Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HSA 130.0 R, 130.0 T
2 - 21
Gebrauchsanleitung
21 - 38
Instruction Manual
38 - 58
Manual de instrucciones
58 - 75
Skötselanvisning
75 - 94
Käyttöohje
94 - 112
Betjeningsvejledning
112 - 130
Bruksanvisning
130 - 149
Návod k použití
149 - 168
Használati utasítás
168 - 187
Instruções de serviço
187 - 209
Инструкция по эксплуатации
209 - 228
Instrukcja użytkowania
228 - 251
Ръководство за употреба
251 - 271
Instrucţiuni de utilizare
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl HSA 130.0 R
Inhaltszusammenfassung für Stihl HSA 130.0 R
- Seite 1 HSA 130.0 R, 130.0 T 2 - 21 Gebrauchsanleitung 21 - 38 Instruction Manual 38 - 58 Manual de instrucciones 58 - 75 Skötselanvisning 75 - 94 Käyttöohje 94 - 112 Betjeningsvejledning 112 - 130 Bruksanvisning 130 - 149 Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, GEFAHR ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der... -
Seite 3: Übersicht
Die Abdeckung dient als Platzhalter für einen Smart Connector 2 A. 12 Verschlussschraube Die Verschlussschraube verschließt die Öff‐ nung für das STIHL Mehrzweckfett. 13 Handschutz Der Handschutz schützt die Hand am Bügel‐ griff vor Kontakt mit den Schneidmessern. 14 Schnittschutz Der Schnittschutz schützt die Oberschenkel... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Energie versorgen. Bestimmungsgemäße Verwen‐ 5 „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ dung Die „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ Die Heckenschere STIHL HSA 130.0 R dient kann die Heckenschere mit Energie versor‐ zum groben Rückschnitt von Hecken, Sträu‐ gen. chern, Büschen und Gestrüpp. 6 Akku-Gürtel mit angebauter „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“... -
Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer
WARNUNG – Der Benutzer hat eine Unterweisung von einem STIHL Fachhändler oder ■ Akkus, die nicht von STIHL für die Hecken‐ einer fachkundigen Person erhalten, schere freigegeben sind, können Brände und bevor er das erste Mal mit der Hecken‐... -
Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung
Nicht mit der Heckenschere arbei‐ ■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk ten. trägt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann ► Original STIHL Zubehör für diese Hecken‐ verletzt werden. schere anbauen. ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit grif‐ ► Zubehör so anbauen, wie es in dieser figer Sohle tragen. - Seite 7 ► Arbeit beenden, Stecker der Anschlusslei‐ ► Stecker der Anschlussleitung aus tung aus der Buchse ziehen und einen der Buchse ziehen. STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch ► Messerschutz so über die Schneidmesser die Heckenschere entstehen.
-
Seite 8: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Akku so prüfen, wie es in der Gebrauchsanlei‐ ► Rasthebel in die Position schieben. tung Akku STIHL AR oder in der Gebrauchs‐ ► Stecker der Anschlussleitung aus anleitung „Gürteltasche AP mit Anschlusslei‐ der Buchse ziehen. tung“ beschrieben ist. -
Seite 9: Verwendung Mit Tragsystem
6 Heckenschere für den Benutzer einstellen deutsch Verwendung mit Tragsystem Die Anschlussleitung kann durch die Führung (1) am Traggurt und die Schnallen (2) oder seitlich 6.2.1 Anschlussleitung verlegen und einstel‐ an der Rückenplatte mit den Schnallen (2) befes‐ tigen werden. Die Anschlussleitung kann abhängig von der Körpergröße des Benutzers und der Anwendung verlegt und eingestellt werden. -
Seite 10: "Gürteltasche Ap Mit Anschlussleitung" Anbauen
deutsch 7 Stecker der Anschlussleitung einstecken und herausziehen ► Klettverschluss am Gurt (1) schließen. ► Verschluss (2) des Hüftgurts schließen. ► Verschluss (1) des Brustgurts schließen. ► Akku (4) bis zum Anschlag in die Gürtelta‐ sche (5) drücken. Ein kurzer Signalton ertönt. ►... -
Seite 11: Stecker Der Anschlussleitung Herausziehen
► Schalthebel drücken. ► Schalthebel und Schalthebelsperre loslassen. ► Falls der Schalthebel oder die Schalthebel‐ sperre schwergängig sind oder nicht in die Ausgangsposition zurückfedern: Hecken‐ schere nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Schalthebel oder die Schalthebelsperre ist defekt. Schaltbügel ►... -
Seite 12: Mit Der Heckenschere Arbeiten
► Stecker der Anschlussleitung einstecken. ► Schaltbügel drücken und wieder loslassen. ► Falls sich die Schneidmesser bewegt haben oder bewegen: Heckenschere nicht verwen‐ den und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Schalthebel ist defekt. ► Schalthebelsperre drücken und gedrückt hal‐ ten. -
Seite 13: Nach Dem Arbeiten
Position schieben und Stecker der ► Falls die Heckenschere nass ist: Hecken‐ Anschlussleitung aus der Buchse ziehen. schere trocknen lassen. ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser ► Heckenschere reinigen. einsprühen. ► Schneidmesser reinigen. ► Stecker der Anschlussleitung einstecken. ► Messerschutz so über die Schneidmesser ►... -
Seite 14: Getriebe Schmieren
► Restliche Schneiden entgraten. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) einschrauben. ► Während des Feilens entstandenen Staub mit ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebege‐ einem feuchten Tuch entfernen. häuse drücken. ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) herausdre‐... -
Seite 15: Technische Daten
► Akku ersetzen. Akkus ist überschrit‐ ten. 18 Technische Daten – HSA 130.0 R, Schnittlänge 600 mm: 4,1 kg – HSA 130.0 R, Schnittlänge 750 mm: 4,4 kg 18.1 Heckenschere STIHL – HSA 130.0 T, Schnittlänge 600 mm: 3,9 kg –... -
Seite 16: Schallwerte Und Vibrationswerte
Belastung läuft. beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐ Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberricht‐ werte beträgt 2 m/s². linie Vibration 2002/44/EG sind unter HSA 130.0 R, Schnittlänge 600 mm www.stihl.com/vib angegeben. – Schalldruckpegel L gemessen nach 18.4... -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
STIHL Vertriebsgesellschaften erklärt in alleiniger Verantwortung, dass – Bauart: Akku-Heckenschere DEUTSCHLAND – Fabrikmarke: STIHL – Typen: HSA 130.0 R, HSA 130.0 T STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG – Serienidentifizierung: 4869 Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien... -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ eines elektrischen Schlages. rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht anwendbar. nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung niemals zum Tragen, Ziehen oder um den WARNUNG Stecker des Elektrowerkzeugs herauszuzie‐... -
Seite 19: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch 23.5 Verwendung und Behandlung zen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro‐ des Elektrowerkzeugs gen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 20: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge sichere Bedienung und Kontrolle des Elekt‐ stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerk‐ rowerkzeugs in unvorhergesehenen Situatio‐ zeugs erhalten bleibt. nen. b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur 23.6 Verwendung und Behandlung durch den Hersteller oder bevollmächtigte des Akkuwerkzeugs Kundendienststellen erfolgen. - Seite 272 *04580219801A* 0458-021-9801-A...