Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HBC68FRBH
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HBC68FRBH
- Seite 1 HBC68FRBH HBC68FRRH HBC68FRWH Gebrauchsanleitung Getränkekühlschrank Anleitung/Version: 2001-00861 DE 20201002 Bestell-Nr.: 42657738, 66978316, 57353126 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Pflege und Wartung ... . . DE-15 Bevor Sie das Gerät benutzen, Türdichtungen kontrollieren und le sen Sie bit te zu erst die Si- reinigen ..... . DE-15 cher heits hin wei se und die Ge- Außenwände reinigen . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Getränkekühlschrank 2× Ablagerost, groß 1× Ablagerost, klein 1× Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen“ auf Seite DE-17). 2. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffs-/Symbolerklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät ist zur Lagerung von Getränken bestimmt. WARNUNG Dieses Gerät ist für die Verwendung bei Um- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- gebungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C dung mit einem mittleren Risikograd, die, bestimmt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheitshinweise ■ Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine nur durch Ziehen des Netzsteckers Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem aus der Steckdose. Gerät daher nur eigenen Schutz und zum Schutz Dritter an eine gut zugängliche Steckdo- stets beachten müssen. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- Personenschäden entstehen und die Haftungs- und Garantieansprüche sen oder Netzteile nicht an der Rück- verfallen. Niemals versuchen, das de- seite des Gerätes platzieren. fekte – oder vermeintlich defekte – Risiken im Umgang mit Gerät selbst zu reparieren. ■...
-
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite DE-7 Sicherheit Risiken für Kinder gung keine Kühlrippen oder Rohre be- schädigt werden. ■ Herausspritzendes Käl te mit tel ist WARNUNG brenn bar und kann zu Au gen schä den Erstickungsgefahr! füh ren. In die sem Fall die Au gen un- Kinder können sich in der Verpackungs- ter kla rem Was ser spülen und sofort folie verfangen oder Kleinteile verschlu-... -
Seite 8: Risiken Im Umgang Mit Geräten Mit Kühlbereich
Seite DE-8 Sicherheit ■ Reinigung und Benutzer-Wartung Durch falsche Handhabung, unzurei- dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- chende Kühlung oder Überlagerung sichtigung durchgeführt werden. können die eingelagerten Lebensmittel ■ Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu- verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- griff auf das Gerät haben, wenn sie fahr einer Lebensmittelvergiftung! ■... - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit – Türdichtungen und Geräteteile aus HINWEIS Kunststoff sind empfindlich ge- Gefahr von Sachschäden! gen Öl und Fett. Verunreinigungen Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- möglichst schnell entfernen. rät kann zu Sachschäden führen. – Nur weiche Tü cher verwenden. ■...
-
Seite 10: Geräteteile
Seite DE-10 Geräteteile Geräteteile Vorderansicht LED-Beleuchtung mit Temperaturregler 2× Schraubfuß Gerätetür Tauwasserablauf 2× Ablagerost, groß Kühlelement 1× Ablagerost, klein Temperatursensor Bedienelemente (10) (11) (11) Innenbeleuchtung Temperaturregler (10) Ein-/Ausschalter für Innenbeleuchtung... -
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Temperatur einstellen – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- WARNUNG te DE-4 und alle Sicher heits hin weise. – Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Gesundheitsgefahr! Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- ab Seite DE-17 beschrieben. -
Seite 12: Led-Beleuchtung Ein- Und Ausschalten
Seite DE-12 Geräteteile LED-Beleuchtung ein- und • Um die Kühlleistung des Geräts zu ver- ringern, drehen Sie den Temperaturregler ausschalten gegen den Uhrzeigersinn in Richtung „1“. Die Einstellung „1“ ist erreicht, wenn der Mithilfe des Ein-/Ausschalters (10) können Sie Temperaturregler am Anschlag ist. die LED-Beleuchtung (1) ein- und ausschal- •... -
Seite 13: Getränke Kühlen
Seite DE-13 Getränke kühlen Getränke kühlen – Die maximale Belastung der groß- WARNUNG en Ablageroste (3) ist je 16,5 kg. Explosionsgefahr! – Die maximale Belastung des klei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- nen Ablagerosts (4) ist 11 kg. rät kann zu Explosionen führen. ■... - Seite 14 Seite DE-14 Getränke kühlen Getränkedosen – Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen. • Stellen Sie Getränkedosen auf die Ablage- – Um Temperaturschwankungen entgegen roste (4) und (3) oder auf den Gerätebo- zu wirken, sorgen Sie dafür, dass das den.
