luftstromüberwachung darf nur auf Stufe I eingestellt werden, wenn das Rohrsystem nach Kapitel 4.6.5 Einzellochüberwachung projektiert worden ist. Stufe II ist nur einzustellen, wenn das Rohrsystem symmet- risch aufgebaut ist und der Luftstromsensor in Abhängigkeit vom Luft- druck abgeglichen wurde (siehe Kapitel 7.1.2 "Luftdruckabhängiger Ab-...
Anzahl aller im System projektierten Detektionspunkte proj. DP je Detektormodul Die Tabelle zeigt die wählbaren Sensibilitätsstufen der drei Detektormo- ® dule des TITANUS PRO · SENS . Die Standardeinstellungen sind grau hinterlegt. ® Ansprechsensibilität (Alarm) TITANUS PRO · SENS Detektormodul...
Seite 41
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Sammeleffekt Bei der Überwachung einzelner großer Bereiche tritt der sogenannte Sammeleffekt ein. Bei punktförmigen Rauchmeldern ist die Detektions- qualität abhängig von der im Melder festgelegten Sensibilität. Bei Rauch- ansaugsystemen hingegen ist die Ansprechsensibilität abhängig von der Anzahl der mit Rauch beaufschlagten Ansaugöffnungen.
TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.5 Projektierungsgrenzen ® Folgende Grenzwerte sind beim TITANUS PRO · SENS stets einzu- halten: • Die minimale Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen beträgt 0,1 m. • Die maximale Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen beträgt 12 m.
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Standard-Projektierung 4.6.1 Projektierung der Detektionspunkte Weicht die Projektierung vor Ort von den im Folgenden aufgeführten Standardprojektierungen ab, so ist diese in jedem Fall durch Ansprech- versuche auf die korrekte Erkennung einer Störung und eines Brandes hin zu überprüfen.
Seite 44
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 ® Grenzwerte min. Abstand TITANUS – 1. Ansaugöffnung ® max. Abstand TITANUS – 1. Ansaugöffnung 20 m max. Abstand 1. Ansaugöffnung – letzte Ansaugöffnung - bei kleiner Lüfterspannung 60 m - bei großer Lüfterspannung 80 m max.
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS 4.6.2.2 U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.8: U-Rohrsystem für den Raumschutz ® Grenzwerte min. Abstand TITANUS – T-Stück ®...
Seite 46
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 Anzahl Öffnungen Ansaugöffnungen je Rohrsystem ∅ Ansaugöffnung in — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anzahl Öffnungen Ansaugöffnungen je Rohrsystem ∅...
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS 4.6.2.3 Doppel-U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.9: Doppel-U-Rohrsystem für den Raumschutz min. Abstand Grenzwerte ® TITANUS – letztes T-Stück max.
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.6.3 Projektierung mit langen Rohrzuleitungen Für die Projektierung werden Rohre mit einem Durchmesser von 40 mm verwendet. Sie gilt für die vorher dargestellten Rohrkonfigurationen. P r o je k tie ru n g Ø 2 5 m m s ie h e K ap ite l 4 Abb.
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS 4.6.4 Vereinfachte Rohrprojektierung Die vereinfachte Projektierung wird im Einrichtungsschutz und in Räum- lichkeiten mit geringen Abmessungen angewendet. Der Vorteil dieser Projektierung sind die einheitlichen Durchmesser der Ansaugöffnungen. 4.6.4.1 I-Rohrsystem 1 Rohrsystem ®...
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.6.4.2 U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.13: U-Rohrsystem, z. B. für den Einrichtungsschutz ® Grenzwerte min. Abstand TITANUS –...
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS 4.6.4.3 Doppel-U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.14: Doppel-U-Rohrsystem, z. B. für den Einrichtungsschutz Grenzwerte min. Abstand ®...
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.6.5 Rohrprojektierung Einzellochüberwachung 4.6.5.1 I-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.15: I-Rohrsystem für den Raumschutz ® Grenzwerte min. Abstand TITANUS –...
Seite 53
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Auslöseschwellen I-Rohrsystem Anzahl Öffnungen Auslöseschwelle 1 verstopfte Öffnung — — — — 2 verstopfte Öffnungen — — 3 verstopfte Öffnungen 4 verstopfte Öffnungen 5 verstopfte Öffnungen … wird/werden bei Einstellung Stufe x erkannt Beispiel Soll die Verstopfung von 3 Ansaugöffnungen von insgesamt 7 Ansaug-...
