Miele HS18 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS18:
- Gebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (176 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele HS18
Inhaltszusammenfassung für Miele HS18
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Saugroboter de-DE HS18 M.-Nr. 11 803 630...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Gerätebeschreibung..................12 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 16 Funktion und Eigenschaften des Saugroboters ..........18 Mitgeliefertes Zubehör..................18 Anschließen ....................... 18 Gebrauch......................22 Ein- und Ausschalten ..................22 Reinigung starten ....................22 Reinigung abschließen (Reinigungsstart von der Basisstation) ......22 Reinigung abschließen (Reinigungsstart frei im Raum) ........ - Seite 3 Inhalt Batterien der Fernbedienung austauschen ............34 Akku austauschen ....................34 Pflege........................35 Aufbewahrung/Werkeinstellungen ..............36 Kundendienst..................... 37 Kontakt bei Störungen ..................37 Garantie ....................... 37 Was tun, wenn ....................38 Fehlermeldungen....................41 Technische Daten ....................43 Konformitätserklärung..................43 Urheberrecht und Lizenzen ................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinwei- se und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Saugroboter ist dazu bestimmt, für die Bodenreinigung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen verwendet zu wer- den. Dieser Saugroboter ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet. Dieser Saugroboter ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt. -
Seite 6: Technische Sicherheit
Lagern Sie den Saugroboter bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 60 °C. Eine Reparatur des Saugroboters während der Garantiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kundendienst ausgeführt wer- den, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft ausführen. -
Seite 7: Reinigung
Lassen Sie den Saugroboter und die mitgelieferten Teile nicht fal- len. Heruntergefallene oder beschädigte Teile dürfen aus Sicherheits- gründen nicht weiter benutzt werden. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden. Reinigung ... - Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Saugroboter nicht ohne Staubbox, Vorfilter und Abluftfilter. Heben Sie alle zerbrechlichen und leichten Gegenstände vom Bo- den auf und achten Sie darauf, dass sich der Saugroboter nicht in Kordeln, Gardinen, Fransen, Kabeln o. Ä. verfangen kann. ...
- Seite 9 Nähe der Bürstenwalze und anderer sich bewegender Teile des Saugroboters kommen. Zubehör Verwenden Sie nur Zubehörteile mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Nur dafür kann der Hersteller die Sicherheit ge- währleisten. Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku, Basisstation,...
- Seite 10 Laden Sie den Saugroboter bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 45 °C. Der Akku und die Basisstation sind für diesen Miele Saugroboter zu verwenden. Das Betreiben dieses Saugroboters mit einem Akku oder einer Basisstation eines anderen Herstellers ist aus Sicherheits- gründen nicht erlaubt.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lassen Sie den Akku nicht fallen und werfen Sie ihn nicht. Ein be- schädigter Akku darf aus Sicherheitsgründen nicht weiter benutzt werden. Bringen Sie den Akku oder die Batterien nicht in Kontakt mit offe- nem Feuer oder sonstigen Wärmequellen.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung A - Saugroboter Ober- und Unterseite... - Seite 13 Gerätebeschreibung a Display b Anzeige WIFI c Anzeige Videofunktion d Anzeige Zeitmodus (am/pm) e Kameras f Sensorfeld Start/Pause () g Aufprallschutz h Schalter Ein/Aus (I/0) i Druckmulde zum Öffnen des Aufbewahrungsfachs j Sensorfeld Reinigungsmodus Silent k Sensorfeld Reinigungsmodus Turbo l Sensorfeld Base m Sensorfeld Reinigungsmodus Spot n Sensorfeld Standardreinigungsmodus Auto o Anzeige Timer...
