Pokyny K Používání - Ugo LEG BAGS Bedienungsanleitung

KUINKA KIINNITTÄÄ JA IRROTTAA UGO 2 LITRE DRAINAGE
BAG -VIRTSAPUSSI OSANA LINKITETTYÄ KERÄYSTÄ
Mikäli tarvitset ylimääräistä yökeräystä, Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussi voidaan kiinnittää
Ugo Leg Bag -reisipussin päädyssä olevaan silikonipoistoventtiiliin. Tätä kutsutaan linkitetyksi
keräykseksi.
NUKKUMAANMENO – UGO 2L DRAINAGE BAG -VIRTSAPUSSIN KIINNITYS
• Pese ja kuivaa kätesi (mikäli hoitaja kiinnittää pussisi, hänen tulee käsien kuivaamisen
jälkeen käyttää puhtaita suojakäsineitä).
• Poista kaikki mahdolliset hihnat ja hihat, jotka tukevat Ugo Leg Bag -reisipussia jalkaasi
vasten.
• Poista suojakorkki Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussin porrastetusta liittimestä.
• Liitä Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussin porrastettu liitin Ugo Leg Bagin silikonletkuun
(varmista riittävä tiiviys).
• Kiinnitä Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussi telineeseen.
• Avaa Ugo Leg Bag -reisipussin vipuhana tai T-hanan venttiili mahdollistaaksesi välittömän ja
jatkuvan keräyksen.
• Pese ja kuivaa kätesi.
AAMU – UGO 2L DRAINAGE BAG -PUSSIN POISTO
• Pese ja kuivaa kätesi (mikäli hoitaja suorittaa poiston, hänen tulee käsien kuivaamisen
jälkeen käyttää puhtaita suojakäsineitä).
• Sulje Ugo Leg Bag -reisipussin vipuhana tai T-hana.
• Irrota Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussi Ugo Leg Bag -reisipussin silikoniletkusta.
• Kiinnitä reisipussin kiinnikkeet sekä tukilaitteet ja säädä ne varmistaaksesi parhaan
mahdollisen virtsankeräyksen ja mukavuuden.
• Tyhjennä Ugo 2L Drainage Bag -virtsapussi wc-pönttöön ja hävitä se hoitajasi antamien
suositusten mukaisesti.
• Pese ja kuivaa kätesi.
• Älä ikinä uudelleenkiinnitä käytettyä 2 litran virtsapussia.
HUOMIO
Kertakäyttöinen, heitä pois käytön jälkeen.
Tuotteen uudelleenkäyttö voi johtaa infektioon.
Älä käytä, mikäli pakkaus on vahingoittunut.
Lasten sekä raskaiden tai imettävien naisten on otettava yhteys lääkäriin
ennen tuotteen käyttöä.
Älä säilytä myrkyllisessä, haitallisessa tai syövyttävissä olosuhteissa.
5 vuoden säilyvyysaika.
Ota huomioon, että pusseihin painetut tilavuusmerkinnät ovat suuntaa-antavia.
Älä käytä tarkkaan virtsan määrän mittaamiseen.
Varoitukset!
Pidä poissa lasten ulottuvilta! Tukehtumisvaara.
Pidä muovipussit poissa pienistä lapsista ja vauvoista.
CZE
UGO - NOŽNÍ SÁČKY A
UGO 2L - DVOULITROVÉ DRENÁŽNÍ SÁČKY
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
Ugo Leg Bag (nožní sáčky Ugo) a Ugo 2 Litre Drainage Bag (Dvoulitrové drenážní sáčky Ugo)
jsou určeny pro sběr, uchování a odvod moče.
UGO - NOŽNÍ SÁČKY
Ugo Leg Bag může být ke katétru připojen až 7 dní. Všechny nožní sáčky jsou baleny ve steril-
ních pytlích a mají otvor pro vkládání vzorků bez jehly. Jsou dodávány v krabicích po 10 kusech.
Nikdy znovu nepřipojujte použitý nožní sáček.
KOMUTNÍ NOŽNÍ SÁČKY
- látková výztuha
- V každé krabici 1 pár řemínků Ugo Fix na nožní sáčky
REF. Produkt Popis
1C/500/ST/L Ugo 1C 500ml Krátká trubička (5cm)
2C/500/LT/L Ugo 2C 500ml Dlouhá trubička (25cm) pákový uzávěr
3C/500/ST/T Ugo 3C
500ml Krátká trubička (5cm)
4C/500/LT/T Ugo 4C 500ml Dlouhá trubička (25cm) T uzávěr
5C/350/DI/L Ugo 5C 350ml Přímý vstup
6C/350/ST/L Ugo 6C 350ml Krátká trubička (5cm)
7C/750/ST/L Ugo 7C
750ml Krátká trubička (5cm)
8C/750/LT/L Ugo 8C 750ml Dlouhá trubička (25cm) pákový uzávěr
3410 UgoPro 1C 500ml Krátká trubička (5cm)
3411 UgoPro 2C 500ml Dlouhá trubička (25cm) pákový uzávěr pár nitrilových rukavic + zástěra
3412 UgoPro 3C 500ml Krátká trubička (5cm)
3413 UgoPro 4C 500ml Dlouhá trubička (25cm) T uzávěr
NEMOCNIČNÍ NOŽNÍ SÁČKY - bez látkové výztuhy
- V každé krabici 1 pár řemínků Ugo Fix na nožní sáčky
REF. Produkt Popis
1H/500/ST/L Ugo 1H 500ml
2H/500/LT/L Ugo 2H 500ml
3H/500/ST/T Ugo 3H
500ml
4H/500/LT/T Ugo 4H 500ml
JAK PŘIPOJIT UGO LEG BAG (NOŽNÍ SÁČEK UGO) KE KATÉTRU
• Umyjte si ruce a osušte je (pokud za vás nožní sáček vyměňuje váš pečovatel / vaše
pečovatelka, pak po usušení svých rukou musí použít čistý pár rukavic).
• Odstraňte všechny řemínky a rukávy, které drží nožní sáček Ugo u vaší nohy.
• Otevřete sáčkové balení, vyndejte nový nožní sáček Ugo a ze stupňovitého konektoru
nožního sáčku odstraňte ochranný uzávěr.
• Odejměte z katétru starý sáček a okamžitě vložte stupňovitý konektor z nového nožního
sáčku. Zajistěte, aby byl dostatečně utěsněn (nožní sáček je dodáván v zavřené pozici).
• Během výměny je důležité, abyste se nedotýkali konce katétru ani konektoru nožního
sáčku (bezdotyková technika).
pákový uzávěr
T uzávěr
pákový uzávěr
pákový uzávěr
pákový uzávěr
pákový uzávěr pár nitrilových rukavic + zástěra
T uzávěr pár nitrilových rukavic + zástěra
pár nitrilových rukavic + zástěra
Krátká trubička (5cm) pákový uzávěr
Dlouhá trubička (25cm) pákový uzávěr
Krátká trubička (5cm) T uzávěr
Dlouhá trubička (25cm) T uzávěr