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.6.5.2 U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.16: U-Rohrsystem für den Raumschutz ® Grenzwerte min. Abstand TITANUS – T-Stück ®...
Seite 55
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Anzahl Öffnungen Ansaugöffnungen je Rohrsystem ∅ Ansaugöffnung in mm — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auslöseschwellen U-Rohrsystem je Rohrsystem Anzahl Öffnungen...
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.6.5.3 Doppel-U-Rohrsystem 1 Rohrsystem ® TITANUS PRO · SENS TP-1 A 2 Rohrsysteme ® TITANUS PRO · SENS TP-2 A Abb. 4.17: Doppel-U-Rohrsystem für den Raumschutz Grenzwerte min. Abstand ® TITANUS – letztes T-Stück max.
Seite 57
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Anzahl Öffnungen je Rohrsystem Ansaugöffnungen ∅ Ansaugöffnung in mm — — — Auslöseschwellen Doppel-U-Rohrsystem je Rohrsystem Anzahl Öffnungen Auslöseschwellen 1 verstopfte Öffnung — — 2 verstopfte Öffnungen — 3 verstopfte Öffnungen 4 verstopfte Öffnungen 5 verstopfte Öffnungen...
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 4.7 Projektierung für erzwungene Luft- strömung Überwachung von Klimakanälen Klimaanlagen werden in Nieder- und Hochgeschwindigkeitsanlagen un- terschieden (siehe Tabelle unten). Die in diesem Kapitel aufgeführten Angaben gelten nur für Niedergeschwindigkeitsanlagen. Für Hoch- geschwindigkeitsanlagen liegen keine ausreichenden Erfahrungswerte vor.
Seite 59
Abb. 4.19: Richtungsänderung des Kanals ohne Leitbleche Abb. 4.20: Schalldämpfer in einem Kanal Beim Einbau eines Rohrsystems in Klimakanälen ist folgendes zu beach- ten: • Da sich das TITANUS PRO · SENS ® und das Rohrsystem in ver- schiedenen Druckbereichen befinden, ist eine Luftrückführung (siehe nachfolgende Seite) vorzusehen.
Seite 60
® TITANUS PRO · SENS Projektierung - 4 Abb. 4.21: Luftrückführung Luftrückführung Die Luftrückführung muss in einem Abstand von mindestens 2 m von der Ansaugung erfolgen. Das offene Ende der Rückführung ist in einem Win- kel von 45° abgeschrägt. Abb. 4.22: Versetzte Anordnung der Luftrückführung Kann der Abstand von 2 m nicht eingehalten werden, müssen die Rohre...
Seite 61
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Der Abstand der Ansaugöffnungen zueinander und zur Kanalwand ist in der folgenden Tabelle wiedergegeben. Kanalquerschnitt Kanalquerschnitt Abstand Bohrungen ≤ 0,5 m² > 0,5 m² Abstand der Ansaug- 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm öffnungen zur Wand...
Der berechnete Gesamtstrom (I ) mit dem größeren Wert wird zur Aus- legung der Netzteile verwendet! HINWEIS ® Die Stromaufnahme des TITANUS PRO · SENS entnehmen Sie bitte dem Kapitel 3 "Technische Daten". 80% Ladung in 24 Stunden BOSCH - 61 -...
Seite 63
® 4 - Projektierung TITANUS PRO · SENS Leitungsberechnung Die maximale Leitungslänge ergibt sich aus dem zulässigen Spannungs- abfall auf der Zuleitung. Der zulässige Spannungsabfall ist die Differenz aus der Entladeschlussspannung der Notstromakkus (21,5 V) und der unteren Betriebsspannungsgrenze der Rauchansaugsysteme.
Es gelten die in Kapitel 4.1 aufgeführten Vorschriften, Richtlinien und Be- stimmungen. ® Bei der Montage des Rauchansaugsystems TITANUS PRO · SENS Folgendes zu beachten: Eingriffe, Änderungen und Umbauten an Einrichtungen sind zu ver- meiden. Sind Anpassungen unumgänglich, sind sie mit dem Betrei- ber, dem Gerätehersteller und/oder der Lieferfirma abzusprechen...