- Seite 14 Gerätebeschreibung B - Basisstation und Fernbedienung Basisstation a Kabelaufwicklung b Kabelführungen c Buchse für Stecker des Netzteils (in der Abbildung nicht sichtbar) d Ladekontakte Fernbedienung a Taste Power (Ein- und Ausschalten) b Taste Base (Basisstation ansteuern) c Bestätigungstaste OK mit umliegenden Richtungstasten d Taste Start/Pause () (Reinigung starten/unterbrechen) e Taste Mode (Reinigungsmodus wählen) f Taste WIFI (WLAN aktivieren/deaktivieren)
- Seite 15 Gerätebeschreibung j Taste Climb (Überfahrtshöhe reduzieren) k Batteriefach (Rückseite) C - Staubbox a Griff b Reinigungswerkzeug mit Abstreifer c Taste des Abstreifers d Deckel e Entriegelungstasten für Deckel f Staubraum g Vorfilter h Abluftfilter i Abdeckung des Abluftfilterfachs...
-
Seite 16: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. -
Seite 17: Rückgabe Von Altbatterien Und Altakkus
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Rückgabe von Altbatterien und Altakkus Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach Batterien und Akkus, die auch nach dem Gebrauch nicht in den Haus- müll dürfen. Sie sind gesetzlich ver- pflichtet, nicht vom Staubsauger fest umschlossene Altbatterien und Altakkus zu entnehmen und zu einer geeigneten Sammelstelle (z. B. -
Seite 18: Funktion Und Eigenschaften Des Saugroboters
Funktion und Eigenschaften Wenn die zu saugende Fläche mit des Saugroboters Hartböden, Teppichböden und kurz- florigen Teppichen ausgestattet ist, Der Saugroboter ist für die tägliche Rei- setzen Sie die beiden 20-armigen Uni- nigung von Hartböden, Teppichböden versal-Seitenbürsten ein. Für hochflori- und kurzflorigen Teppichen geeignet, ge Teppiche eignen sich die beiden 6- sowie für den Einsatz auf hochflorigen... - Seite 19 Entfernen Sie den Schutzstreifen von Im Bedienfeld leuchtet die Anzeige Ak- der Druckmulde des Aufbewahrungs- kuladezustand. Nach ca. 60 Sekunden faches. schaltet der Saugroboter in Standby. Der Saugroboter lässt sich durch Batterien in Fernbedienung einlegen Drücken einer beliebigen Taste der Fernbedienung oder eines der Sensor- Beachten Sie die Hinweise zum Um- felder im Bedienfeld wieder aktivieren.
- Seite 20 Stecken Sie den Stecker des beilie- Stellen Sie die Basisstation an die genden Netzteils in die Buchse, die ausgewählte Stelle und drücken Sie sich an der Rückseite der Basisstati- die Basisstation fest an. on befindet. Überschüssiges Kabel Sie können die Basisstation jederzeit können Sie um die Kabelaufwicklung entfernen, die Klebehalterung bleibt wickeln.
- Seite 21 Drücken Sie die Taste OK zur Bestäti- nicht überfahren. gung Ihrer Wahl. Zur dauerhaften Befestigung liegen Kle- Im Display blinkt die Minutenanzeige. bestreifen bei. Weitere Magnetbänder sind im Miele Webshop nachkaufbar. Drücken Sie die Richtungstaste + oder -, um die aktuelle Minute einzu- stellen.
