Istruzioni Per L'uso - Ugo LEG BAGS Bedienungsanleitung

ITA
UGO - SACCA PER URINA E
UGO 2L - SACCHE DI DRENAGGIO DA 2 LITRI

ISTRUZIONI PER L'USO

Le Sacche per Urina e le Sacche di Drenaggio da 2 litri Ugo servono per la raccolta, la con-
servazione e il drenaggio delle urine.
UGO - SACCHE PER URINA
La Sacca per Urina Ugo può restare attaccata al catetere fino a 7 giorni. Tutte le sacche per
urina sono confezionate singolarmente in involucri sterili e dispongono di una porta di
campionamento senza ago. Fornite in confezioni da 10. Non ricollegare una sacca per urina
già utilizzata.
SACCHE PER URINA PER LA CURA A DOMICILIO
- fondo in tessuto
- 2 fasce di Velcro Ugo Fix in ogni scatola
REF. Descrizione del Prodotto
1C/500/ST/L Ugo 1C 500ml Tubo corto (5cm)
2C/500/LT/L Ugo 2C
500ml Tubo lungo (25cm) Tappo a leva
3C/500/ST/T Ugo 3C 500ml Tubo corto (5cm)
4C/500/LT/T Ugo 4C
500ml Tubo lungo (25cm) Tappo a T
5C/350/DI/L Ugo 5C 350ml Immissione diretta Tappo a leva
6C/350/ST/L Ugo 6C 350ml Tubo corto (5cm)
7C/750/ST/L Ugo 7C
750ml Tubo corto (5cm)
8C/750/LT/L Ugo 8C 750ml Tubo lungo (25cm) Tappo a leva
3410 UgoPro 1C 500ml Tubo corto (5cm)
3411 UgoPro 2C 500ml Tubo lungo (25cm)
3412 UgoPro 3C 500ml Tubo corto (5cm)
3413 UgoPro 4C 500ml Tubo lungo (25cm)
SACCHE PER URINA PER LA CURA IN OSPEDALE
- 2 fasce di Velcro Ugo Fix in ogni confezione
REF. Descrizione del Prodotto
1H/500/ST/L Ugo 1H 500ml
2H/500/LT/L Ugo 2H 500ml
3H/500/ST/T Ugo 3H
500ml
4H/500/LT/T Ugo 4H 500ml
COME ATTACCARE LA SACCA PER URINA UGO AL CATETERE
• Lavare e asciugare le mani (se un operatore sta cambiando la sacca per urina, dovrà indossare
un paio di guanti puliti dopo aver lavato le mani).
• Rimuovere le fasce in velcro o la guaina che mantiene la Sacca per Urina Ugo.
• Aprire la nuova confezione sterile della Sacca per Urina Ugo, e rimuovere il cappuccio
protettivo dal connettore.
• A questo punto possiamo scollegare dal catetere la vecchia sacca ed inserire immediata-
mente il connettore tagliato nella nuova sacca assicurandosi di avere operato una sigillatura
adeguata. (La sacca nuova viene fornita con il foro d'uscita chiuso).
• È importante non toccare le estremità del catetere o il connettore della sacca per urina
durante la sostituzione.
Tappo a leva
Tappo a T
Tappo a leva
Tappo a leva
Tappo a leva paio di guanti in nitrile + grembiule
Tappo a leva paio di guanti in nitrile + grembiule
Tappo a T paio di guanti in nitrile + grembiule
Tappo a T paio di guanti in nitrile + grembiule
- nessun fondo in tessuto
Tubo corto (5cm) Tappo a leva
Tubo lungo (25cm) Tappo a leva
Tubo corto (5cm) Tappo a T
Tubo lungo (25cm) Tappo a T
• Il cappuccio protettivo messo da parte dalla nuova Sacca per Urina Ugo potrà essere applicato
al connettore tagliato della vecchia sacca.
• Applicare il fissaggio della tua sacca per urina e i dispositivi di sostegno e regola per assicurare
un drenaggio e una comodità ottimali. Se stai utilizzando Ugo Fix insieme con la sacca,
collegali attraverso gli occhielli presenti sulla sacca, assicurandoti che l'impugnatura di silicone
sia rivolta verso la gamba. In alternativa, è possibile utilizzare la guaina di fissaggio Ugo per
un maggiore sostegno. Per saperne di più, contattare utilizzando l'indirizzo
ugo@optimummedical.co.uk.
• Svuotare l'urina dalla vecchia sacca nel gabinetto e smaltisci la sacca come suggerito dal tuo
infermiere.
• Lavare e asciugare le mani.
COME SVUOTARE LA SACCA PER URINA UGO
• Lavare e asciugare le mani (se un operatore sta cambiando la sacca per urina, dovrà indossare
un paio di guanti puliti dopo aver lavato le mani).
• Mantenere il foro d'uscita sopra un gabinetto o un recipiente adatto.
• Aprire il tappo facendolo scivolare e spingere la leva verso il basso.
• Svuotare completamente la sacca prima di rimettere il tappo.
• Asciugare l' e stremità del tubicino di scolo in silicone morbido con un panno pulito
se necessario.
• Lavare e asciugare le mani.
UGO 2L - SACCHE DI DRENAGGIO DA 2 LITRI
Tutte le Sacche di Drenaggio da 2L Ugo sono adatte al drenaggio collegato (attaccandolo alla tua
sacca per urina per un drenaggio aggiuntivo per la notte).
Ugo 9, Ugo 10, Ugo 10 Xtra e Ugo 11 possono essere drenati soltanto una volta.
Ugo 9, Ugo 10 e Ugo 10 Xtra sono adatti soltanto ad un drenaggio collegato e non possono
essere attaccati direttamente ad un catetere. Ugo 11 e adatto ad un drenaggio collegato ed è
possibile attaccarlo direttamente al catetere.
Ugo 12 e Ugo 13 dispongono di una porta di campionamento senza ago e sono adatti ad essere
collegati direttamente ad un catetere fino a 7 giorni.
Ugo 2L Sacche di drenaggio - Immissione diretta 90cm
REF. Descrizione del Prodotto
9/NS/SU/DO Ugo 9 non drenabile/striscia a strappo non sterile
10/NS/SU/DO Ugo 10 tappo a T monouso
11/S/SU/DO Ugo 11 tappo a T monouso
12/S/D/L Ugo 12
tappo a leva
13/S/D/T Ugo 13 tappo a T
Ugo Xtra 2L Sacche di drenaggio - Immissione diretta 120cm
REF. Descrizione del Prodotto
3300 Ugo 10 Xtra tappo a T monouso
Quantità
sacchetto richiudibile di 10
non sterile sacchetto richiudibile di 10
confezione sterile scatola da 10
confezione sterile scatola da 10
confezione sterile scatola da 10
Quantità
non sterile sacchetto richiudibile di 28