( r ü c k s e i t i g ) G r u n d p l a t i n e ® Abb. 5.1: Öffnen des Rauchansaugsystems TITANUS PRO · SENS Die Bauteile auf der Grundplatine sind vor Beschädigungen durch stati- sche Entladung zu schützen.
TITANUS PRO · SENS Montage - 5 5.3 Einstellungen am Detektormodul ® Abb. 5.2: Standardeinstellungen auf dem Detektormodul vom TITANUS PRO · SENS 5.3.1 Ansprechsensibilität Die Sensibilität des Detektormoduls wird grundsätzlich über den Schal- ter S1, Kontakte 1 und 2, auf dem Detektormodul (siehe Abb. 5.2) einge- stellt.
® 5 - Montage TITANUS PRO · SENS 5.3.2 Verzögerungszeit der Alarmauslösung Über den Schalter S1 (Kontakte 3 und 4) kann die Verzögerungszeit für die Alarmschwellen eingestellt werden. Standardmäßig ist die Verzöge- rungszeit für den Alarm ab Werk auf 10 s eingestellt. Steigt der Rauchpe- gel während des Betriebes bis auf die Alarmschwelle an, beginnt die Ver-...
® TITANUS PRO · SENS Montage - 5 Einstellen der Schalter S1 Schalter S1 Verzögerungszeit Kontakt 7 Kontakt 8 0,5 min 2 min (Standard) 15 min 60 min Standardmäßig ist eine Verzögerungszeit von 2 min eingestellt. In Be- reichen zeitlich begrenzten Störungsgrößen (z.B.
® TITANUS PRO · SENS Montage - 5 5.4.2 Anzahl Detektormodule Die Anzahl der bestückten Detektormodule wird mit dem Jumper JU4 (sie- he Abb. 5.3) ab Werk eingestellt. Jumper: Pin-Nr.: ® TITANUS PRO·SENS TP-1 A: 1 Detektormodul ® TITANUS PRO·SENS...
Befestigung des Rauchansaugsystems ® TITANUS PRO · SENS Das Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS kann entweder direkt mit der Unterschale an eine Wand geschraubt oder mit Hilfe einer speziellen Hal- terung (siehe Kapitel 2.2.5 "Gerätehalterungen") montiert werden. Der Montageort darf nicht im Öffnungsbereich von Türen sein.
Seite 72
® TITANUS PRO · SENS Montage - 5 Bohrabstände Die Abstände der Bohrungen sind in den folgenden Abbildungen darge- stellt (alle Maße in mm). 2 5 5 2 9 2 ® Abb. 5.5: Bohrabstände TITANUS ohne Halterung 4 3 2...
5.5.2 Anschluss des Ansaugrohres A n s a u g ro h r ® Abb. 5.7: Anschluss des Ansaugrohrs an das Rauchansaugsystem TITANUS PRO · SENS Anschluss Ansaugrohr ® Um das Ansaugrohr mit dem TITANUS PRO · SENS zu verbin- den, stecken Sie es in den hierfür vorgesehenen Rohranschluss...
HINWEIS Der elektrische Anschluss erfolgt über die integrierten Koppler NSB und NBK. Diese sind mit der Grundplatine des TITANUS PRO · SENS® (Klemmleisten X6 und X7) bereits ab Werk verdrahtet. Bei Anschaltung an die Modulare Brandmeldezentrale FPA-5000 erfolgt die Spannungsversorgung der TITANUS-Geräte über die Schaltausgän-...
Seite 75
® 5 - Montage TITANUS PRO · SENS ® Abb. 5.8: Anschaltung TITANUS PRO · SENS TP-1 A an eine Brandmeldezentrale (BMZ) BOSCH - 74 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
Seite 76
® TITANUS PRO · SENS Montage - 5 ® Abb. 5.9: Anschaltung TITANUS PRO · SENS TP-2 A an eine Brandmeldezentrale (BMZ) BOSCH - 75 - ST-FIR / PRM1 / A4.de...
Steueroptionen: „Steuern mit RAS/Fireray/ADW.“ NSB und NBK müssen in der gleichen Meldergrupppe (z. B. als 127/1 und 127/2) angelegt werden. HINWEIS ® Die Störungsanzeige muss am TITANUS PRO · SENS auf "nicht spei- chernd" gesetzt sein (siehe Abschnitt 5.3.1.5). ACHTUNG ®...
