Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl HSA 94 R Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Trimmer
  5. HSA 94 R
  6. Gebrauchsanleitung

Stihl HSA 94 R Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HSA 94 R:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HSA 94 R, 94 T
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja użytkowania
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 94 R

Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 94 R

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSA 94 R, 94 T Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...

  • Seite 2: Instrukcja Użytkowania

    D Gebrauchsanleitung 1 - 28 G Instruction Manual 29 - 55 E Manual de instrucciones 56 - 82 S Skötselanvisning 83 - 108 f Käyttöohje 109 - 135 d Betjeningsvejledning 136 - 162 N Bruksanvisning 163 - 188 c Návod k použití 189 - 216 H Használati utasítás 217 - 243...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    16.1 Heckenschere und Schneidmesser reparieren ..19 6.1 Verwendung mit Akku STIHL AR ....11 Störungen beheben ....... . 20 6.2 Verwendung mit Tragsystem .

  • Seite 4: Vorwort

    Kunden. So entstehen Produkte mit hoher Zuverlässigkeit 22.3 STIHL Importeure ........24 auch bei extremer Beanspruchung.

  • Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text

    – Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR 3 Übersicht – Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP Heckenschere – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 6: Tragsysteme

    12 Verschlussschraube Die Verschlussschraube verschließt die Öffnung für das STIHL Mehrzweckfett. 1 Akku STIHL AR 13 Handschutz Der Akku STIHL AR kann die Heckenschere mit Energie Der Handschutz schützt die Hand am Bügelgriff vor versorgen. Kontakt mit den Schneidmessern. 2 Anschlussleitung...

  • Seite 7: Symbole

    Schallemissionen von Produkten vergleichbar Buchse ziehen. zu machen. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Heckenschere STIHL HSA 94 R dient zum groben Rückschnitt von Hecken, Sträuchern, Büschen und Gestrüpp. Die Heckenschere kann bei Regen verwendet werden. 0458-005-9821-A...

  • Seite 8: Anforderungen An Den Benutzer

    4 Sicherheitshinweise Die Heckenschere STIHL HSA 94 T dient zum Form- und ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Feinschnitt von Hecken, Sträuchern, Büschen und Anforderungen erfüllt: Gestrüpp. – Der Benutzer ist ausgeruht. Diese Heckenschere wird von einem Akku STIHL AP –...

  • Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung

    deutsch 4 Sicherheitshinweise ￭ Während der Reinigung oder Wartung kann der Benutzer ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. in Kontakt mit den Schneidmessern kommen. Der Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm Benutzer kann verletzt werden. EN 166 oder nach nationalen Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden ►...

  • Seite 10: Arbeiten

    – Die Schneidmesser sind gratfrei. – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. WARNUNG – Original STIHL Zubehör für diese Heckenschere ist angebaut. ￭ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand können sich – Das Zubehör ist richtig angebaut. Teile der Schneidmesser lösen und weggeschleudert werden.

  • Seite 11: Transportieren

    Schneidmesser vollständig abdeckt. ► Arbeit beenden, Stecker der Anschlussleitung aus der ► Heckenschere mit Spanngurten, Riemen oder einem Buchse ziehen und einen STIHL Fachhändler Netz so sichern, dass sie nicht umkippen und sich nicht aufsuchen. bewegen kann.

  • Seite 12: Aufbewahren

    deutsch 4 Sicherheitshinweise Aufbewahren ￭ Scharfe Reinigungsmittel, das Reinigen mit einem Wasserstrahl oder spitzen Gegenständen können die WARNUNG Heckenschere oder das Schneidmesser beschädigen. Falls die Heckenschere oder das Schneidmesser nicht ￭ Kinder können die Gefahren der Heckenschere nicht richtig gereinigt werden, können Bauteile nicht mehr erkennen und nicht einschätzen.

  • Seite 13: Heckenschere Einsatzbereit Machen

    Zustand befinden: werden. – Heckenschere, @ 4.6.1. – Schneidmesser, @ 4.6.2. – Akku, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR oder in der Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ beschrieben ist. ► Akku so prüfen, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR oder in der Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“...

  • Seite 14: Verwendung Mit Tragsystem

    deutsch 6 Heckenschere für den Benutzer einstellen ► Anschlussleitung so verlegen, dass sie so kurz wie möglich ist und das Arbeiten nicht behindert. 6.1.2 Tragsystem anlegen und einstellen ► Akku auf den Rücken setzen. Die Anschlussleitung kann durch folgende Öffnungen geführt werden: –...

