Verwandte Anleitungen für hanseatic HCDC18080CI
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HCDC18080CI
- Seite 1 HCDC18080CI HCDC18080CBI Gebrauchsanleitung Side-By-Side- Anleitung/Version: 2301-00489_DE_20230704 Artikel-Nr.: Kühl-Gefrier-Kombination 43000346, 68849606 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Betriebsarten einstellen ... . . DE-20 Bevor Sie das Gerät benutzen, Der Türalarm ..... DE-22 le sen Sie bit te zu erst die Si- Die Ablagen .
- Seite 3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Folgende Symbole finden Sie in dieser Anlei- Gebrauchsanleitung. tung bzw. auf dem Gerät: Dieses Symbol verweist auf WARNUNG nützliche Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- Vorsicht: Brandgefahr/ dung mit einem mittleren Risikograd, die,...
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Kühlen frischer Lebensmittel, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –...
- Seite 5 Sicherheit Seite DE-5 ■ Die vollständige Trennung vom terwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstehen. Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das nur durch Ziehen des Netzsteckers Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. aus der Steckdose.
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Wenn eigenständige oder unsachge- ■ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- mäße Reparaturen am Gerät vorge- sen oder Netzteile nicht an der Rück- nommen werden, können Sach- und seite der Geräte platzieren. Personenschäden entstehen und die Risiken im Umgang mit Haftungs- und Garantieansprüche verfallen.
- Seite 7 Sicherheit Seite DE-7 ■ Um Funkenbildung zu verhindern, bei Brand- und Gesundheitsgefahr! einem Gasleck nicht den Netzstecker Die Wärmedämmung und der Innenbe- ziehen. hälter sind kratz- und hitzeempfi ndlich ■ Elektro-Altgeräte an einer zugelasse- oder können schmelzen oder in Brand nen Sammel- oder Rücknahmestelle geraten.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Stern-Einstufungen im Gefrierbereich VORSICHT sowie die daraus resultierenden La- Gesundheitsgefahr! gerzeiten für Tiefkühlprodukte be- Verunreinigte Lebensmittel können ge- achten. sundheitliche Schäden verursachen. ■ Beachten, dass sich die Lagerzeit des ■ Wenn die Tür für eine längere Zeit ge- Gefrierguts aufgrund eines Tempe- öffnet wird, kann es zu einem erheb- raturanstiegs im Geräteinneren ver-...
- Seite 9 Sicherheit Seite DE-9 Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahren Durch die sehr tiefe Temperatur des ge- HINWEIS friergutes können Hände, Lippen oder Zunge festfrieren. Gefahr von Sachschäden! ■ Eiswürfel, zerstoßenes Eis oder Eis am Wenn das Kühlgerät liegend transpor- Stiel nicht direkt aus dem Gefrierbe- tiert wurde, kann Schmiermittel aus reich in den Mund nehmen.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit ren verwenden. Sie ist nicht zur Be- leuchtung eines Raumes geeignet. ■ Beim Reinigen beachten: – Auf keinen Fall aggressive, körni- ge, soda-, säure-, lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit- tel verwenden. Diese greifen die Kunststoffflächen an. Empfehlens- wert sind Allzweckreiniger mit ei- nem neutralen pH-Wert.
- Seite 11 Lieferung Seite DE-11 Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich SMART LED LIGHT 4× Türablage 2× Flaschenablage 3× Glasablage NO FROST 1× Eierablage FRESH CONVERTER 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst- und Gemüseschublade und die Frischeschublade 1× Obst- und Gemüseschublade 1× Frischeschublade Gefrierbereich 2×...
- Seite 12 Seite DE-12 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in der Käl te mit tel ka nä le des Ver damp- fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab- Betrieb nehmen knic ken von Rohr lei tun gen oder Auf- •...
- Seite 13 Inbetriebnahme Seite DE-13 Mindestabstände und Raumgröße Raumbedarf nach Gerätemaßen – Gut geeignet sind Standorte, die tro- cken, gut be lüf te t und möglichst kühl 1 800 mm 790 mm sind. 50 mm 700 mm – Ungünstig sind Standorte mit direkter 1 095 mm 50 mm Sonneneinstrahlung oder un mit tel bar...
- Seite 14 Seite DE-14 Inbetriebnahme Grundreinigung 4. Über prü fen Sie den Stand des Geräts mit einer Was ser waa ge. Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Kühl- und Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit einer Lösung aus 100 ml Essig und 200 ml (12) Wasser aus.
- Seite 15 Inbetriebnahme Seite DE-15 Elektrischer Anschluss VORSICHT Brandgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stromschlaggefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Berühren von spannungsführenden schäden führen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder zum Tod führen. installierte Schutzkontakt-Steckdose ■...
- Seite 16 Seite DE-16 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Gerät SMART LED LIGHT NO FROST FRESH CONVERTER (14) (13) (10) (10) (11) (11) (12) (1) Innenbeleuchtung (9) große Gefrierschubladen (2) Glasablagen im Kühlbereich (10) kleine Gefrierschubladen (3) Kühlbereichstüren (11) Gefrierbereichstüren (4) Türablagen (12) Schraubfüße (5) Glasablage als Abdeckung für die (13) Frischeschublade...
- Seite 17 Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-17 Bedienfeld (15) 88 c (16) (23) (17) (22) (18) FRIDGE (19) FREEZER (20) MODE (21) LOCK 3s (15) Temperaturanzeige für den (20) Taster FREEZER zum Einstellen der Kühlbereich Temperatur im Gefrierbereich (16) Temperaturanzeige für den (21) Taster MODE zum Auswählen der Gefrierbereich Betriebsart sowie zur Aktivierung/...
- Seite 18 Seite DE-18 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Temperatur einstellen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- VORSICHT te DE-4. • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Gesundheitsgefahr! Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- ab Seite DE-12 beschrieben.
- Seite 19 Bedienung Seite DE-19 Wenn Sie länger als ca. 30 Sekunden lang keine weiteren Einstellungen mehr vornehmen, wird das Bedienfeld auto- matisch gesperrt. Die Temperatur wird mit jedem Drücken um 1 °C verringert. Wenn die Einstellung –22 °C erreicht, springt sie bei erneutem Temperatur im Kühlbereich Drücken auf –14 °C.
- Seite 20 Seite DE-20 Bedienung Temperatur- und eines Temperaturanstiegs im Gerä- Feuchtigkeitskontrolle in der Obst- teinneren verkürzen kann. und Gemüseschublade ■ Eingelagerte Lebensmittel – auch bei einem nur vorübergehenden Abschal- ten – aus dem Gerät nehmen und in HUMIDITY CONTROL einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät lagern.
- Seite 21 Bedienung Seite DE-21 Schnelles Einfrieren Der Urlaubsmodus In der Betriebsart „Schnelles Einfrieren“ wird VORSICHT der Gefrierbereich sehr schnell auf –25 °C he- runtergekühlt. Gesundheitsgefahr! Durch unzureichende Kühlung können Schnelles Einfrieren aktivieren eingelagerte Lebensmittel verderben. Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le- 1.
- Seite 22 Seite DE-22 Bedienung Die Temperaturanzeige für den Kühlbe- Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, reich (15) wechselt auf +17 °C; die Tem- können Sie die Temperatur im Kühlbe- peraturanzeige für den Gefrierbereich (16) reich und im Gefrierbereich nicht ver- ändert sich nicht. ändern.
- Seite 23 Bedienung Seite DE-23 Die Schubladen und Piktogramme Einschubfächer im Auf der Obst- und Gemüseschublade (6) fin- den Sie folgende Piktogramme: Gefrierbereich Das bedeutet, dass Sie in der Obst- und Ge- (10) (10) müseschublade frisches Obst und frisches Gemüse lagern können (siehe „Nahrungsmit- tel kühlen“...
- Seite 24 Seite DE-24 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ In diesem Gerät keine explosions- SMART LED LIGHT fähigen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter brennbarem Treibgas, lagern, da sie zündfähige NO FROST Gas-Luft-Gemische bilden können.
- Seite 25 Nahrungsmittel kühlen Seite DE-25 Qualität erhalten • Stellen Sie Getränkekartons und Flaschen in die Flaschenablagen (7). Stellen Sie • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- vol le Be häl ter dich ter ans Scharnier, um mittel im Kühl be reich erhalten bleiben, die Belastung der Tür zu vermindern.
- Seite 26 Seite DE-26 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern ■ Nach einer Störung überprüfen, ob WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen.
- Seite 27 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Seite DE-27 Das Portionieren Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine positive Wirkung auf die Haltbarkeit der Le- • Verwenden Sie möglichst flache Portio- bensmittel. Somit lassen sich auch Lebens- nen; diese frieren schneller bis in den Kern mittelabfälle vermeiden.
- Seite 28 Seite DE-28 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Über dem angegebenen maximalen – Tauen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch immer im Kühlschrank auf. Ach ten Sie Gefriervermögen: darauf, dass das Gefriergut nicht in der Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf ei ge nen Auf tau flüs sig keit liegt. einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- –...
- Seite 29 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Seite DE-29 (25) (26) (26) (28) 1. Füllen Sie die Eiswürfelformen (25) des 3. Nehmen Sie den Eiswürfelbereiter (26) mitgelieferten Eiswürfelbereiters (26) zu vom Vorratsbehälter (28) ab, und entneh- ca. ¾ mit frischem Trinkwasser, und stel- men Sie die Eiswürfel.
- Seite 30 Seite DE-30 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Das Berühren von spannungsführenden Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
- Seite 31 Pflege und Wartung Seite DE-31 Innenbereich reinigen 9. Wischen Sie die In nen räume mit war mem Was ser und Spül mit tel aus . Das Gerät muss nicht abgetaut werden, denn 10. Geben Sie beim Nach wi schen etwas Es- es ist mit einer Abtau-Automatik ausgestattet.
- Seite 32 Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! ■...
- Seite 33 Fehlersuchtabelle Seite DE-33 Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
- Seite 34 Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Edelstahl HCDC18080CBI 68849606 schwarz hanseatic Side-by-Side- Kühl-Gefrier-Kombination Edelstahl HCDC18080CI 43000346 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können Sie Abfall vermeiden. Wenden Sie...
- Seite 35 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-35 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
- Seite 36 Seite DE-36 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den aus den können. um welt freund li chen, wie der ver- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist wert ba ren Materialien hergestellt: unentgeltlich.
- Seite 37 Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Technische Daten 43000346 Bestellnummer 68849606 Side by side Kühl- Gerätebezeichnung Gefrierkombination HCDC18080CI Modellkennung HCDC18080CBI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1800 mm × 790 mm × 700 mm Leergewicht 96 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...
- Seite 38 HCDC18080CI HCDC18080CBI User manual Side-by-side Manual/version: 2301-00489_EN_20230704 Item no.: Fridge-freezer 43000346, 68849606 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
- Seite 39 Page EN-2 Table of contents Table of contents Setting the operating modes ..EN-19 Please read through the safety Door alarm ..... . . EN-21 instructions and user manual The shelves .
- Seite 40 Explanation of terms and symbols, definitions Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Explanation of symbols The following signal terms can be found in The following symbols can be found in this this user manual. manual and/or on the appliance: This symbol refers to useful WARNING additional information.
- Seite 41 Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The purpose of this appliance is to In this chapter, you will find general safety – chill fresh food, notices which you must always observe for – store ordinary commercially available your own protection and that of third parties. deep-frozen food, Please also observe the warning notices in –...
- Seite 42 Safety Page EN-5 ■ Children from 3 to 8 years are allowed ly accessible socket so that it can be to load and unload refrigerating ap- quickly disconnected from the power pliances. supply in the event of malfunction. ■ Children shall not play with the appli- ■...