Abb. 5.12: Dämpfung der durch Luftströmungen verursachten Betriebsgeräusche Um den Schallleistungspegel um 1 bis 2 dB(A) zu reduzieren, montieren ® Sie das TITANUS PRO · SENS auf Schwingungsdämpfern (z. B. bei Montage auf Leichtbauwänden). Zusätzliche Betriebsgeräusche können durch Schwingungen am Rohr- system entstehen, die von der durchströmenden Luft erzeugt werden.
Zustand sein. Beachten Sie dabei die zulässigen Ka- bel- und Aderquerschnitte (siehe Kapitel 3 "Technische Daten"). ® Abb. 5.14: Anschluss der Melderparallelanzeige am TITANUS PRO · SENS ® Beim Einsatz des TITANUS PRO · SENS TP-2 A können die Alarme von beiden Detektormodulen an die Melderparallelanzeige angeschlos- sen werden (siehe Abb.
® 5 - Montage TITANUS PRO · SENS 5.10 Datenprotokollierung Die Diagnosesoftware DIAG dient zur Durchführung von Geräteprüfun- gen. Per Laptop können direkt vor Ort die aktuellen Luftstromsensordaten, Rauchpegelwerte sowie verschiedene Statuswerte ausgelesen werden. Das Erkennen veränderter Betriebsbedingungen wird so im Servicefall erheblich vereinfacht.
® TITANUS PRO · SENS Montage Rohrsystem - 6 6 Montage des Rohrsystems Montageanleitung Das Rohrsystem ist nach Planungsvorgabe und unter Beachtung der Projektierungsrichtlinien aufzubauen (siehe Kapitel 4 "Projektierung"). 1. Kürzen Sie die Rohre mit einem Rohrschneider (38mm) oder einer Metallsäge.
® 6 - Montage Rohrsystem TITANUS PRO · SENS 6.1 Längenänderung am Rohrsystem Längenänderungen der Rohre werden durch Temperaturänderungen hervorgerufen. Temperaturzunahme führt zur Verlängerung des Rohres, Temperaturabnahme zur Verkürzung des Rohres. Die Längenänderung ist umso mehr zu berücksichtigen, je weiter die Temperatur des Rohrsystems zum Zeitpunkt der Montage von der üblichen Betriebstemperatur abweicht.
Seite 84
® TITANUS PRO · SENS Montage Rohrsystem - 6 Ansaugbohrungen Bohren Sie eine Ansaugbohrung mit einem 10 mm-Bohrer rechtwinklig zum Rohr. 2. Entgraten Sie die Bohrung sorgfältig und entfernen Sie Späne. 3. Reinigen Sie den Bohrungsbereich (über den gesamten Rohrumfang) von Fett und Staub z.
Den Anschluss der Luftrückführung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6.5 "Luftrückführung". Abb. 6.4: Positionieren der Luftrückführung am Beispiel Klimakanal (Bypass) ® Zur Projektierung vom TITANUS PRO · SENS in diesen Bereichen siehe Kapitel 4.7 "Projektierung für erzwungene Luftströmung". BOSCH - 84 -...
® TITANUS PRO · SENS Montage Rohrsystem - 6 6.4 Luftfilter 6.4.1 Montage Filterkasten 1 1 0 Abb. 6.5: Bohrabstände der Löcher im Boden des Filterkastens (groß) Filterkasten Um den Filterkasten in das Rohrsystem einzusetzen, verwenden Sie die zwei beiliegenden PG29-Verschraubungen des Filters.
® 6 - Montage Rohrsystem TITANUS PRO · SENS 6.4.2 Filterwechsel am Filterkasten A n s a u g r o h r Luftfilter für A D x u n d T I T A N U S ® T y p L F - A D T I T A N U S P R O ·...
® TITANUS PRO · SENS Montage Rohrsystem - 6 6.5 Luftrückführung L u f t r ü c k f ü h r u n g ( A n s a u g r o h r ) T I T A N U S P R O · S E N S ®...
Der Kugelhahn wird zum Freiblasen mit Druckluft (vorzugsweise) oder Pressluft benötigt. Befestigen Sie ihn mit Hilfe der Übergangs-Ver- schraubungen im Rohrsystem. ® Zum Freiblasen muss der Anschluss zum TITANUS PRO · SENS gesperrt sein! Anschlüsse Achten Sie bei der Montage auf die Belegung der Anschlüsse: •...