  • Seite 15: Tragsystem Anlegen Und Einstellen

    deutsch 6 Heckenschere für den Benutzer einstellen Verwendung mit „Gürteltasche AP mit ► Anschlussleitung so verlegen, dass sie so kurz wie möglich ist und das Arbeiten nicht behindert. Anschlussleitung“ 6.2.2 Tragsystem anlegen und einstellen 6.3.1 „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ anbauen ►...

  • Seite 16: Anschlussleitung Einstellen

    deutsch 7 Stecker der Anschlussleitung einstecken und herausziehen 7 Stecker der Anschlussleitung einstecken und herausziehen Stecker der Anschlussleitung einstecken ► Akku (4) bis zum Anschlag in die Gürteltasche (5) drücken. Ein kurzer Signalton ertönt. ► Akku (4) mit dem Klettverschluss (6) sichern. 6.3.2 Anschlussleitung einstellen ►...

  • Seite 17: Heckenschere Einschalten Und Ausschalten

    ► Falls die Schneidmesser sich nach ca. 1 Sekunde weiterhin bewegen: Stecker der Anschlussleitung aus der WARNUNG Buchse ziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Unabhängig von der Reihenfolge, in der der Schaltbügel und Die Heckenschere ist defekt. der Schalthebel gedrückt werden, beschleunigt die ►...

  • Seite 18: Mit Der Heckenschere Arbeiten

    ► Heckenschere mit der anderen Hand am Bügelgriff so festhalten, dass der Daumen den Bügelgriff umschließt. ► Falls 3 LEDs rot blinken: Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 10.2 Bedienungsgriff drehen In der Heckenschere besteht eine Störung.

  • Seite 19: Leistungsstufe Einstellen

    deutsch 11 Nach dem Arbeiten 10.4 Schneiden ► Bedienungsgriff (3) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. ► Dicke Äste und Zweige mit einer Astschere oder einer ► Sperrschieber (2) loslassen. Motorsäge entfernen. ► Bedienungsgriff (3) so lange im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Bedienungsgriff (3) einrastet.

  • Seite 20: Transportieren

    ► Heckenschere ausschalten, Rasthebel in die Position 12 Transportieren schieben und Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. ► Heckenschere mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. 12.1 Heckenschere transportieren ► Lüftungsschlitze mit einem Pinsel reinigen. ► Heckenschere ausschalten, Rasthebel in die Position schieben und Stecker der Anschlussleitung aus der Buchse ziehen.

  • Seite 21: Getriebe Schmieren

    ► Falls kein Fett an der Verschlussschraube (1) sichtbar ist: ► Heckenschere umdrehen. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) einschrauben. ► Restliche Schneiden schärfen. ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebegehäuse drücken. ► Jede Schneide von unten entgraten. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) herausdrehen.

  • Seite 22: Störungen Beheben

    1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung läuft beim Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben Einschalten nicht an. ist. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►...
  • Seite 23 ► Falls weiterhin die Heckenschere im Betrieb abschaltet: Kontaktflächen der Anschlussleitung reinigen, wie es in der Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR oder „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ beschrieben ist. ► Heckenschere einschalten. Die Betriebszeit der Der Akku ist nicht ►...

  • Seite 24: Technische Daten

    HSA 94 R, Schnittlänge 600 mm 18 Technische Daten – Schalldruckpegel L gemessen nach EN 62841-4-2: 83 dB(A) 18.1 Heckenschere STIHL HSA 94 R, HSA 94 T – Schallleistungspegel L gemessen nach EN 62841-4-2: 94 dB(A) – Zulässige Akkus: – Vibrationswert a gemessen nach EN 62841-4-2 –...

  • Seite 25: Reach

    Belastung läuft. 21 EU-Konformitätserklärung Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 21.1 Heckenschere STIHL HSA 94 R, HSA 94 T ANDREAS STIHL AG & Co. KG 18.4 REACH Badstraße 115 REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, D-71336 Waiblingen Bewertung und Zulassung von Chemikalien.

  • Seite 26: Anschriften

    STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung 8617 Mönchaltorf der ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Telefon: +41 44 9493030 Das Baujahr, das Herstellungsland und die Maschinennummer sind auf der Heckenschere angegeben. TSCHECHISCHE REPUBLIK Waiblingen, 01.12.2020...

  • Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen WARNUNG wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.

  • Seite 28: Sicherheit Von Personen

    deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer Gleichgewicht.

  • Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des

    deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann unerfahrenen Personen benutzt werden. Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku Sorgfalt.
  • Seite 30 deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge bewegen sich nach dem Ausschalten des Schalters weiter. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen. b) Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehendem Messer und achten Sie darauf, nicht den Schalter zu betätigen.
  • Seite 388 0458-005-9821-A INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04580059821A* 0458-005-9821-A...

Diese Anleitung auch für:

Hsa 94 t

Inhaltsverzeichnis