-
Seite 22: Gebrauch
Gebrauch Beobachten Sie den Saugroboter im- mer bei der ersten Reinigung in neu- er Umgebung und bei Veränderun- Drücken Sie die Taste . gen in der Wohnung. Entfernen Sie Möglichkeit 2 (Bedienfeld) problematische Hindernisse oder grenzen Sie Bereiche mithilfe des Magnetbandes oder per Steuerung über ein mobilem Endgerät ab (siehe Kapitel „Anschließen“, Abschnitt... -
Seite 23: Reinigung Unterbrechen
Halten Sie während der Reinigung ei- Der Saugroboter bleibt stehen. ne der Richtungstasten gedrückt. Die Reinigung lässt sich durch erneutes Der Saugroboter dreht sich in die ge- Drücken der Taste oder des Sensorfelds wünschte Richtung, bis Sie die Rich- fortsetzen. -
Seite 24: Betriebsmodi
Betriebsmodus wählen Drücken Sie die Taste Power an der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste Base an der Es gibt 2 Möglichkeiten, den Betriebs- Fernbedienung oder das Sensorfeld modus zu wählen: Base im Bedienfeld. Möglichkeit 1 (Fernbedienung) Der Saugroboter fährt zur Basisstation und lädt. -
Seite 25: Timer Einstellen
Im Bedienfeld blinkt die Anzeige Timer , im Display blinkt die Stundenanzei- Drücken Sie die Taste Power an der Fernbedienung oder das Sensorfeld im Bedienfeld mindestens 3 Se- kunden. Der Saugroboter schaltet nach ca. 60 Sekunden in Standby. Durch erneutes Drücken der Taste ... -
Seite 26: Timer Deaktivieren
Timer deaktivieren Drücken Sie die Taste Mode so oft, bis im Bedienfeld das Symbol des Drücken Sie kurz die Taste Timer an gewünschten Betriebsmodus blinkt. der Fernbedienung. Im Bedienfeld erlischt die Anzeige Timer . Timer aktivieren/eingestellte Startzeit Drücken Sie die Taste OK zur Bestäti- anzeigen gung Ihrer Wahl. -
Seite 27: Maximale Überfahrtshöhe Reduzieren
Maximale Überfahrtshöhe reduzieren Steuerbefehle ausführen. Dazu ist der Saugroboter mit einem in- Der Saugroboter ist werkseitig so ein- tegrierten WLAN-Modul ausgestattet. gestellt, dass er Höhen von bis zu 17 mm überwinden kann. So kann er Stellen Sie sicher, dass in den Räu- Teppiche reinigen, Türschwellen über- men, in denen der Saugroboter zum fahren u. Ä. -
Seite 28: Videofunktion
Außerdem ertönt ein Si- gnalton. Hinweis für den Fachhandel Das Live-Video wird ausschließlich in Sie haben die Möglichkeit, den Saug- der Miele App angezeigt und nicht ge- roboter ohne ein WLAN-Netzwerk di- speichert. rekt mit einem mobilen Endgerät zu verbinden. -
Seite 29: Wlan-Modul Entnehmen
Bezugsquellen für Zubehörteile Entriegeln Sie die Staubbox, indem Original Miele Zubehörteile können Sie Sie den Griff nach oben klappen. über den Miele Webshop, den Miele Entnehmen Sie die Staubbox. Kundendienst oder Ihren Miele Fach- händler beziehen. Original Miele Zubehörteile erkennen Sie an dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf... -
Seite 30: Staubbox Reinigen
Setzen Sie die Staubbox mit hochge- Den Inhalt der Staubbox können Sie klapptem Griff in den Saugroboter über den Hausmüll entsorgen, sofern und verriegeln Sie die Staubbox, in- kein im Hausmüll verbotener Schmutz dem Sie den Griff nach unten klap- enthalten ist. -
Seite 31: Seitenbürsten Reinigen
Seitenbürsten reinigen Reinigen Sie die Seitenbürsten bei Be- darf und halten Sie dazu das Reini- gungswerkzeug bereit, das oben im De- ckel der Staubbox untergebracht ist. Klappen Sie die Filtereinheit von der Legen Sie den Saugroboter mit der Staubbox ab. -
Seite 32: Bürstenwalze Reinigen
Betätigen Sie mehrmals die Taste oben am Abstreifer, bis alle Fäden und Haare herausgefallen sind. Entriegeln Sie die Abdeckung der Bürstenwalze und entnehmen Sie die Abdeckung. Entnehmen Sie die Bürstenwalze. Drücken Sie die beiden gereinigten Seitenbürsten passgenau auf die da- für vorgesehenen Stifte, bis die Sei- tenbürsten deutlich einrasten. -
