Seite 1
HTF14155FW HTF14155FI HTF14155EW HTF14155EI Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 2001-01309 DE 20210209 Artikel-Nr.: 58511156, 98088322 57323242, 71370444 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 3× Glasablagen 1× Flaschenablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen Gefrierbereich 1× Gitterablage 1× Eierablage 1× Eiswürfelbehälter 1× Reinigungswerkzeug Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort, und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“...
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine mittel, Gefährdung mit einem mittleren Risi- –...
Seite DE-5 Sicherheit Definitionen In einem solchen Fall Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw. Sicherung „Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel, herausschrauben/ausschalten Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für den Verzehr unseren Service kontaktieren (siehe bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei be- Seite DE-29).
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit Netzanschlussleitung und -stecker nie auszutauschen. Wenden Sie sich im ■ in Wasser oder andere Flüssigkeiten Bedarfsfall an unseren Service (siehe tauchen. Seite DE-29). Wenn die Netzanschlussleitung die- Gerät regelmäßig auf Schäden prü- ■ ■ ses Gerätes beschädigt wird, muss sie fen.
Seite DE-7 Sicherheit Risiken durch chemische Stoffe Gerät von offenem Feuer und heißen ■ Flächen fernhalten. VORSICHT Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl- ■ tesystem sind nur autorisierten Fach- Explosionsgefahr! kräften er laubt. Unsachgemäßer Umgang mit chemi- Den Kältemittelkreislauf nicht be- schen Stoffen kann zu Explosionen füh- ■...
Seite DE-8 Sicherheit Risiken für bestimmte VORSICHT Personengruppen Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können ge- VORSICHT sundheitliche Schäden verursachen. Gefahren für Kinder und Personen mit Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- ■ eingeschränkten physischen, sensori- öffnet wird, kann es zu einem erheb- schen oder geistigen Fähigkeiten! lichen Temperaturanstieg in den Fä- Dieses Gerät kann von Kindern ab...
Seite 9
Seite DE-9 Sicherheit Gesundheitsgefahr! Keine anderen mechanischen Einrich- ■ Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- tungen oder sonstigen Mittel als die wandfrei, wenn die Umgebungstempe- vom Hersteller empfohlenen benut- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- zen. benen Temperaturbereich über- oder Innenraumbeleuchtung ausschließ- ■...
Seite DE-10 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente (11) (10) Gitterablage im Gefrierbereich Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade Innenraumbeleuchtung Tauwasserabfluss Kleine Türablage (2×) Glasablage im Kühlbereich (3×) Große Türablage (10) Flaschenablage Schraubfüße (2×) (11) Temperaturregler Gemüseschublade...
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen 2. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab dose. Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- 3. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, lassen hinweise.
Seite DE-12 Bedienung Um die Kühlleistung kontrollieren zu kön- nen, benötigen Sie idealerweise 2 Kühl-/Ge- frierthermometer. • Platzieren Sie – eines auf der Glasablage (7), – das andere im Gefrierbereich. Die ideale Temperatur im Kühlbereich liegt bei +6 °C. Die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei –18 °C.
Seite DE-13 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Bestücken Sie den Kühlbereich so, dass er Explosionsgefahr! die Temperaturverhältnisse im Inneren opti- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- mal ausnutzt: rät kann zu Explosionen führen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähi- ge Gas-Luft-Gemische zur Explosion...
Seite DE-14 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten Folgende Tipps zeigen Ihnen, wie Sie Le- bensmittel in Ihrem Gerät lagern können, um • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- sie über den längstmöglichen Zeitraum best- mittel im Kühl be reich erhalten bleiben, möglich aufzubewahren.
Seite DE-15 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel nicht wieder einfrieren, WARNUNG sondern sofort verbrauchen. Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Verletzungsgefahr! rät kann zur Explosion führen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ rät kann zu Verletzungen führen. Ver- dosen mit brennbaren Treibmitteln brennungsgefahr durch Tieftemperatu- im Gerät lagern, da sie zündfähi-...