Seite 90
über den Schnellverschluss an den 3-Wege-Kugelhahn des freizublasenden Rohrsystems an. 2. Trennen Sie das freizublasende Rohrsystem durch den 3-Wege- Kugelhahn vom TITANUS PRO · SENS ab, indem Sie den Hebel des Kugelhahns entsprechend umstellen. 3. Blasen Sie das Rohrsystem manuell für ca. 10 s frei.
TITANUS PRO · SENS 6.7 Wasserabscheider Standard Der Standard-Wasserabscheider wird über eine PG29 Verschraubung ® und ein T-Stück zwischen das TITANUS PRO · SENS und das Rohrsystem eingebaut. Abb. 6.9: Montage des Wasserabscheiders Typ II im Rohrsystem Wasserabscheider Typ II Der Wasserabscheider Typ II muss am tiefsten Punkt des Rohrsystems ®...
® TITANUS PRO · SENS Montage Rohrsystem - 6 6.8 Detonationssicherung D e t o n a t i o n s s i c h e r u n g P R O T E G O D e t o n a t i o n s s i c h e r u n g P R O T E G O Abb.
® 6 - Montage Rohrsystem TITANUS PRO · SENS 6.9 Prüfadapter P V C - P r ü f a d a p t e r T y p P A - P V C Abb. 6.11: Montage des Prüfadapters im Rohrsystem Optional kann ein Prüfadapter in unmittelbarer Nähe des Rauch-...
Anschlussprüfung Prüfen Sie, ob ... ® 1. das Rohrsystem fest mit dem Rohranschluss vom TITANUS PRO · SENS verbunden ist. 2. alle Rohrfittings verklebt sind und das Rohrsystem dicht ist. Hierzu ver- schließen Sie zunächst alle Ansaugöffnungen (z.B. mit Isolierband). Messen Sie anschließend den Luftstrom an der Öffnung für die Luftstromrückführung...
® 7 - Inbetriebnahme TITANUS PRO · SENS 7.1 Abgleich Luftstromsensor ® Um das TITANUS PRO · SENS korrekt auf das angeschlossene Rohr- system abgleichen zu können, muss das Gerät mindestens 30 min in Be- trieb sein. HINWEIS Luftdruckabgleich Der luftdruckunabhängige Abgleich ist in Kapitel 7.1.1, Einschränkungen für diese vereinfachte Vorgehensweise sind in Kapitel 4.3 beschrieben.
TITANUS PRO · SENS und prüfen es auf korrekten Sitz. ® Die Lernphase vom TITANUS PRO · SENS beträgt ca. 5 s. Während der Lernphase blinkt die Betriebs-LED. Die Alarmdetektion ist voll funktionsfä- hig. Es dürfen in dieser Zeit jedoch keine Luftstrombeein-flussungen statt- finden.
Stellen Sie über das Trimmpotenziometer R53 mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers den aus der Luftdruckkorrekturtabelle ermittelten Abgleichwert ein. ® Schließen Sie das Gehäuse vom TITANUS PRO · SENS und prüfen es auf korrekten Sitz. Empfehlung: Digital-Präzisionstaschenbarometer GPB 1300, Greisinger electronic GmbH...
Lösen Sie das Detektormodul aus und prüfen Sie den Übertragungsweg zur BMZ folgendermaßen: Sprühen Sie Prüfaerosol entweder in die erste Ansaugöffnung oder in ® den Prüfadapter des Rohrsystems vom TITANUS PRO · SENS Gehen Sie anhand der folgenden Tabelle vor. Kontrollieren Sie, ob... Ist dies nicht der Fall, ...
7.4 Überprüfung Luftstromüberwachung Rohrbruch Überprüfen Sie die Erkennung eines Rohrbruchs: ® 1. Lösen Sie das Rohr an der Verbindung zum TITANUS PRO · SENS oder öffnen Sie den Prüfadapter. 2. Kontrollieren Sie, ob die Störungsanzeige am Rauchansaugsystem auf- leuchtet. 3. Überprüfen Sie optional die Daten des Luftstromsensors mit der Diag- nosesoftware DIAG und einem PC oder Laptop.
Lässt sich das TITANUS PRO · SENS nicht abgleichen, prüfen Sie die Funktionsfähigkeit mit Hilfe des Prüfrohrs und e ines Digital-Manometers ® oder mit Hilfe der Diagnosesoftware. Das TITANUS PRO · SENS muss dazu mindestens 30 min in Betrieb sein. 7.5.1 Vorbereitungen zur Funktionsprüfung...