Seite 33: Dichtlippen Der Staubbox Reinigen
Entfernen Sie die Fäden und Haare Tauschen Sie die Bürstenwalze nach mit dem Abstreifer, der sich an der ca. 1 Jahr gegen eine neue Bürsten- Unterseite des Reinigungswerkzeu- walze aus, um das bestmögliche Rei- ges befindet. nigungsergebnis zu erreichen. ... -
Seite 34: Vorderrad Reinigen
Batteriefachs. mit dem Reinigungswerkzeug. Akku austauschen Setzen Sie das Vorderrad wieder ein und verriegeln Sie die Abdeckung bis Halten Sie dazu einen Original Miele Li- zum deutlichen Einrasten. thium-Ionen-Akku bereit (YCR-MT12). Sensoren reinigen Reinigen Sie die Sensoren bei Bedarf. -
Seite 35: Pflege
Beachten Sie die Hinweise zum Um- gang mit dem Akku und zur Entsor- gung des Akkus in den Kapiteln „Si- cherheitshinweise und Warnungen“ und “Ihr Beitrag zum Umweltschutz“ Setzen Sie die Abdeckung des Akku- vorne in dieser Gebrauchsanweisung. fachs passgenau an und schließen ... -
Seite 36: Aufbewahrung/Werkeinstellungen
Werkeinstellungen Schäden durch ungeeignete Rei- Sie können den Saugroboter in den nigungsmittel. Auslieferzustand zurücksetzen. Halten Alle Oberflächen sind kratzempfind- Sie dazu die Fernbedienung bereit. lich. Alle Oberflächen können sich verfärben oder verändern, wenn sie mit ungeeigneten Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, keine Glas- oder Allzweckreiniger und keine ölhaltigen Pflegemittel. -
Seite 37: Kundendienst
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. -
Seite 38: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 39 Problem Ursache und Behebung Der Saugroboter lädt Die Basisstation ist nicht ordnungsgemäß ange- nicht. schlossen. Schließen Sie die Basisstation exakt so an, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben, siehe Kapitel „Anschließen“, Abschnitt „Basisstation an- schließen“. Der Saugroboter kehrt Die Reinigung wurde frei im Raum gestartet. nach der Reinigung ...
- Seite 40 Problem Ursache und Behebung Der Saugroboter rea- Der Saugroboter ist ausgeschaltet. giert nicht. Schalten Sie ihn ein (Schalter I/0 auf I). Die Batterien der Fernbedienung sind falsch einge- legt. Achten Sie auf die Polarität. Die Batterien der Fernbedienung haben keine Kapazi- tät mehr.
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Verletzungsgefahr durch rotierende Bürstenwalze. Der Saugroboter kann während der Fehlerbehebung starten, ohne dass Sie dar- auf vorbereitet sind. Schalten Sie den Saugroboter vor jeder Fehlerbehebung aus. Drücken Sie dazu den Schalter I/0 seitlich am Saugroboter auf Schalterstellung 0. Fehlermeldungen werden im Display angezeigt. - Seite 42 Problem Ursache und Behebung Fehler „Überlastung Gebläse“ Leeren und reinigen Sie die Staubbox. Reinigen oder tauschen Sie den Abluftfilter. Interner Systemfehler oder Fehler „Saugroboter au- ßerhalb der zulässigen Umgebungstemperatur“ Schalten Sie den Saugroboter aus und wieder ein (Schalter I/0). Fehler „Vorderrad verschmutzt“...
-
Seite 43: Technische Daten
Frequenzband 2,412 GHz – 2,472 GHz Maximale Sendeleistung < 100 mW Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieser Saugroboter der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens... -
Seite 44: Urheberrecht Und Lizenzen
Urheberrecht und Lizenzen Für die Bedienung und Steuerung des Saugroboters nutzt Miele eigene oder frem- de Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedingung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich geschützt. Die urhe- berrechtlichen Befugnisse von Miele und Dritten sind zu respektieren. - Seite 48 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 622 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...