Οδηγιεσ Χρησησ; Środki Ostrożności - Ugo LEG BAGS Bedienungsanleitung

JAK NALEŻY ZAKŁADAĆ I ZDEJMOWAĆ TORBĘ DRENAŻOWĄ 2L
FIRMY UGO JAKO CZĘŚĆ SYSTEMU DRENAŻU LINKOWEGO
Jeśli potrzebny jest dodatkowego drenaż przez noc, torba drenażowa 2L firmy Ugo może być
podłączona do miękkiej silikonowej rurki wylotowej na końcu torbę na mocz zakładaną na nogę
firmy Ugo (jest to tak zwany drenaż linkowy).
PORA SNU - ZAKŁADANIE TORBY DRENAŻOWEJ 2L FIRMY UGO
• Należy umyć i osuszyć dłonie (jeśli opiekun przyłącza twoją torbę na mocz zakładaną na
nogę, po wysuszeniu rąk musi nałożyć czystą parę rękawiczek).
• Należy zdjąć paski i rękaw podtrzymujące torbę na mocz zakładaną na nogę firmy Ugo.
• Należy zdjąć nasadkę ochronną ze schodkowego złącza torby drenażowe 2L firmy Ugo.
• Należy nałożyć schodkowe złącze torby drenażowej 2L firmy Ugo do miękkiej silikonowej
rurki do torby na mocz zakładanej na nogę firmy Ugo (upewnij się, że jest odpowiednio
uszczelniona).
• Zamocuj torbę drenażową 2L firmy Ugo na stojaku.
• Należy otworzyć zawór dźwigniowy lub zawór w kształcie T w torbie na mocz zakładanej na
nogę, aby umożliwić natychmiastowy i ciągły odpływ.
• Należy umyć i osuszyć ręce.
PORANEK - USUWANIE TORBY DRENAŻOWEJ 2L FIRMY UGO
• Należy umyć i osuszyć dłonie (jeśli opiekun przyłącza twoją torbę na mocz zakładaną na
nogę, po wysuszeniu rąk musi nałożyć czystą parę rękawiczek).
• Należy zamknąć zawór dźwigniowy lub zawór w kształcie T w torbie na mocz zakładanej na
nogę firmy Ugo.
• Odłącz torbę drenażową 2L firmy Ugo od miękkiej silikonowej rurki od torby na mocz
zakładanej na nogę firmy Ugo
• Należy zastosować mocowanie i podparcie torby na nogi i dostosować ją, aby zapewnić
optymalny drenaż i komfort.
• Zgodnie z zaleceniami pielęgniarki należy opróżnić mocz do toalety i wyrzuć torbę.
• Należy umyć i osuszyć ręce.
• Nigdy nie należy ponownie podłączać zużytej torby drenażowej 2L.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Wyłącznie do jednorazowego użycia, wyrzucić po użyciu. Ponowne użycie produktu
może spowodować infekcję. Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
Jeśli twój system drenażu nie odprowadza moczu i/lub odczuwasz dyskomfort lub źle
się czujesz, natychmiast należy skontaktować się z pielęgniarką lub lekarzem.
Nie przechowywać w toksycznych, szkodliwych lub żrących warunkach.
5-letni okres trwałości.
Uwaga: oznaczenia objętości wydrukowane na torbach są przybliżone.
Nie należy używać do dokładnego rejestrowania wydalanego moczu.
OSTRZEŻENIA:
Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Ryzyko uduszenia.
Proszę trzymać plastikowe torby z dala od małych dzieci i niemowląt.
GRC UGO - ΣΑΚΟΙ ΠΟΔΙΩΝ ΚΑΙ
UGO 2L - ΟΥΡΟΣΥΛΛΕΚΤΕΣ 2 ΛΙΤΡΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Οι Ugo Σάκοι Ποδιών και οι Ugo 2L Ουροσυλλέκτες 2 Λίτρων είναι για τη συλλογή, την
αποθήκευση και την αποστράγγιση ούρων.
UGO - ΣΑΚΟΙ ΠΟΔΙΩΝ
Οι Ugo Σάκοι Ποδιών μπορούν να παραμείνουν συνδεδεμένοι με τον καθετήρα σας έως και 7
ημέρες. Όλοι οι σάκοι ποδιών είναι αποστειρωμένοι και συσκευασμένοι, και έχουν μια θύρα
δειγματοληψίας χωρίς βελόνα. Διατίθενται σε κουτιά των 10.
Ποτέ μην κάνετε επανασύνδεση ενός χρησιμοποιημένου σάκου ποδιών.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΣΑΚΟΙ ΠΟΔΙΩΝ
- 1 ζευγάρι ιμάντων σάκων ποδιών σε κάθε κουτί
ΑΝΑΦ. Περιγραφή Προϊόντος
1C/500/ST/L Ugo 1C
500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
2C/500/LT/L Ugo 2C 500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) μοχλός στρόφιγγας
3C/500/ST/T Ugo 3C 500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
4C/500/LT/T Ugo 4C 500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) T στρόφιγγα
5C/350/DI/L Ugo 5C
350ml Απευθείας εισαγωγή
6C/350/ST/L Ugo 6C 350ml Kοντός σωλήνας (5cm)
7C/750/ST/L Ugo 7C 750ml Kοντός σωλήνας (5cm)
8C/750/LT/L Ugo 8C
750ml Μακρύς σωλήνας (25cm) μοχλός στρόφιγγας
3410 UgoPro 1C 500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
3411 UgoPro 2C 500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) μοχλός στρόφιγγας ζευγάρι γαντιών νιτριλίου + ποδιά
3412 UgoPro 3C 500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
3413 UgoPro 4C 500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) T στρόφιγγα
ΣΑΚΟΙ ΠΟΔΙΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
- ζευγάρι ιμάντων σάκων ποδιών σε κάθε κουτί
ΑΝΑΦ. Περιγραφή Προϊόντος
1H/500/ST/L Ugo 1H 500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
2H/500/LT/L Ugo 2H 500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) μοχλός στρόφιγγας
3H/500/ST/T Ugo 3H 500ml Kοντός σωλήνας (5cm)
4H/500/LT/T Ugo 4H
500ml Μακρύς σωλήνας (25cm) T στρόφιγγα
ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΝ ΣΑΚΟ ΠΟΔΙΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΤΗΡΑ ΣΑΣ
• Πλύνετε και στεγνώστε τα χέρια σας (αν ένας φροντιστής αλλάζει το σάκο ποδιών σας θα πρέπει να
φορά ένα καθαρό ζευγάρι γάντια αφού έχει στεγνώσει τα χέρια του).
• Αφαιρέστε τους ιμάντες ή το περίβλημα που στηρίζει τον Ugo Σάκο Ποδιών σας στο πόδι σας.
• Ανοίξτε την σακούλα της συσκευασίας για να πάρετε ένα νέο Ugo Σάκο Ποδιών και αφαιρέστε το
προστατευτικό κάλυμμα από την βαθμιδωτή υποδοχή του σάκου ποδιών.
• Αποσυνδέστε τον παλιό σάκο ποδιών από τον καθετήρα και τοποθετήστε αμέσως την βαθμιδωτή
υποδοχή του καινούριου σάκου ποδιών διασφαλίζοντας μια επαρκή σφράγιση
(ο σάκος ποδιών παρέχεται σε κλειστή θέση).
• Είναι σημαντικό να μην αγγίζετε τα άκρα του καθετήρα ή την υποδοχή του σάκου ποδιών κατά τη
διάρκεια της αλλαγής (τεχνική μη επαφής).
• Το προστατευτικό κάλυμμα που αποβάλλεται από τον νέο Ugo Σάκο Ποδιών μπορεί να προσαρμοστεί
στην βαθμιδωτή υποδοχή του παλιού σάκου ποδιών.
- ενισχυτικό ύφασμα
μοχλός στρόφιγγας
T στρόφιγγα
μοχλός στρόφιγγας
μοχλός στρόφιγγας
μοχλός στρόφιγγας
μοχλός στρόφιγγας ζευγάρι γαντιών νιτριλίου + ποδιά
T στρόφιγγα ζευγάρι γαντιών νιτριλίου + ποδιά
ζευγάρι γαντιών νιτριλίου + ποδιά
- χωρίς ενισχυτικό ύφασμα
μοχλός στρόφιγγας
T στρόφιγγα