- Seite 43 Page EN-6 Safety our service department if necessary Risks associated with using (see “Service” on page EN-32). refrigerants ■ Only parts corresponding to the orig- inal appliance specifi cations may be WARNING used for repairs. Risk of fi re and explosion! ■...
- Seite 44 Safety Page EN-7 ■ Do not use electrical appliances in- Health hazard! Spurting refrigerant can damage the side the food storage compartments eyes. of the appliance, unless they are of ■ If refrigerant comes into contact with the type recommended by the man- the eyes or mucous membranes, im- ufacturer.
- Seite 45 Page EN-8 Safety Health hazard! Risk of injury from frozen goods! The appliance may not operate proper- Improper handling of the appliance ly if the ambient temperature exceeds may result in injury. There is a risk of or falls below the specifi ed temperature burns caused by low temperatures.
- Seite 46 Safety Page EN-9 ■ Do not use mechanical devices or oth- etc. Water expands when frozen and can burst the container. er means to accelerate the defrost- ■ Do not use mechanical devices or oth- ing process, other than those recom- er means to accelerate the defrost- mended by the manufacturer.
- Seite 47 Page EN-10 Delivery Delivery Package contents 1× Fridge-freezer Fridge SMART LED LIGHT 4× Door shelf 2× Bottle rack 3× Glass shelf NO FROST 1× Egg tray FRESH CONVERTER 1× Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer and the fresh food drawer 1×...
- Seite 48 Start-up Page EN-11 Start-up Before starting to use the ■ Refrigerant is fl ammable when spurt- ing out and can damage the eyes. In appliance this case, rinse your eyes in clean wa- • Read chapter “Safety” from page EN-4. ter and seek medical assistance im- mediately.
- Seite 49 Page EN-12 Start-up Minimum distances and room size Space required according to the appliance 3. If underfloor heating is installed at the set- dimensions up location, place the cooling appliance on an insulation plate made from sol- 1800 mm 790 mm id material.
- Seite 50 Start-up Page EN-13 Cleaning before use In order to remove the odour which is pres- ent in all new appliances, wipe the fridge and (12) freezer out prior to first use with a solution made from 100 ml vinegar and 200 ml water. Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards.
- Seite 51 Page EN-14 Start-up Electrical connections CAUTION Fire hazard! WARNING Improper handling of the appliance can Risk of electric shock! lead to fi re and damage to property. Touching live parts may result in severe ■ Connect the appliance only to a injury or death.
- Seite 52 Appliance parts and control elements Page EN-15 Appliance parts and control elements Appliance SMART LED LIGHT NO FROST FRESH CONVERTER (14) (13) (10) (10) (11) (11) (12) (1) Interior light (9) Large freezer drawers (2) Glass shelves in fridge (10) Small freezer drawers (3) Fridge doors (11) Freezer doors (4) Door shelves...
- Seite 53 Page EN-16 Appliance parts and control elements (15) 88 c (16) (23) (17) (22) (18) FRIDGE (19) FREEZER (20) MODE (21) LOCK 3s (15) Fridge temperature display (20) FREEZER button for setting the temperature in the freezer (16) Freezer temperature display (21) MODE button for selecting the (17) "Holiday mode active"...
- Seite 54 Operation Page EN-17 Operation Before getting started Setting the temperature • Read the “Safety” chapter from page EN-4. CAUTION • Set up and connect the appliance as described in chapter “Start-up” from Health hazard! page EN-11. The appliance may not operate proper- ly if exposed to low ambient tempera- tures for extended periods of time.
- Seite 55 Page EN-18 Operation The control panel will automatically reaches –22 °C, it jumps back to –14 °C lock if you do not carry out any further the next time you press the button. settings for approx. 30 seconds. Once the desired temperature is set, the display for the set temperature flashes for approx.