® 7 - Inbetriebnahme TITANUS PRO · SENS ® Abb. 7.3: Prüfen der Funktionsfähigkeit von TITANUS PRO · SENS ® Für das TITANUS PRO · SENS TP-2 A ist die Vorbereitung für die Funk- tionsprüfung mit den Arbeitschritten 1 - 4 sowie die nachfolgende Funkti- onsprüfung mit den Arbeitsschritten 1 –...
Seite 102
ME, 2000 und NT eingesetzt werden. Für eine korrekte Farbdarstel- lung müssen Monitor und Grafikkarte mehr als 256 Farben darstellen können. ® Das TITANUS PRO · SENS wird über den Anschluss "Diag." auf der Grundplatine mittels des beiliegenden Diagnosekabels an den PC an- geschlossen (COM1, COM2).
® Instandhaltung TITANUS PRO · SENS 8 Instandhaltung 8.1 Sichtkontrolle Prüfen Sie, ob ... • bei freier Zugänglichkeit des Rohrsystems dieses fest montiert und unbeschädigt ist, • die Ansaugöffnungen des Rohrsystems frei sind, • Ansaugrohr und Anschlusskabel fest angeschlossen sind, •...
Seite 104
® TITANUS PRO · SENS Instandhaltung 8.4 Rohrsystem Überprüfen Sie in Bereichen, in denen Staubpartikel oder Vereisungen möglich sind, das Rohrsystem und die Ansaugöffnungen auf Verstopfung. Blasen Sie Rohrsystem und Ansaugöffnungen gegebenfalls mit Druckluft frei (Klasse 3 für Recyclingbereiche bzw. Klasse 2 für Tiefkühlbereiche).
Seite 105
® Instandhaltung TITANUS PRO · SENS 8.5 Kontrolle des Luftstromsensorabgleichs Prüfen Sie den Luftstromsensorwert mit der Diagnosesoftware. Funktionsprinzip Während der Initialisierung des angeschlossenen Rohrsystems speichert das Gerät über die integrierte Luftstromüberwachung zunächst den ge- messenen Ist-Wert des Luftstromes als Soll-Wert ab. Dieser Soll-Wert dient daraufhin als Referenz-Wert für die weitere Auswertung einer even-...
Seite 106
® TITANUS PRO · SENS Instandhaltung Bei einem Defekt an der Luftstromüberwachung darf nur befugtes Perso- nal den Austausch des Detektormoduls vornehmen! ACHTUNG Überprüfen Sie in diesem Fall das Rohrsystem auf Dichtigkeit und auf Verstopfungen (siehe Kapitel 7.4, Abschnitt "Fehlersuche").
Blinkcodes über eine LED auf der Grundplatine ange- zeigt. Kontrollieren Sie die Luftstromüberwachung gemäß Kapitel 7.4 "Ü- berprüfung Luftstromüberwachung". 8.7 Störungsweiterleitung ® Eine Störung wird am TITANUS PRO · SENS und gegebenenfalls an der BMZ angezeigt. Verfahren Sie entsprechend Kapitel 7.3 "Überprüfung Störungsweiterlei- tung".
Seite 109
Luftdruckkorrekturtabelle ® ® TP-1 A und PRO · SENS TP-2 A für Abgleich TITANUS PRO · SENS Einrichtungsschutz Höhe Luftdruck [hPa] bei einer Höhe von [m ü. NN] 1003 1008 1013 1018 1023 1028 1033 1038 1043 1002 1007 1012...
Luftdruckkorrekturtabelle ® ® TP-1 A und PRO · SENS TP-2 A für Abgleich TITANUS PRO · SENS Raumschutz (I-Rohrsystem) Höhe Luftdruck [hPa] bei einer Höhe von [m ü. NN] 1003 1008 1013 1018 1023 1028 1033 1038 1043 1002 1007...
Seite 111
Luftdruckkorrekturtabelle ® ® für Abgleich TITANUS PRO · SENS TP-1 A und PRO · SENS TP-2 A Raumschutz (U, Doppel-U- und H-Rohrsystem) Höhe Luftdruck [hPa] bei einer Höhe von [m ü. NN] 1003 1008 1013 1018 1023 1028 1033 1038...