-
Seite 15: Pflege Und Wartung
Seite DE-15 Pflege und Wartung Pflege und Wartung ■ Türdichtungen und Geräteteile aus WARNUNG Kunststoff sind empfi ndlich gegen Stromschlaggefahr! Öl und Fett. Verunreinigungen mög- Das Berühren von spannungsführenden lichst schnell entfernen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Nur weiche Tücher verwenden. oder zum Tod führen. -
Seite 16: Geräterückseite Reinigen
Seite DE-16 Pflege und Wartung Geräterückseite reinigen Staubablagerungen auf der Geräterück seite können die Leistung des Geräts beeinträchti- gen und den Energieverbrauch erhöhen. (12) • Befreien Sie ein- bis zweimal im Jahr die Geräterückseite und den Kompressor von Staub. Verwenden Sie dazu einen wei- chen Besen. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Seite DE-17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in ■ Vor Inbetriebnahme das Kühlgerät 2 Stunden aufrecht stehen lassen. Betrieb nehmen Währenddessen fl ießt das Schmier- • Lesen Sie Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- mittel in den Kompressor zurück. te DE-4, insbesondere alle Sicherheitshin- ■... - Seite 18 Seite DE-18 Inbetriebnahme HINWEIS Beschädigungsgefahr! Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- wandfrei, wenn die Umgebungstempe- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- benen Temperaturbereich über- oder unterschreitet. Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Geräteinneren kommen. ■ Immer die vorgeschriebene Umge- bungstemperatur einhalten (siehe „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“...
-
Seite 19: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Seite DE-19 Inbetriebnahme – Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf den Boden, wenn im Boden eine Fußboden- heizung installiert ist. Stellen Sie in diesem Fall das Gerät auf eine Isolierplatte aus fes- tem Material. Gerät aufstellen und ausrichten 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen, fe sten Un ter grund. -
Seite 20: Grundreinigung
Seite DE-20 Inbetriebnahme Grundreinigung VORSICHT Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Brandgefahr! Ge rä ten anhaf tet, reinigen Sie das Gerät, be- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- vor Sie es benutzen (siehe „Pflege und War- rät kann zu einem Brand und zu Sach- tung“... -
Seite 21: Türanschlag Wechseln
Seite DE-21 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Gerätetür abmontieren VORSICHT 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht Verletzungsgefahr! ans Stromnetz an ge schlos sen ist. Die Gerätetür ist schwer. ■ Beim Ab- und Anmontieren der Gerä- tetür gegebenfalls die Hilfe einer wei- teren Person in Anspruch nehmen (13) HINWEIS... -
Seite 22: Gerätetür Montieren
Seite DE-22 Türanschlag wechseln Gerätetür montieren 1. Drehen Sie die Gerätetür (2) um 180°. ( 5) (15) (16) 2. Halten Sie die Gerätetür (2) so gegen den Geräterahmen auf der gegenüberliegen- den Seite, dass die Löcher in den Schar- nieren (15) über die Schraublöcher (16) im Rahmen kommen. -
Seite 23: Fehlersuchtabelle
Seite DE-23 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 24 Seite DE-24 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Seite 25: Service
Für diesen Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten. – Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer hanseatic Getränkekühlschrank HBC68FRBH Schwarz 66978316 HBC68FRRH 42657738 HBC68FRWH Weiß... -
Seite 26: Umweltschutz
Seite DE-26 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Dadurch Jeder Verbraucher ist deshalb ge- wird die Ozonschicht geschützt und setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- der Treibhaus effekt reduziert. -
Seite 27: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 66978316 Bestellnummer 42657738 57353126 Gerätebezeichnung Getränkekühlschrank HBC68FRBH Modellkennung HBC68FRRH HBC68FRWH Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 680 mm × 440 mm × 475 mm Leergewicht 22 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 28 Seite DE-28 Technische Daten...
- Seite 29 HBC68FRBH HBC68FRRH HBC68FRWH User manual Drinks refrigerator Manual/version: 2001-00861 EN 20201002 Order no.: 42657738, 66978316, 57353126 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
- Seite 30 Page EN-2 Table of contents Table of contents Care and maintenance ... EN-15 Please read through the safety Checking and cleaning the door instructions and user manual seals ......EN-15 carefully before using the appli- Cleaning the exterior .
-
Seite 31: User Manual
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Drinks refrigerator 2× Storage rack, large 1× Storage rack, small 1× User manual Check the delivery 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see “Start-up” on page EN-17). 2. Remove all parts of the packaging, plastic profiles, tape and foam padding. -
Seite 32: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Explanation of terms/symbols This appliance is intended exclusively to store The following symbols can be found in this beverages. user manual. This refrigerator is designed for use in an am- WARNING bient temperature of +16 °C to +32 °C. This symbol indicates a hazard with a medi- The appliance is designed for use in private um level of risk which, if not avoided, could... -
Seite 33: Safety Notices
Page EN-5 Safety Safety notices quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown. In this chapter, you will fi nd general ■ If the mains plug is no longer acces- safety notices which you must always sible after installation, an all-pole dis- observe for your own protection and connecting device complying with... - Seite 34 Page EN-6 Safety es of danger. Only parts correspond- recommended by the manufacturer. ing to the original appliance specifi - For example, do not use any electric cations may be used for repairs. heating equipment, knives or devices ■ In the event of a fault, as well as be- with an open fl...
- Seite 35 Page EN-7 Safety ■ To avoid the formation of sparks, do inside the appliance (e.g. do not re- not pull out the mains plug in the move the fridge and freezer drawers, event of a gas leak. unscrew the door/cover). ■...
-
Seite 36: Risk Of Damage
Page EN-8 Safety Health hazard! CAUTION The appliance may not operate proper- Health hazard! ly if the ambient temperature exceeds Contaminated food can cause health or falls below the specifi ed temperature problems. range for a prolonged period. This can ■... - Seite 37 Page EN-9 Safety ■ When unpacking the appliance, nev- er damage the insulation material on the back of the appliance. ■ Do not use electrical appliances in- side the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the man- ufacturer.
-
Seite 38: Appliance Parts
Page EN-10 Appliance parts Appliance parts Frontal view LED light with temperature controller 2× Screw foot Appliance door Defrost drain 2× Storage rack, large Cooling element 1× Storage rack, small Temperature sensor Control elements (10) (11) (11) Interior light Temperature controller (10) On and off switch for interior light... -
Seite 39: Operation
Page EN-11 Operation Operation Before getting started Setting the temperature – Read chapter “Safety” from page EN-4 and WARNING all the safety notices. – Set up and connect the appliance as Health hazard! described in chapter “Start-up” from The appliance may not operate proper- page EN-17. -
Seite 40: Switching The Led Light On And Off . En
Page EN-12 Appliance parts Switching the LED light on The setting “1” is reached by turning the dial clockwise as far as it will go. and off • First select a medium setting. • If, for example in summer, the ambient Using the on and off switch (10) you can turn temperature increases, so select a lower the LED light (1) on and off. -
Seite 41: Chilling Beverages
Page EN-13 Chilling beverages Chilling beverages – The maximum load bearing capac- WARNING ity of the large storage racks (3) is Danger of explosion! 16.5 kg each. Improper handling of the appliance – The maximum load bearing capac- can lead to explosions. ity of the small storage rack ... - Seite 42 Page EN-14 Chilling beverages Beverage cans – Make sure that the appliance is at least 70 % filled in order to counteract fluctu- • Place the beverage cans on the storage ations in temperature. rack (4) and (3) or on the refrigerator bot- –...
-
Seite 43: Care And Maintenance
Page EN-15 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 44: Cleaning The Inside Of The Applianceen
Page EN-16 Care and maintenance Cleaning the inside of the Replacing the LED light appliance WARNING 1. Disconnect the mains plug from the Risk of electric shock! socket. 2. Remove the beverages and store them Touching live parts may result in severe temporarily in a cool room. -
Seite 45: Start-Up
Page EN-17 Start-up Start-up Before starting to use the ■ Allow the cooling unit to stand up- right for two hours before start-up. appliance The lubricant will fl ow back into the • Read Chapter “Safety” from page EN-4, in compressor during this time. - Seite 46 Page EN-18 Start-up NOTICE Risk of damage! The appliance may not operate proper- ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specifi ed temperature range for a prolonged period. This can then lead to an increase in temperature inside the appliance.
-
Seite 47: Setting Up And Aligning The Appliance
Page EN-19 Start-up – Do not place the appliance directly on the floor, if underfloor heating has been in- stalled. In such a case, place the appliance on an insulating surface of sturdy material. Setting up and aligning the appliance 1. -
Seite 48: Cleaning Before Use
Page EN-20 Start-up Cleaning before use NOTICE To remove the odour that comes with all Risk of damage! new appliances, clean the appliance before If the refrigerating appliance has been using it (see “Care and maintenance” on transported horizontally, lubricant from page EN-15). -
Seite 49: Changing The Door Hinges
Page EN-21 Changing the door hinges Changing the door hinges Removing the appliance door CAUTION 1. Ensure that the appliance is not connect- Risk of injury! ed to the power supply. The appliance door is heavy. ■ Ask another person, if needed, to help you with attaching or removing the appliance door. - Seite 50 Page EN-22 Changing the door hinges Attaching the appliance door 1. Turn the appliance door (2) 180°. (15) (15) (16) 2. Hold the appliance door (2) up against the frame of the appliance on the opposite side so that the holes in the hinges (15) are positioned on top of the screw holes (16) in the frame.
-
Seite 51: Troubleshooting Table
Page EN-23 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 52 Page EN-24 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are func- Humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. tional and are not a sign of Flowing noise: Refrigerant is flowing malfunction. through the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
-
Seite 53: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Colour Order number hanseatic Drinks refrigerator HBC68FRBH Black 66978316 HBC68FRRH 42657738 HBC68FRWH... -
Seite 54: Environmental Protection
Page EN-26 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to protecting electrical devices in an the ozone layer environmentally-friendly 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the green- ful substances as well as valuable... -
Seite 55: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 2019/2016
The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 66978316 42657738 57353126 Name of appliance Beverage Refrigarator Model identifier HBC68FRBH HBC68FRRH HBC68FRWH Device measurements (Height × Width × Depth) 680 mm × 440 mm × 475 mm Unloaded weight 22 kg Refrigerant... - Seite 56 Page EN-28 Technical specifications...