- Seite 56 Operation Page EN-19 from the interior of the appliance. In this Temperature and humidity control way, fresh fruit and vegetables can be in the fresh food drawer stored for longer. • Push the slider (24) to the left if you want to open the fruit/vegetable drawer (6) to FRESH CONVERTER...
- Seite 57 Page EN-20 Operation If Quick freezing is activated, you can- Activating “Holiday mode” not change the fridge temperature. 1. Unlock the control panel as described in section “Locking/unlocking the control panel” on page EN-17. 2. Press the MODE button (21) repeatedly To manually deactivate Quick freezing, until the indicator (17) is shown on the...
- Seite 58 Operation Page EN-21 Freezer drawers and 2. Press the MODE button (21) repeatedly until the indicators (22), (23) and compartments (17) are all no longer illuminating. If the ECO mode is activated, you can- not change the temperature in the fridge or freezer.
- Seite 59 Page EN-22 Chilling food Chilling food Filling the fridge WARNING Danger of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. ■ Do not store explosive substances SMART LED LIGHT such as aerosol cans with a fl amma- ble propellant in this appliance, as they can form ignitable gas-air mix- NO FROST tures.
- Seite 60 Chilling food Page EN-23 Maintaining quality • Place cooked and baked foods on one of the glass shelves (2). • To maintain the flavour and freshness of • Place fresh fruit and vegetables in the food in the fridge, only place packaged fruit/vegetable drawer (6) or in the fresh food in the fridge.
- Seite 61 Page EN-24 Freezing foods, storing frozen foods Freezing foods, storing frozen foods sume thawed and defrosted foods WARNING immediately, do not refreeze. Danger of explosion! Improper handling of the appliance Risk of injury! may lead to an explosion. Improper handling of the appliance ■...
- Seite 62 Freezing foods, storing frozen foods Page EN-25 – Place the food to be frozen in the com- • Label the frozen food by type, quantity, partments (8) or in the drawers (9) amount and expiry date. Use waterproof or (10) inside the freezer. marker pens or adhesive labels wherever •...
- Seite 63 Page EN-26 Freezing foods, storing frozen foods Storing frozen food Preparing ice cubes The deep-freeze chain must not be broken CAUTION between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least –18 °C. Eating ice cubes which have been pre- •...
- Seite 64 Freezing foods, storing frozen foods Page EN-27 The ice cubes will fall into the storage container (28). (26) (28) 3. Remove the ice maker (26) from the stor- age container (28) and take out the ice cubes. You should ideally use an ice scoop (not included) to do this in order to avoid cold injuries.
- Seite 65 Page EN-28 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance. injury or death.
- Seite 66 Care and maintenance Page EN-29 Cleaning the interior 15. Insert the mains plug back in the socket and activate Quick freezing as described The appliance does not need to be defrosted, in section “Quick freezing” on page EN-19. as it is equipped with an automatic defrost 16.
- Seite 67 Page EN-30 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■...
- Seite 68 Troubleshooting table Page EN-31 Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is Operating noises are Humming: Refrigeration unit is running. making a noise. functional and are not a sign Flowing noise: Refrigerant is flowing of malfunction. through the pipes. Clicking: Compressor is switching on or off. Disturbing noises.
- Seite 69 Phone +49 (0) 40 36 03 31 50 Please have your appliance invoice ready. For more information, visit www.hanseatic.de Customers in Austria Please contact your mail order company’s customer service centre or product advice centre.
- Seite 70 Waste prevention, free return and disposal Page EN-33 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally-friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the...
- Seite 71 Page EN-34 Waste prevention, free return and disposal Packaging or borough or to a retailer, so that they can be disposed of in an environmentally friendly Our packaging is made of environ- manner and so that valuable resources (e.g. mentally friendly, recyclable materi- cobalt, nickel or copper) can be recovered.
- Seite 72 Technical specifications Technical specifications Item number 43000346 68849606 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HCDC18080CI HCDC18080CBI Device measurements (Height × Width × Depth) 1800 mm × 790 mm × 700 mm Unloaded weight 96 kg Refrigerant...