Miele SGDF5 Gebrauchsanweisung
Bodenstaubsauger
Verwandte Anleitungen für Miele SGDF5
Inhaltszusammenfassung für Miele SGDF5
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi aspirateur traîneau Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino Gebruiksaanwijzing stofzuigers HS15 M.-Nr. 11 288 732...
- Seite 2 de ........................en ........................36 fr ......................... 68 it ......................... 100 nl ........................128...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Gerätebeschreibung..................12 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 14 Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ....16 Abbildungsverweise ..................17 Anschließen ....................... 17 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............. 18 Gebrauch......................19 Abstellen, Transportieren und Aufbewahren ..........23 Wartung ...................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden. Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus- drücklich darauf hin, das Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. - Seite 5 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen bestimmt. Dieser Staubsauger ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet. Dieser Staubsauger ist für das tägliche Saugen von Tep- pichen, Teppichböden und unempfindlichen Hartböden ge- eignet.
- Seite 6 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpa- ckungsmaterial von Kindern fern. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsich- tigt.
- Seite 7 Betrieb ist, dass die Energieversorgungsan- lage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehenen Schutzmaßnahmen müssen auch im Insel- betrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funk- tion und Arbeitsweise sichergestellt sein oder durch gleich- wertige Maßnahmen in der Installation ersetzt werden.
-
Seite 8: Reinigung
Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel aus- tauschen. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden. Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen des Staubsaugers und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose. - Seite 9 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel, Motorschutzfilter und Abluftfilter. Wenn kein Staubbeutel eingesetzt ist, kann der Staub- raumdeckel nicht geschlossen werden. Wenden Sie keine Gewalt an. Stellen Sie vor jedem Schließen des Staubraumdeckels sicher, dass der Staubbeutel bis zum deutlichen Einrasten eingesetzt ist.
-
Seite 10: Zubehör Und Ersatzteile
Sammelsystem. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Zubehör und Ersatzteile Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge- stecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschä- digt ist. - Seite 11 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Transport Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Transport- schäden. Wir empfehlen, die Verpackung für Transport- zwecke aufzubewahren.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
de - Gerätebeschreibung... - Seite 13 Fußtaste für automatische Kabelaufwicklung f Parksystem für Saugpausen* g Fußtaste Ein/Aus h Anschlusskabel i Lenkrollen* j Original Miele Abluftfilter* k Parksystem zur Aufbewahrung (an beiden Seiten des Staubsaugers) l Motorschutzfilter m Original Miele Staubbeutel n Tragegriff o Bodendüse*...
-
Seite 14: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Abgabe und Verwertung den Staubbeutel zu, sofern er keinen im der Elektro- und Elektronikgeräte bei Hausmüll verbotenen Schmutz enthält. Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. -
Seite 15: Rückgabe Von Altbatterien Und Altakkus
de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz Rückgabe von Altbatterien und Altakkus Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach Batterien und Akkus, die auch nach dem Gebrauch nicht in den Haus- müll dürfen. Sie sind gesetzlich ver- pflichtet, nicht vom Staubsauger fest umschlossene Altbatterien und Altakkus zu entnehmen und zu einer geeigneten Sammelstelle (z. B. -
Seite 16: Anmerkung Zu Der Europäischen Verordnung (Eu) Nr. 666/2013
Staubsauger Gebrauch ge- den unterschiedlichen Bodenbelägen. macht wird. Für alle Messungen wurden ausschließ- Alle in der oben genannten Verordnung lich Original Miele Staubbeutel, Motor- durchzuführenden Prüfungen und Be- schutzfilter und Abluftfilter verwendet. rechnungen wurden nach den folgen- den, jeweils gültigen, harmonisierten Normen unter Berücksichtigung des zu... -
Seite 17: Abbildungsverweise
Teleskoprohr und umschaltbare Bo- Abbildungsverweise dendüse zusammenstecken (Abb. 05) Die in den Kapiteln angegebenen Ab- Stecken Sie das Teleskoprohr nach bildungen finden Sie auf den Aus- links und rechts drehend in die Bo- klappseiten am Ende dieser Ge- dendüse, bis es deutlich einrastet. brauchsanweisung. -
Seite 18: Verwendung Des Mitgelieferten Zubehörs (Abb. 14)
Schließen Sie den Staubraumdeckel Aktivierung der Abluftfilter-Wechsel- anzeige timestrip® am Abluftfilter bis zum Einrasten der Verriegelung und achten Sie darauf, dass der Je nach Modell ist serienmäßig einer Staubbeutel dabei nicht eingeklemmt der folgenden Abluftfilter eingesetzt wird. (Abb. 08): Funktion der Abluftfilter-Wechselan- a AirClean zeige timestrip®... -
Seite 19: Gebrauch
Saugen von Teppichen, Teppichböden dem Sie den Deckel zudrücken. und unempfindlichen Hartböden geeig- net. Gebrauch Das Miele Bodenpflegesortiment bietet für andere Bodenbeläge oder Spezial- Saugpinsel am Eco Comfort-Hand- anwendungen passende Bodendüsen, griff einstellen (Abb. 16) -bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel Einzelne Modelle sind mit einem Eco „Nachkaufbares Zubehör“). - Seite 20 Saugleistung wählen Verletzungsgefahr durch herab- Sie können die Saugleistung des Staub- stürzenden Staubsauger. saugers der jeweiligen Saugsituation Ein von der Treppe herabstürzender anpassen. Durch Reduzierung der Staubsauger kann Sie verletzen. Saugleistung verringern Sie die Schie- Saugen Sie Treppen immer von un- bekraft an der Bodendüse deutlich.
- Seite 21 Drücken Sie die Fußtaste - oder +, bis - Funkhandgriff die gewünschte Leistungsstufe er- - Funkhandgriff mit Funktion Boost reicht ist. Fußtasten (Abb. 25) Nach einer Minute ohne Tastenbetäti- gung ist die Saugleistungs-Zwischen- Bei der Erstinbetriebnahme schaltet stufe zur nächstniedrigeren/nächsthö- sich der Staubsauger in der höchsten heren vorgegebenen Leistungsstufe ge- Leistungsstufe ein.
- Seite 22 Drücken Sie die Taste +, bis die maxi- Die Leistungsstufe Boost wird ein zwei- tes Mal für 20 Sekunden aktiviert. Diese male Leistungsstufe erreicht ist. Aktivierung ist ein drittes Mal in Folge Drücken Sie die Taste + erneut. möglich, anschließend erst wieder nach einer Minute Wartezeit.
-
Seite 23: Abstellen, Transportieren Und Aufbewahren
Beim Saugen Arbeitsbereich ausleuchten (Abb. 31) Ziehen Sie den Staubsauger beim (bei Modellen mit LED-Handgriff) Saugen wie einen Schlitten hinter Zum Ausleuchten des Arbeitsbereiches sich her. Sie können den Staubsauger ist Ihr Staubsauger mit einer LED am auch aufrecht stehend benutzen, z. B. Handgriff ausgestattet. -
Seite 24: Wartung
Bezugsquellen für Zubehörteile Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Original Miele Zubehörteile können Sie Netzspannung vorhanden. über den Miele Webshop, den Miele Ziehen Sie vor jeder Wartung den Kundendienst oder Ihren Miele Fach- Netzstecker aus der Steckdose. händler beziehen. Original Miele Zubehörteile erkennen Das Miele Filtersystem besteht aus 3 Sie an dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf... -
Seite 25: Staubbeutel-Wechselanzeige
Zur Prüfung Mit 3D4U bietet Miele außerdem kos- tenloses Zubehör zum Download für Stecken Sie die umschaltbare Boden- den 3D-Drucker an (www.miele.de, düse auf. Service, Ersatzteile & Zubehör). Schalten Sie den Staubsauger ein und stellen Sie die maximale Saug- leistung ein. -
Seite 26: Staubbeutel Entnehmen
Sie den Saugstutzen aus der Saug- wenn Sie eine neue Packung Staubbeu- öffnung (Abb. 02). tel anbrechen. Jede Packung Original Miele Staubbeu- Heben Sie die Entriegelungstaste an tel beinhaltet einen Motorschutzfilter, je- und klappen Sie den Staubraum- de Großpackung 4 Motorschutzfilter. -
Seite 27: Abluftfilter Airclean Austauschen
Miele Staubbeutel beinhaltet einen Ab- Wenn Sie einen Abluftfilter AirClean luftfilter AirClean, jede Großpackung 4 Plus 50, Silence AirClean 50, Active Abluftfilter AirClean. AirClean 50 oder HEPA AirClean 50 einsetzen möchten, beachten Sie dazu b AirClean Plus 50 (hellblau) den Abschnitt „Abluftfilter umrüsten“. -
Seite 28: Abluftfilter Umrüsten
Drücken Sie bei Verwendung des Ab- Beim Umrüsten beachten luftfilters c, d oder e die Abluftfilter- 1. Wenn Sie anstelle eines Abluftfilters a Wechselanzeige timestrip® (Abb. 11). einen Abluftfilter b, c, d oder e ein- setzen, müssen Sie zusätzlich das Nach ca. -
Seite 29: Zeitpunkt Des Batteriewechsels Am Funkhandgriff
Entsorgen Sie die alte Batterie über Das Zurücksetzen der Anzeige erfolgt das kommunale Sammelsystem. nur, wenn Sie die Resettaste nach dem Leuchten der Anzeige drücken, Zeitpunkt des Batteriewechsels am nicht aber, wenn die Resettaste zwi- LED-Handgriff schendurch gedrückt wird. Tauschen Sie die Batterien bei Bedarf aus. -
Seite 30: Fadenheber Austauschen
Fadenheber. Gefahr eines elektrischen Schlages. Tauchen Sie den Staubsauger nie- Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem mals in Wasser. Miele Fachhändler oder über den Miele Kundendienst. Pflegen Sie den Staubsauger und alle Zubehörteile aus Kunststoff mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger. ... -
Seite 31: Was Tun, Wenn
Frequenzband 433,05 MHz – 434,79 MHz Maximale Sendeleistung < 10 µW Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieser Bodenstaubsauger der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens... -
Seite 32: Kundendienst
Zur Aufnahme von Fasern und Haaren Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- von kurzflorigen textilen Bodenbelägen. heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Bodenbürste Hardfloor (SBB 235-3) Kundendienst. Zum Absaugen strapazierfähiger ebener Die Kontaktdaten des Miele Kunden- Hartböden. - Seite 33 Sonstiges Zubehör Filter Handturbobürste Turbo Mini Abluftfilter AirClean Plus 50 (STB 101) (SF-AP 50) Zum Saugbürsten von Polstermöbeln, Zum effektiven Filtern für besonders Matratzen oder Autositzen. saubere Raumluft. Universalbürste (SUB 20) Abluftfilter Silence AirClean 50 (SF-SA 50) Zum Absaugen von Büchern, Regalbö- den und Ähnlichem.
- Seite 160 Internet: www.miele.at 4130 ED Vianen Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...