Ugo LEG BAGS Bedienungsanleitung Seite 4

• Après avoir attaché votre nouvelle poche de jambe Ugo, il vous reste un embout protecteur
que vous pouvez attacher à l' e mbout cannelé de la poche de jambe usagée.
• Replacez votre dispositif de fixation et de support pour attacher votre poche de jambe à votre
jambe de sorte à obtenir le meilleur confort et drainage possible. Si vous utilisez les sangles
Ugo Fix fournies avec la poche de jambe, faites-les passer à travers les oeillets du sac, de sorte
à ce que les faces adhérentes en silicone soient orientées du côté de votre jambe. Pour plus de
confort, vous pouvez utiliser une jambière de soutien Ugo.
Veuillez contacter ugo@optimummedical.co.uk si vous désirez obtenir plus d'informations.
• Videz l'urine de la poche de jambe usagée dans les toilettes et jetez la poche en suivant les
recommandations de votre infirmier(ère).
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
COMMENT VIDER VOTRE POCHE DE JAMBE UGO
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) change le sac à jambe pour vous,
il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses mains).
• Tenez le robinet de sortie au-dessus des toilettes ou de tout autre réceptacle approprié.
• Ouvrez le robinet en faisant glisser le robinet en T ou en poussant le robinet à levier vers le bas.
• Attendez que le sac se vide complètement, puis fermez l' e mbout.
• Si nécessaire, lavez le bout du tube de sortie en silicone mou au moyen d'une lingette propre.
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
UGO 2L - POCHE DE DRAINAGE DE 2 LITRES
Toutes les poches de drainage Ugo 2L sont appropriées pour le drainage en chaine (elles se
branchent à votre poche de jambe afin d'accroitre le volume de drainage pour la nuit).
Les poches Ugo 9, Ugo 10, Ugo 10 Xtra et Ugo 11 ne peuvent être drainées qu'une seule fois.
Ugo 9, Ugo 10 et Ugo 10 Xtra sont adaptées au drainage en chaine uniquement et ne peuvent
être branchées directement à un cathéter. Ugo 11 est conçue à la fois pour le drainage en chaine
et pour être branchée directement au cathéter.
Les poches Ugo 12 et Ugo 13 sont dotées d'un port d' é chantillonnage sans aiguille et sont
conçues pour être branchées directement à un cathéter pendant une période allant jusqu'à sept
jours.
Ugo 2L Poche de drainage - Arrivée directe 90cm
REF. Description du produit
9/NS/SU/DO Ugo 9 non drainable/bande de déchirement non stérile
10/NS/SU/DO Ugo 10
robinet en T un seul usage
11/S/SU/DO Ugo 11 robinet en T un seul usage
12/S/D/L Ugo 12 robinet à levier
13/S/D/T Ugo 13
robinet en T
Ugo Xtra 2L Poche de drainage - Arrivée directe 120cm
REF. Description du produit
3300 Ugo 10 Xtra robinet en T un seul usage
Quantités
sachet refermable de 10
non stérile sachet refermable de 10
pochette stérile boîte de 10
pochette stérile boîte de 10
pochette stérile boîte de 10
Quantités
non stérile sachet refermable de 28
COMMENT BRANCHER ET DÉBRANCHER VOTRE POCHE
DE DRAINAGE DE 2 LITRES UGO DANS LE CADRE D'UN
SYSTÈME DE DRAINAGE EN CHAINE
Si vous avez besoin d'une plus grande capacité de drainage pour pouvoir passer la nuit, vous
pouvez connecter la poche de drainage 2 L Ugo au tube de sortie en silicone mou de votre
poche de jambe Ugo (c' e st ce qu' o n appelle le drainage en chaine).
SOIR – BRANCHER LA POCHE DE DRAINAGE UGO 2L
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) effectue cette manipulation
pourvous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses
mains).
• Enlevez les sangles et/ou la pochette utilisés pour fixer votre poche de jambe Ugo à votre
jambe.
• Ôtez le capuchon protecteur de l' e mbout cannelé du poche de drainage 2 L Ugo.
• Insérez l' e mbout cannelé du pochec de drainage 2 L Ugo dans le tube en silicone mou du
poche de jambe Ugo (en vérifiant qu'il s'y insère de façon parfaitement hermétique).
• Attachez la poche de drainage 2 L Ugo à un support.
• Ouvrez la valve du robinet à levier ou du robinet en T de votre poche de jambe Ugo pour
permettre un drainage immédiat et continu.
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
MATIN – DÉBRANCHER LA POCHE DE DRAINAGE UGO 2L
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) effectue cette manipulation
pour vous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses
mains).
• Fermez le robinet à levier / en T de votre poche de jambe Ugo.
• Débranchez la poche de drainage 2 L Ugo du tube en silicone mou de votre poche de jambe Ugo.
• Replacez votre dispositif de fixation et de support pour attacher votre poche de jambe à votre
jambe de sorte à obtenir le meilleur confort et drainage possible.
• Videz l'urine du poche de drainage 2 L Ugo dans les toilettes, puis jetez-le en suivant les
recommandations de votre infirmier(ère).
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
• Ne jamais rebrancher une poche de drainage de 2 litres qui a déjà été utilisé.
ATTENTION
Pour usage unique uniquement ; jeter après usage. Toute réutilisation du produit
peut causer une infection. Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé. Consulter
un docteur avant toute utilisation par un enfant ou par une femme enceinte/
allaitante. Ne pas entreposer dans un environnement toxique, nocif et/ou corrosif.
Durée maximale de conservation : 5 ans.
Remarque : les marques de volume imprimées sur les sacs sont approximatives.
Elles ne peuvent être utilisées à des fins de mesure exacte de la production d'urine.
AVERTISSEMENTS :
Conservez hors de la portée des enfants ! Risque
d'étouffement. Veuillez garder les sacs en plastique hors de portée des enfants en
bas âge et des bébés.