Seite DE-16 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern So bestücken Sie richtig • Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab- kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart nicht nur Energie, sondern ver mei det auch Kleinere Menge einfrieren übermäßige Reifbildung im Gefrierbereich. Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei •...
Seite DE-17 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Eiswürfel bereiten Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- VORSICHT rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen werden. Die Temperatur des Gefrierguts Gesundheitsgefahr! muss stets mindestens −18°C betragen. Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit •...
Seite DE-18 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-19 Pflege und Wartung Abtauen und Innenbereich zwischenzulagern, wickeln Sie es dick in Zeitungspapier ein und lagern Sie es reinigen während der Abtauzeit in einem kühlen Raum oder in einer Isoliertasche. Der Kühlbereich muss nicht abgetaut werden, 5. Nehmen Sie die Gitterablage aus dem denn er ist mit einer Abtau-Automatik ausge- Gefrierbereich heraus.
Seite DE-20 Pflege und Wartung Innenraumbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- henden Teilen kann zu schweren Verlet- (12) zungen oder zum Tod führen. Abdeckungen von der Innenraumbe- ■ leuchtung nicht entfernen. Nicht versuchen, die Innenraumbe- ■ leuchtung auszutauschen. Als Leuchtmittel werden LEDs verwendet, die wartungsfrei sind.
Seite DE-21 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken von Rohr lei tun gen usw. Betrieb nehmen Herausspritzendes Käl te mit tel ist ■ • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab brenn bar und kann zu Au gen schä...
Seite DE-22 Inbetriebnahme Grundreinigung vorgegebenen Mindestabstände ein (sie- he „Mindestabstände und Gerätemaße“ Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen auf Seite DE-23) Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Kühl- und 4. Sorgen Sie dafür, dass die Umge- Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit bungstemperaturen der Klimaklasse des einer Lösung aus 100 ml Essig und 200 ml...
Seite DE-23 Inbetriebnahme Mindestabstände und Gerätemaße 13 5° Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Bestimmungsge- mäßer Gebrauch“ auf Seite DE-4). Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem- peratur bestimmt ist. Zonenbezeichnung Code Definition...
Seite DE-24 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- 5. Öffnen Sie die Gefrierbereichstür (18), dern, können Sie bei Bedarf den Türanschlag nehmen Sie sie heraus, und stellen Sie sie Ihres Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit er- beiseite. fordert allerdings etwas handwerkliches Ge- schick.
Seite 25
Seite DE-25 Türanschlag wechseln 11. Schrauben Sie das Scharnier (24) ab. (27) (25) 12. Versetzen Sie den Scharnierbolzen (25) wie oben dargestellt. (24) 15. Drehen Sie die beiden Blindstopfen (27) heraus und an der gegenüberliegenden Seite wieder hinein. (20) 13. Schrauben Sie das untere Scharnier (24) (21) auf der gegenüberliegenden Seite wieder (19)
Seite 26
Seite DE-26 Türanschlag wechseln (13) (14) (16) (15) (17) 19. Befestigen Sie das Scharnier (17) mit den drei Schrauben (16). 20. Setzen Sie die Abdeckkappe (13) des oberen Scharniers (17), die Blindplat- te (14) sowie den Blindstopfen (15) wie- der ein.
Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite 28
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Ge- Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. räusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
Gewährleistungs-/Ga ran tie zeit für Sie mit Kosten ver bun den. – Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Artikelnummer HTF14155FW 58511156 Weiß HTF14155FI 98088322 Edelstahl hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination HTF14155EW 57323242 Weiß...
Seite DE-30 Umweltschutz Umweltschutz Unser Beitrag zum Schutz der Elektro-Altgeräte Ozonschicht umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhauseffekt reduziert.
Das Produktdatenblatt zu Ihrem Gerät wird Ihnen online zur Verfügung gestellt. Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um das Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten HTF14155FW/HTF14155FI 58511156 Bestellnummer 98088322 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination...