Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Neopost IJ70 Bedienungsanleitung
Neopost IJ70 Bedienungsanleitung

Neopost IJ70 Bedienungsanleitung

Inkjet-frankiermaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IJ70:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

EINLEITUNG
Sie haben soeben das Inkjet (Tintenstrahl-) Frankiersystem
IJ70 in Ihre Arbeitsumgebung integriert. Es ist das erste
Frankiersystem der Firma Neopost, das auf der Tintenstrahl-
Technologie basiert und das gesamte Know-how und die
Innovationskraft einer Gruppe mit Weltruf enthält.
Das Frankiersystem IJ70 ist nicht nur produktiv (das Gerät
frankiert bis zu 9 000 Umschläge/Stunde und bis zu 5 100
Umschläge/Stunde im dynamischen Wiegemodus), sondern
auch sehr bedienerfreundlich ; es fügt sich mit seinem
innovativen, ästhetischen Design nahtlos in sämtliche
Arbeitsumgebungen ein, bietet einfachste
Bedienereinstellungen und ist zudem noch sehr leise. Die
versiegelte Inkjetfarbkartusche mit hohem Volumen lässt sich
einfach und sicher handhaben. Die Bedienerfreundlichkeit des
Geräts wird durch eine übersichtliche Grafik-Schnittstelle, die
Menüfuhrung und 10 "Job"-Speicher für häufig benötigte
Anwendungen noch erhöht.
Das Frankiersystem IJ70 ist sehr flexibel und modular
erweiterbar: so verarbeitet es die verschiedensten
Umschlagstärken und -formate. Mit der optionalen
automatischen Zuführung können Sie im Dauerbetrieb die
Formate DL bis C4 (Porträt) und Umschläge bis zu 16 mm
Stärke (mit automatischer Druckverschiebung) frankieren. Für
noch stärkere Umschläge bzw. Päckchen werden
selbstklebende Frankierstreifen (Etiketten) frankiert und
bedruckt.
Ferner bietet das Frankiersystem IJ70 vielfältige
Anschlussmöglichkeiten. So kann es mit den Neopost
Waagen und Druckern Daten austauschen - dies ermöglicht
eine noch optimalere Postbearbeitung sowie das Ausdrucken
von Berichten. Als ein modular erweiterbares System kann es
morgen mit externen Geräten verbunden werden und Ihnen
neue Möglichkeiten bieten.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Neopost IJ70

  • Seite 1 EINLEITUNG Sie haben soeben das Inkjet (Tintenstrahl-) Frankiersystem IJ70 in Ihre Arbeitsumgebung integriert. Es ist das erste Frankiersystem der Firma Neopost, das auf der Tintenstrahl- Technologie basiert und das gesamte Know-how und die Innovationskraft einer Gruppe mit Weltruf enthält. Das Frankiersystem IJ70 ist nicht nur produktiv (das Gerät frankiert bis zu 9 000 Umschläge/Stunde und bis zu 5 100...
  • Seite 2 Druckqualität ebenso bei, wie die in das System integrierte Bibliothek mit 9 Werbeklischees, verschiedenen Verweisen und 9 frei wählbaren Zusatzdrucken bei. Mit der IJ70 frankierte Briefe sind ein Aushängeschild für Ihr Unternehmen und können die Wirksamkeit von Mailing- Aktionen noch verstärken.
  • Seite 3: Eg-Zulassung

    Ohne Zustimmung der Firma Neopost ist die Vervielfältigung, die Speicherung oder der Versand dieser Bedienungsanleitung mit elektronischen, mechanischen oder sonstigen Mitteln untersagt. Copyright© Neopost 2005 ERFÜLLTE STANDARDS Im Rahmen der Vorschriften der Norm EN60950 darf die Frankiermaschine nur an Installationen angeschlossen werden, die den Normen des Bauhandwerks entsprechen.
  • Seite 4 EU-Mitgliedsländer vorgesehen, die die Zulassung gemäss CTR21 anerkennen. Wenn bei der Verwendung der Konfigurationssoftware der einzelnen Länder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. Bei dem Wählverfahren handelt es sich ausschließlich um die Tonfrequenz-Zeichengebung (Wählverfahren DTMF). INSTALLATION Vorliegendes Gerät muss in unmittelbarer Nähe eines Netzsteckers installiert werden.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ERSTE INBETRIEBNAHME DES FRANKIERSYSTEMS IJ 70 ......9 TEIL A: GRUNDFUNKTIONEN ......11 1. ALLGEMEINER ÜBERBLICK ..........13 1.1 Überblick ..............13 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) ............13 1.1.2 Allgemeine Übersicht ........14 1.1.3 LC-Display und Tastatur ......... 15 1.2 Installation ..............
  • Seite 6 3. BETRIEB EINES WIEGESYSTEMS ........35 3.1 Betrieb des dynamischen Wiegesystems ....37 3.1.1 Betriebsmodus dynamisches Wiegesystem AUS .............. 37 3.1.2 Betriebsmodus dynamisches Wiegesystem EIN ..............37 3.1.3 Betriebsmodus Stapelbetrieb ......38 3.2 Betrieb mit externem Wiegesystem ......38 3.2.1 Standardmodus ..........
  • Seite 7 2. DAS SPEICHERN VON "JOBS" ......... 61 2.1 Speichern im Job-Speicher "0" ....... 61 2.2 Das Abrufen bereits gespeicherter "Jobs" ....61 3. AUSDRUCK VON BERICHTEN .......... 63 3.1 Betriebsmodus ............63 3.2 Monatsregister (laufenderr Monat oder vorheriger Monat) ..............64 3.3 Stückzähler .............
  • Seite 8 TEIL C: WARTUNG UND BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN ..........89 1. FEHLERSUCHE ..............91 1.1 Umschlagstau ............91 1.1.1 An der Zuführung ..........91 1.1.2 Im Frankiersystem .......... 91 1.1.3 Am dynamischen Wiegesystem ..... 93 1.2 Störungen am Frankiersystem IJ 70 und seiner optionalen Komponenten ........
  • Seite 9: Erste Inbetriebnahme Des Frankiersystems Ij

    ERSTE INBETRIEBNAHME DES FRANKIERSYSTEMS IJ 70 Die Frankiermaschine unter Spannung setzen; Legen Sie einen Umschlag auf die Zuführplattform; Wählen Sie einen Postproduktcode (PPC) aus; Den Postproduktcode (PPC) in die Frankiermaschine eingeben; START Drücken Sie die Taste STOP Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihren ersten Umschlag frankiert.
  • Seite 10 Verwendete Symbole Wichtige Information, die Sie unbedingt beachten sollten. Hinweis auf wichtige technische Aspekte. Ein nützlicher Tipp für die Bedienung. Erklärung anhand eines Beispiels.
  • Seite 11: Teil A: Grundfunktionen

    TEIL A: GRUNDFUNKTIONEN 1. ALLGEMEINER ÜBERBLICK ..........13 1.1 Überblick ..............13 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) ............13 1.1.2 Allgemeine Übersicht ........14 1.1.3 LC-Display und Tastatur ......... 15 1.2 Installation .............. 17 1.2.1 Aufstellen des Frankiersystems ...... 17 1.2.2 Installieren der Zuführplattform ......
  • Seite 12 3.2 Betrieb mit externem Wiegesystem ......38 3.2.1 Standardmodus ..........38 3.2.2 Differential-Wiegemodus ....... 40 3.3 Betrieb mit externer Waage ........43 4. PORTOBESTIMMUNG UND FRANKIERUNG ....44 4.1 Ermitteln des Portowerts ........44 4.1.1 Mit einer externen Waage ......44 4.1.2 Mit dynamischem Wiegesystem .....
  • Seite 13: Allgemeiner Überblick

    ALLGEMEINER ÜBERBLICK 1.1 Überblick 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) Fach für Schlitz Zubehör und automat. EIN/AUS für Bedienungs- Frankierstreifen- Schalter Speicher- anleitung spender (Rückseite) karte deckg. deckung abnehm- verstell- Brief- Transport- Tastatur bare bare führung bereich Display Briefstütze Seiten- Transporttisch führung Frankier-...
  • Seite 14: Allgemeine Übersicht

    1.1.2 Allgemeine Übersicht Taste zum herausnehmbarer Entriegeln der Farbkar- Frankierwerk Wassertank Transporteinheit tusche Klappe für Frankierstreifen- Einstellung der spender Umschlagsdicke (2 Stellungen) (Stellung links): Umschläge bis 8 mm (Stellung rechts): Umschläge von 8 bis 16 mm ohne dynam. Wiegesystem und von 8 bis 12 mm mit dynam.
  • Seite 15: Lc-Display Und Tastatur

    1.1.3 LC-Display und Tastatur Werbeklischee dynamisches Wiegesystem Frankierwert Zusatztext Hinweis Druckversatz 0 0,0 0 12 - 06 - 06 M anager E N T G E L T S M W 509 G T S T E N T G LT K S T.
  • Seite 16 : Systemsperre und Betriebsart Standby : Zugriff auf Job-Speicher (Speicherung und Aufrufen der Job-Speicher) : Wahl Frankierstreifen-Modus : Nullstellung eines Portowertes START : Inbetriebnahme und Ausschalten des Einzugs STOP der Umschläge bzw. Frankierstreifen : Zahlentasten oder : Bestätigen einer Auswahl : Rückkehr in das vorherige Menü...
  • Seite 17: Installation

    1.2 Installation 1.2.1 Aufstellen des Frankiersystems Stellen Sie das Frankiersystem auf eine ebene und waagrechte Oberfläche. Achten Sie auf genügend Freiraum für das System, und zwar: - oberhalb des Systems, damit die Abdeckungen geöffnet werden können; - auf der Rückseite zwecks Kühlung des Systems. Kontrollieren Sie, dass sich der "EIN/AUS-Schalter"...
  • Seite 18: Anschließen Der Automatischen Zuführung (Optional)

    1.2.3 Anschließen der automatischen Zuführung (optional) - Stellen Sie die automatische Zuführung richtig ausgerichtet neben das Frankiersystem; - Schieben Sie die automatische Zuführung gegen das Frankiersystem und zwar so, dass der Führungsstift in die richtige Position gelangt; - Bringen Sie die Verbindungsschraube der automatischen Zuführung an der Bohrung des Frankiersystems in Position und schrauben Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn an.
  • Seite 19: Anschließen Des Dynamischen Wiegesystems (Optional)

    Vor dem Transport des Systems die Frankiermaschine, die automatische Zuführung und die Zuführplattform voneinander trennen und einzeln transportieren. 1.2.4 Anschließen des dynamischen Wiegesystems (optional) Das komplett konfigurierte System, einschließlich des dynamischen Wiegesystems, wiegt ca. 55 kg und sollte daher auf einem stabilen und biegesteifen Tisch aufgestellt werden. Der Tisch darf nicht wackeln, um Störungen der Wiegefunktion zu vermeiden.
  • Seite 20 - Stellen Sie die Zuführung richtig ausgerichtet neben das dynamische Wiegesystem; - Schieben Sie das dynamische Wiegesystem gegen das Frankiersystem und zwar so, dass der Führungsstift in die richtige Position gelangt; - Bringen Sie die Verbindungsschraube des dynamischen Wiegesystems an der Bohrung des Frankiersystems in Position und schrauben Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn an.(Sollten die beiden Geräte nicht bündig miteinander abschließen, drehen Sie das aus der Zuführung ragende...
  • Seite 21 Komplettkonfiguration Bei einem (manuellen) Transport des Systems die Frankiermaschine, das dynamische Wiegesystem, die Zuführung und die Zuführplattform voneinander trennen und einzeln transportieren. Bei einem Transport mit mechanischer Hebevorrichtung, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Allgemeiner Überblick...
  • Seite 22: Anschlüsse Auf Der Rückseite Der Geräte

    Setzen Sie den Wiegetisch keiner mechanischen Belastung aus. 1.2.5 Anschlüsse auf der Rückseite der Geräte Steckverbinder auf der Rückseite der Frankiermaschine: I/O- Schnittstelle - PC - RTD optional - Scanner - Waage Waage - Wiegeplattform - Fernsteuerung optional - Zuführung - dynamisches Wiegesystem - Blindstecker*...
  • Seite 23 Verbindung mit einer automatischen Zuführung Die automatische Zuführung wird zur gleichen Zeit wie das Frankiersystem eingeschaltet. Netzversorgung Verbindung mit der dynamischen Waage und der automatischen Zuführung Die automatische Zuführung und das dynamische Wiegesystem werden zur gleichen Zeit wie die Frankiermaschine eingeschaltet. Netzversorgung Allgemeiner Überblick...
  • Seite 24: Ink-Jet-Farbkartusche

    1.2.6 Ink-Jet-Farbkartusche Die Kapazität der Farbkartusche des Frankiersystems ist ausreichend für mehrere zehntausend Frankierungen. Wenn die Warnmeldung "wenig Druckfarbe" angezeigt wird, können noch knapp 10 000 Frankierungen durchgeführt werden. Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Farbkartusche auszuwechseln, wenn die Warnmeldung "sehr wenig Druckfarbe"...
  • Seite 25: Anschliessen Der Wiegeplattform

    1.2.7 Anschliessen der Wiegeplattform INSTALLATION AN SERIELLE PORTS Eine Wiegeplattform kann an jeden seriellen Port angeschlossen werden. Zur Konfiguration der Wiegeplattform muß diese an das dafür vorbereitete serielle Port angeschlossen sein. LIZENZNUMMERN Auf den Bildschirm "WP CONFIG" hat man im Manager- Modus Zugriff zur Eingabe der Lizennummern.
  • Seite 26 M E N U E S C R E D IF O N W P -E IN S TE LL M A N H O M E R E IN IG - Das Menü "WP CONFIG" mit den Tasten , wählen und dann auf drücken: W-PLATTF EINST 1437535173...
  • Seite 27 55° 54° SCHLESWIG - HOLSTEIN MECKLENBURG - VORPOMMERN HAMBURG 53° BREMEN BRANDENBURG NIEDER BERLIN 52° SACHSEN SACHSEN - NORDRHEIN - ANHALT WESTFALEN 51° SACHSEN HESSEN THÜRINGEN 50° RHEINLAND - PFALZ 49° BADEN - WÜTEMBERG FREISTAAT BAYERN 48° 47° Allgemeiner Überblick...
  • Seite 28 Breitengrad 3000 m 2800 m 2600 m 2400 m 2200 m 2000 m 1800 m 1600 m 1400 m 1200 m 1000 m 800 m 600 m 400 m 200 m 28 Allgemeiner Überblick...
  • Seite 29: Einlegen Der Umschläge

    1.3 Einlegen der Umschläge 1.3.1 Mit Zuführung - Den Umschlagstapel auffächern um evtl. zusammengeklebte Umschläge zu trennen. - Den Umschlagstapel seitlich versetzt übereinander legen - Die Umschläge mit der Adressenseite nach oben auf die Zuführplattform und gegen die seitliche Führung legen; - Den Umschlagstapel an die seitliche Führung und den Anschlag legen;...
  • Seite 30 Die seitliche Führung justieren, indem man sie leicht gegen die Umschläge drückt. - Die Umschläge können im Hochformat plaziert werden (maximale Höhe: 330 mm). - Falls erforderlich, kann die Briefstütze abgenommen werden. - Zu befeuchtende und nicht zu befeuchtende Umschläge nicht miteinander vermischen. - Die Umschläge nach Größe einordnen (die größten kommen nach unten).
  • Seite 31: Nur Mit Zuführplattform

    - Die Frankiermaschine IJ 70 steht jetzt für das Frankieren der Umschläge bereit. 1.3.2 Nur mit Zuführplattform Legen Sie jeweils nur einen Umschlag mit der Oberkante gegen die seitliche Führung auf die Zuführplattform und schieben Sie den Umschlag in Richtung Frankiermaschine, bis er eingezogen wird .
  • Seite 32: Füllen Des Herausnehmbaren Wassertanks

    1.5 Füllen des herausnehmbaren Wassertanks - Öffnen Sie die Abdeckung der Zuführung; - Nehmen Sie den Wassertank aus seinem Fach heraus und drehen Sie ihn auf den Kopf; - Schrauben Sie den Deckel ab; - Füllen Sie den Wassertank bis zur Füllmarke "MAX";...
  • Seite 33: Befeuchten Der Umschläge

    1.6 Befeuchten der Umschläge Die Funktion Befeuchten der Umschläge ist nur für dünne bis mitteldicke Umschläge in der Position A zu empfehlen (Umschläge mit Dickenabmessungen von 0 bis 8 mm). Drücken Sie auf die Taste WASSER. Im Befeuchtungs-Modus erscheint das Symbol auf dem Bildschirm.
  • Seite 34: Schutz Gegen Unberechtigten Zugriff (Pin)

    SCHUTZ GEGEN UNBERECHTIGTEN ZUGRIFF (PIN) Nach dem Einschalten des Systems oder wenn der Standby- Modus durch Drücken einer beliebigen Taste beendet wurde, erscheint auf dem Bildschirm die Aufforderung zur Eingabe des vierstelligen Bediener-PIN (vorausgesetzt, der Zugang zur Frankiermaschine ist im Manager-Modus abgesichert worden): PIN NUMMER ? - Ist der Betriebsmodus "Kostenstellen"...
  • Seite 35: Betrieb Eines Wiegesystems

    BETRIEB EINES WIEGESYSTEMS STANDARDMÄßIG VORGEGEBENES WIEGESYSTEM Im Hauptmenü besteht im Manager-Modus die Möglichkeit, das standardmäßig vorgegebene Wiegesystem (dynamisches Wiegesystem oder Wiegeplattform im Falle, dass beide angeschlossen sind) durch Drücken der Taste WAAGE zu wählen: S T A N D A R D W A A G E 3 D YN AM ISC H E W AAGE KEIN E W ER BN G W IEGE PLAT T F OR M...
  • Seite 36: Verwaltung Der Waagen

    - Wählen Sie den standardmäßig vorzugebenden Betriebsmodus mit oder mit - Drücken Sie auf VORG VERWALTUNG DER WAAGEN Drücken Sie im Hauptdisplay auf WEITER, bis WIEGEN erscheint, drücken Sie dann auf WIEGEN ; es wird jetzt folgender Bildschirm angezeigt: 1 TRANSPORT MODUS WÄHLE WAAGEN MO 2 DYNAMISCH WIEGEN EIN 3 STAPEL MODUS...
  • Seite 37: Betrieb Des Dynamischen Wiegesystems

    3.1 Betrieb des dynamischen Wiegesystems Drücken Sie im Hauptdisplay auf WEITER, bis WIEGEN erscheint, drücken Sie dann auf WIEGEN; jetzt wird folgender Bildschirm angezeigt: 1 TRANSPORT MODUS WÄHLE WAAGEN MO 2 DYNAMISCH WIEGEN EIN 3 STAPEL MODUS 4 WG PLATTF. STANDARD 7 PPC MANUELLE EINGABE 8 MAN.
  • Seite 38: Betriebsmodus Stapelbetrieb

    Der Benutzer wählt eine Postsendung. Jeder Umschlag wird: - von der Zuführung bis zum dynamischen Wiegesystem transportiert (einer nach dem anderen); diese sendet die Angaben zum Gewicht, der Länge, der Breite und der Dicke an den Portorechner des Frankiersystems; - die Postsendung wird von der Frankiermaschine mit dem entsprechenden Portowert bedruckt, der vom Portorechner ermittelt wurde.
  • Seite 39 anderer Gegenstand auf die Wiegeplattform gelegt wird. Diese Funktion wird für die Frankierung eines Briefs über die Zuführung und den Weg der Frankiermaschine verwendet. 00,00 14 - 06 - 06 Manager ENTGELT 509 G ENTGLT KST. WAAGE ABDR. WEITER SCALE Wird ein neuer Gegenstand auf die Wiegeplattform gelegt, werden das Gewicht und der Portowert gemäss der geltenden Gebühren neu ermittelt und auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 40: Differential-Wiegemodus

    3.2.2 Differential-Wiegemodus Drücken Sie auf WAAGE und wählen dann Differenz Wiegen für die Aktivierung des Differential-Wiegemodus. 0 0,5 5 4 - 06 - 06 E N T G E L T S M W T S T M E N U E W A S S E R M A N A G .
  • Seite 41 Lege Brief auf die W .P, Druecke OK 14 - 06 - 06 INFO 00,00 Manager WASSER MENUE DIFF MANAG. WEITER Legen Sie Umschläge oder Päckchen auf die Wiegeplattform und drücken Sie dann auf . Jetzt beginnt der Differential- Wiegemodus. INFO Nullabgleich in Arbeit Bitte warten...
  • Seite 42 Portowert weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den Portowert aus. IN F O E n tne hm e 1 S tue ck von d er W .P . A B C o de r le g e 1 S tu eck au f d ie W .P . S T R E IF E N A N Z A H L ? d rue cke E S C fü...
  • Seite 43: Betrieb Mit Externer Waage

    IN F O L etzter B rief! A B C W ollen S ie w irklich frankie re n D rue cke O K 1 4 - 0 6 - 0 6 S M W 2 91 T S T M E N U W A S S E R M A N A G .
  • Seite 44: Portobestimmung Und Frankierung

    PORTOBESTIMMUNG UND FRANKIERUNG 4.1 Ermitteln des Portowerts 4.1.1 Mit einer externen Waage Wählen Sie auf der externen Waage eine Versandart aus und senden Sie den berechneten Portowert an das Frankiersystem (siehe auch das Kapitel "Betrieb mit externer Waage"). Ist ein dynamisches Wiegesystem vorhanden, muß zur Frankierung der Umschläge der Betriebsmodus DYNAMISCHES WIEGESYSTEM AUS gewählt werden.
  • Seite 45 - Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Gebühren- Konfiguration in der Benutzer-oberfläche die durch den Manager vordefiniert wurde. Durch Drücken der Taste ÄNDERN erhalten Sie nähere Informationen über die jeweils ausgewählte Produktkombination). - Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Andern einer gespeicherten Produktkombination: Die Einstellung "BENUTZER GEBÜHR"...
  • Seite 46 - Bei Auswahl von PORTOKLASSE erscheint eine entsprechende Liste mit Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie das gewünschte Produkt und bestätigen Sie mit - Bei Auswahl von ZIEL erscheint eine entsprechende Liste mit Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie das gewünschte Ziel und bestätigen Sie mit - Bei Auswahl von SERVIE erscheint zunächst eine Liste mit entsprechenden Symbolen;...
  • Seite 47: Frankieren

    4.2 Frankieren 4.2.1 Umschläge (ausser Stapelbetrieb) Legen Sie einen einzelnen Umschlag oder einen Stapel von Umschlägen auf die Zuführplattform und wählen Sie im Menü WAAGE mit Hilfe der Pfeiltasten den «Stapel Modus» aus. START Drücken Sie die Taste STOP Um das Zuführen der Umschläge zu unterbrechen, drücken Sie START erneut die Taste (oder warten Sie einige Sekunden, bis...
  • Seite 48: Frankierstreifen

    4.2.3 Frankierstreifen - Drücken Sie auf die Taste - Geben Sie ggf. die Anzahl der gewünschten Frankierstreifen mit dem gleichen Portowert ein (von 1 bis 999). (Standardvorgabe ist 1); Für einen einzelnen Frankierstreifen drücken Sie einfach auf START die Taste und dann auf die Taste STOP 48 Portobestimmung und Frankierung...
  • Seite 49: Änderung Des Druckbildes

    ÄNDERUNG DES DRUCKBILDES Im Menü ABDR. kann der Inhalt des Druckbildes anhand folgender Kriterien geändert werden: - das Datum; - der Zusatztext ; - das Werbeklischee; - der Betriebsmodus; - der Stempelversatz (nützlich bei dicken Umschlägen). Für einen schnellen Zugriff kann der Manager verschiedene Abdruckkombinationen in den Speichern M1 bis M9 ablegen.
  • Seite 50 Das Datum ändern: Wählen Sie das Menü ABDR, dann so oft wie erforderlich auf die Taste drücken und den Bereich des Datums auswählen, das hinterlegt erscheint; Drücken Sie die Taste , um sich die LISTE verschiedenen Optionen anzeigen zu lassen. Wählen Sie das gewünschte Datum mit den Tasten oder nehmen Sie die EIngabe direkt mit den Zahlentasten vor;...
  • Seite 51: Arbeiten Mit Kostenstellen

    ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN - Für die Verwendung von Kostenstellen müssen im Manager-Modus Kostenstellen aktiviert worden sein (siehe Abschnitt "Zugangsschutz"). - Die Frankiermaschine wird im Zustand "KOSTENSTELLE AUS" geliefert. Für eine Verwendung der Kostenstellen müssen sie im Mana- ger-Modus aktiviert werden. Die Kostenstellen sind aus einer Liste zu wählen: - Drücken Sie auf KST: K O S T E N S T E L LE N...
  • Seite 52: Pc-Anschluss Für Die Kostenstellenverwaltung (Option)

    PC-ANSCHLUSS FÜR DIE KOSTENSTELLENVERWALTUNG (OPTION) Die Frankiermaschine kann an einen PC angeschlossen werden, der über eine Kostenstellenverwaltungssoftware verfügt, die von der Maschine gesandten Frankierdaten weiterverarbeitet. Beim Einschalten des für den PC-Anschluss vorbereiteten Frankiersystems wird automatisch eine Verbindung zum PC aufgebaut und folgender Bildschirm wird angezeigt: PC KOSTENSTELLE PC-KOST-NUMMER PC-KOST-CODE...
  • Seite 53 Warte auf neuen Kostenstellen Status (Beim Einschalten und nach einer Rückkehr aus dem Standby- Modus wird als Standardeinstellung die zuletzt gewählte Kostenstelle angeboten). Achten Sie darauf, dass der PC vor dem Einschalten des Frankiersystems gestartet wurde. Ist eine externe Waage an die Frankiermaschine angeschlossen , können Sie die Versandart, die Nummer der Kostenstelle und die Art der Postsendung (Frankierstreifen oder Umschläge) auf der Tastatur der Waage eingeben.
  • Seite 55: Teil B: Erweiterte Funktionen

    TEIL B: ERWEITERTE FUNKTIONEN 1. SPEZIFISCHE FUNKTIONEN ..........57 1.1 Transportmodus ............. 57 1.2 Allgemeine Konfiguraton des Frankiersystems ..58 1.3 Konfiguration der Anzeige des Hauptdisplays ..59 2. DAS SPEICHERN VON "JOBS" ......... 61 2.1 Speichern im Job-Speicher "0" ....... 61 2.2 Das Abrufen bereits gespeicherter "Jobs"...
  • Seite 57: Spezifische Funktionen

    SPEZIFISCHE FUNKTIONEN 1.1 Transportmodus - Wählen Sie ABDR., es erscheint folgender Bildschirm : TEXT WERBNG MODUS KEIN ZÄHLER 15.06.06 HOME LISTE ESCAPE RESET - Wählen Sie MODUS mit und drücken Sie dann auf LISTE FRANKIER-MODUS 0 AKTIV 1 DRUCK AUS 2 TEXT 3 EING.
  • Seite 58: Allgemeine Konfiguraton Des Frankiersystems

    Es ist möglich, Stückzähler zu verwenden, mit denen die in diesem Betriebsmodus bearbeiteten Postsendungen gezählt werden (siehe Abschnitt "Stückzähler"). 1.2 Allgemeine Konfiguraton des Frankiersystems Es können parametriert werden: - die Sprache der Anzeige, - der Signalton, der im Falle einer Störung, und/oder nach dem Betätigen einer Taste ertönt, - der Kontrast des Anzeigebildschirms, - der Kuvertier Modus.
  • Seite 59: Konfiguration Der Anzeige Des Hauptdisplays

    1.3 Konfiguration der Anzeige des Hauptdisplays Nach der Wahl des Menüs "DISPLAY EINST" wird folgender Bildschirm angezeigt: 8 TAGESSTÜCKZ. DISPLAY-EINST. 9 DRUCK AUS 10 NUR ZUSATZTXT 11 NUR DATUM 12 VORGABE 13 GESAMTVORGABE 14 KUVERT. MODE HOME In diesem Bildschirm kann man das Element auswählen, das auf der 2.Zeile des Hauptdisplays angezeigt werden soll.
  • Seite 60 Übersicht über die Abkürzungen GESAMTPORTOVERBRAUCH ..GPV GESAMTSTÜCKZAHL ....GSZ WERTSTÜCKE ......WS KOSTENSTELLE ......KST VERBRAUCH AKTUELLE KST..VAK STÜCKE AKT. KST .....SAK ZWISCHENSUMME .....ZS ZWISCHENSUMME STÜCKZAHL..ZS STZ ZWISCHENSUMME TRANS ..ZST 60 Spezifische Funktionen...
  • Seite 61: Das Speichern Von "Jobs

    DAS SPEICHERN VON "JOBS" 2.1 Speichern im Job-Speicher "0" Nach der erfolgten Wahl (Gebühr, Werbedruck, Stempelversatz, Befeuchten, usw.) ist eine "Momentaufnahme" des aktuellen Status der Maschine möglich. Drücken Sie zu diesem Zweck auf die Taste und dann auf die Taste : Die gesamte Konfiguration wird im Job-Speicher SPEICH "0"...
  • Seite 62 0 BEDIENER - JOB JOB-SPEICHER MENUE SPEICH Drücken Sie auf die entsprechende Zahl des Jobs mit den Tasten (die Job-Speicher 1 bis 9 werden vom Manager vorprogrammiert). 62 Das Speichern von Jobs...
  • Seite 63: Ausdruck Von Berichten

    AUSDRUCK VON BERICHTEN Es können verschiedene Berichte (bzw. Übersichten) mit einem Drucker oder auf Frankierstreifen ausgedruckt werden. 3.1 Betriebsmodus - Wählen Sie MENUE und dann BERICHTE. Es wird jetzt angezeigt, ob sich das Frankiersystem im Frankierstreifen- Modus, im Drucker- oder PC-Modus befindet und es wird folgender Bildschirm angezeigt: 1 HAUPTREGISTER BERICHTE.
  • Seite 64: Monatsregister (Laufenderr Monat Oder Vorheriger Monat)

    Im Frankierstreifen-Modus müssen Sie sich vergewissern, ob Frankierstreifen im Frankierstreifenspender vorhanden sind; im Drucker- Modus müssen Sie sich vergewissern, ob der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist. - Wählen Sie den gewünschten Bericht mit der Taste oder der Taste aus und drücken Sie dann auf - Drücken Sie auf DRUCK : die Berichte werden automatisch ausgegeben (drücken Sie auf WEITER, für den Fall, dass der Bericht mehrere Seiten enthält).
  • Seite 65 MONATS - BER ICHT 13.09.07 14 : 10 KENNUNG : FF04000492 MONAT : SEPTEMBER 07 VORMONTS - VERBRAUCH 1094,97 DATU GESAMT - VERBRAUCH TAGES - VERBRAUCH STüCK 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00 1094,97 0,00...
  • Seite 66: Stückzähler

    3.3 Stückzähler Der Zugang zu rücksetzbaren Registern ist möglich. Wählen Sie TAGESREGISTER: T A G E S R E G IS T E R S T Ü C K V E R B S TC K M IT W E R T xxxxxxx D R U C K A U S xxxxxxx...
  • Seite 67: Manager-Modus

    MANAGER-MODUS Im Manager-Modus besteht im Allgemeinen Zugriff auf alle Funktionen der Maschine, mit Ausnahme des Frankierens. Das Navigieren in den Bildschirmen erfolgt auf die gleiche Weise wie im Bediener-Modus, allerdings stehen im Manager-Modus einige zusätzliche Funktionstasten für die Konfiguration zur Verfügung.
  • Seite 68 Das Hauptdisplay im Manager-Modus wird angezeigt: MENUES 0 BEDIENER-EINST 1 MANAGER 2 DISPLAY-EINST. 3 KOSTENSTELLEN 4 DRUCKKOPF-REINIGUNG 5 BERICHTE 6 W-PLATTF EINST REINIG HOME dann (durch Drücken auf MENUES 7 FARBTANK INFO HOME REINIG Der Hinweis "MANAGER" oben links auf dem Bildschirm weist darauf hin, dass sich der Benutzer im Manager-Modus befindet.
  • Seite 69 Im Manager-Modus erscheinen Listen immer vollständig im Display (und nicht nur die jeweils aktivierten Positionen/ Elemente). Auf den Bildschirmen werden die Standardeinstellungen mit einem Häkchen “” angezeigt. Um eine Standardeinstellung zu ändern, müssen Sie den neuen Wert auswählen und auf VORG drücken: Das Häkchen “”...
  • Seite 70: Benutzer-Konfiguration (Im Manager-Modus)

    0 KEINE WERBNG WERBEDRUCK 1 BLANK 2 GUTEN MORGEN 3 WICHTIG 4 NICHT KNICKEN z e i a n g e 5 PERSOENLICH VERTRAU. 6 ANGEBOT ÄNDERN VORG. Um einen Werbedruck zu "AKTIVIEREN", muss dieser auf dem vorherigen Bildschirm ausgewählt und dann auf ÄNDERN gedrückt werden;...
  • Seite 71: Manager-Konfiguration

    4.3 Manager-Konfiguration Nach der Wahl von "MANAGER EINST" (im Manager-Modus) wird folgender Bildschirm angezeigt: M A N A G E R M A S C H IN E N -S TA TU S U H R ZE IT -EIN S TE LLU N G E IN -/A B S C H A LT ZE ITE N M A N LA D E P R O D U K TC O D E S...
  • Seite 72: Bestimmung Eines Hohen Wertes

    - PC MODUS INAKTIV: im aktivierten Zustand kann eine Frankiermaschine, die mit einer auf einem PC installierten Kostenstellenverwaltungssoftware verbunden ist, bei einem Anschlußproblem zwischen Maschine und PC von diesem getrennt werden, so daß man im Notfall Zugriff auf die Frankiermaschine hat. - Bestätigen Sie Ihre Wahl mit BESTIMMUNG EINES HOHEN WERTES Es ist eine Bestätigung erforderlich, falls der Portowert...
  • Seite 73: Start-Und Stopp-Zeiten

    4.3.2 Start-und Stopp-Zeiten Nach der Wahl des Menüs "EIN-/ABSCHALTZEITEN" wird folgender Bildschirm angezeigt: VERZÖGER. -ZEIT (sek) 0015 START 0005 STOP 0120 STANDBY 0240 SLEEP ÄNDERN In diesem Menü können folgende Ein-/Abschaltzeiten (in s) festgelegt werden (in Schritten von jeweils 1 s ): - START: die Wartezeit vor dem ersten zu frankierenden Stück, bei eingeschaltetem Motor des Transportbands (nur mit Standardzuführung).
  • Seite 74: Laden Der Gebühren Tabellen

    4.3.3 Laden der Gebühren tabellen - Wählen Sie das Menü "LADE PRODUKTCODES" ; - Stecken Sie die Speicherkarte in das Lesegerät auf der rechten Seite der Maschine; - Drücken Sie auf , um den Ladevorgang zu starten; es wird folgender Bildschirm angezeigt: INFO LADEVORGANG IN ARBEIT dann:...
  • Seite 75: Konfiguration Der Seriellen Ports

    4.3.5 Konfiguration der seriellen Ports Mit diesem Menü kann man das Peripheriegerät bestimmen, das an den jeweiligen Port angeschlossen ist. Wählt man "PORT EINSTELLEN" wird folgender Bildschirm angezeigt: Diese Funktion darf nur auf Anfrage des technischen Service benutzt werden. SERIELL PORT EINSTELL INAKTIV PORT1 WG PLATTFORM...
  • Seite 76: Kostenstellen

    4.5 Kostenstellen Nach der Wahl von "KOST." im Hauptmenü wird folgender Bildschirm angezeigt: KOSTENSTELLEN 1 NAME 2 MARKETING OFFEN 3 DESIGN ZU 4 FORSCHUNG ZU 5 D005 ZU KOST. MODE 6 D006 ZU 7 D007 ZU ÄNDERN HOME EINST Nach der Wahl der Kostenstelle mit den Tasten (oder durch direktes Drücken auf die entsprechende Zifferntaste, die Ihrer Wahl entspricht) und durch Drücken der Taste ÄNDERN auf dem vorherigen Bildschirm, wird folgender...
  • Seite 77 Um SÄMTLICHE Zähler zu löschen, müssen Sie auf EINSTELLG im Menü "KOSTENSTELLE" drücken. Es wird folgender Bildschirm angezeigt: KOSTENST. EINRICHTREN KOSTENSTELLE LOESCH Auf LÖSCHEN drücken und dann mit bestätigen. KOSTENSTELLE EIN : genehmigt den Kostenstellen-Modus. Im aktivierten Zustand wird das Menü KOSTENSTELLE im Hauptdisplay angezeigt.
  • Seite 78: Druckkopf

    Im Betriebsmodus "KOSTENSTELLEN AUS" werden alle Werte in einer fiktiven Kostenstelle D0 SONSTIGE abgerechnet, zu der der Benutzer keinen Zugang hat. Sie wird zusammen mit den anderen beim Löschen der Zähler auf Null gestellt. Sie erscheint im Druck-Status. 4.6 Druckkopf - Wählen Sie im Manager-Menü...
  • Seite 79: Berichte

    4.7 Berichte Nach der Wahl der "BERICHTE" im Hauptmenü wird folgender Bildschirm angezeigt: 1 MODELL ANGABEN MANAGER BERICH 2 EINSTELLUNGS BERICHT 3 KST. EINST. BERICHT 3 KST. EINST. BERICHT 4 FRANKIER-BERICHT 5 CFON-VERGANGENHEIT Bericht an 6 HAUPTREGISTER Etiketten 7 TAGESREGISTER HOME EINST.
  • Seite 80: Anzeige Der Farbtank Informationen

    KOSTENST. BERICHT DATE: 25-10-01 NAME STATUS Buchhaltung AKTIV 0621 Datenverarbeitung AKTIV 6969 AKTIV 1445 DEAKTIV 0221 Dokumentation AKTIV 0006 DEAKTIV 0277 Parkplatz DEAKTIV 2012 4.8 Anzeige der Farbtank Informationen Wählen Sie "FARBTANK-INFO" im Hauptmenü: FARBTANK INFO VERBRAUCH FARBE BLAU STATUS FEHLEND ERSTBENUTZUNG 22.06.2006...
  • Seite 81 0 KEINE WERBNG WERBEDRUCK 1 BLANK 2 GUTEN MORGEN 3 WICHTIG 4 NICHT KNICKEN 5 PERSOENLICH VERTRAU. 6 ANGEBOT ÄNDERN VORG. - Wählen Sie ein Werbeklischee mit den Tasten oder der entsprechenden Zahlentaste; - Drücken Sie auf ÄNDERN; es wird jetzt folgender Bildschirm angezeigt: M A N W E R B E D R U C K A E N D E R N...
  • Seite 82: Konfiguration Der Gebühr

    INFO LADEVORGANG BEENDET - Drücken Sie auf - Das geladene Werbeklischee ist jetzt im Menü WERBEKLISCHEE im Benutzer-Menü zugänglich. 4.10 Konfiguration der Gebühr - Zur Bestimmung einer Standardeinstellung für die Gebühr, siehe Abschnitt 4.1 "Aufrufen des Manager- Modus" in diesem Teil. - Was die Änderung des Namens (ausser "Benutzer- Gebühr") oder die Eigenschaften einer vorbestimmten Gebühren-Konfiguration anbelangt, ist der Vorgang...
  • Seite 83: Programmieren Der Job-Speicher 1 Bis 9

    Um die Betriebsart "hohe Präzision" zu aktivieren/deaktivieren, müssen Sie: - Auf dem Hauptdisplay auf "WAAGE" drücken; es wird folgender Bildschirm angezeigt: STANDARD WAAGE 3 DYNAMISCHE WAAGE 0 KEINE WERBNG 5 WIEGE PLATTFORM 6 PPC MANUELLE EINGABE 8 MAN. GEWICHT EING. VORG.
  • Seite 84 00,00 19 - 06 - 06 Manager ENTGELT 1 KST. ENTGLT WAAGE ABDR. WEITER SCALE - Um einen Job-Speicher zur Konfiguration auszuwählen, drücken Sie die Taste JOB-SPEICHER 0 BEDIENER - JOB 1 MARKETING 2 DIRECTION 3 JOB3 3 JOB3 4 JOB4 5 JOB5 6 JOB6 ÄNDERN...
  • Seite 85 JOB-SPEICHER 0 BEDIENER - JOB 1 MARKETING 2 DIRECTION 3 JOB3 3 JOB3 4 JOB4 5 JOB5 6 JOB6 ÄNDERN MENUE SPEICH - Drücken Sie auf , um den Job-Speicher zu SPEICH bestätigen; es erscheint folgender Bildschirm: INFO BESTAETIGEN SIE DIE ERSETZUNG DES JOBS 3 oder (falls der Job-Speicher "X"...
  • Seite 86: Einen Zusatztext Ändern

    - Drücken Sie auf JA, um die zuvor ausgewählte Kostenstelle zu bestätigen. So erhalten Sie eine Abbildung der Druckbildeinstellung für diesen Job, bevor Sie in den Ausgangsbildschirm zurückkehren. 4.13 Einen Zusatztext ändern Drücken Sie im Hauptmenü auf ABDR., wählen Sie das Textfeld aus und drücken Sie auf LISTE Z U S A T Z T E X T...
  • Seite 87: Verlassen Des Manager-Modus

    ZUSATZTEXT RENDERN FREIER TEXT STATUS BITTE NICHT KNICKEN_ AKTIV INAKTIV TEXT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ BITTE NICHT KNICKEN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 @ / . : * NUMMER WEITER - Wählen Sie mit Hilfe des Cursors den gewünschten Buchstaben: - Bestätigen Sie mit WEITER den ausgewählten Buchstaben;...
  • Seite 89: Teil C: Wartung Und Beseitigung Von Störungen

    TEIL C: WARTUNG UND BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN 1. FEHLERSUCHE ..............91 1.1 Umschlagstau ............91 1.1.1 An der Zuführung ..........91 1.1.2 Im Frankiersystem .......... 91 1.1.3 Am dynamischen Wiegesystem ..... 93 1.2 Störungen am Frankiersystem IJ 70 und seiner optionalen Komponenten ........
  • Seite 91: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE 1.1 Umschlagstau 1.1.1 An der Zuführung - Öffnen Sie die Abdeckung der Zuführung; - Entriegeln Sie den Transportmechanismus (mit dem blauen Knopf) und drücken Sie ihn hoch; - Entfernen Sie die eingeklemmten Umschläge; - Drücken Sie den Transportmechanismus wieder in Position; - Schliessen die Abdeckung.
  • Seite 92 Jetzt lässt sich der Transporttisch vollständig öffnen. Nach Beseitigung des Umschlagstaus den Transporttisch und den Griff wieder ganz in das System schieben. 92 Fehlersuche...
  • Seite 93: Am Dynamischen Wiegesystem

    1.1.3 Am dynamischen Wiegesystem Gehen Sie bei einem Umschlagstau im Transportbereich wie folgt vor: - Öffnen Sie die Abdeckung des dynamischen Wiegesystems; gestauter Umschlag - Drücken Sie den blauen Griff auf der linken Seite der Waage nach oben, um dieTransporteinheit anzuheben; - Entfernen Sie die gestauten Umschläge;...
  • Seite 94: Störungen Am Frankiersystem Ij 70 Und Seiner Optionalen Komponenten

    1.2 Störungen am Frankiersystem IJ 70 und seiner optionalen Komponenten STÖRUNG LÖSUNG Das System kann nicht Prüfen Sie das Netzkabel und den gestartet werden. Anschluß. - Ist er eingeschaltet, ist er Der Drucker funktioniert nicht. angeschlossen? - Ist der Drucker-Modus im Menü EINST ausgewählt? Ist sie richtig angeschlossen (siehe...
  • Seite 95 STÖRUNG LÖSUNG Schlechte Druckqualität Die Farbkartusche reinigen (Menü EINSTELLUNGEN/REINIG; siehe auch Teil C, "Reinigen der Farbkartusche"). Die Umschläge sind verschmiert Reinigen Sie die Transportrollen (siehe Kapitel "Allgemeine Wartung") des Transporttisches. - Befinden Sie sich im Befeuchtungs- Mangelhafte oder keine Modus? Befeuchtung - Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank nicht zu voll ist (siehe...
  • Seite 96 LÖSUNG STÖRUNG - Vergewissern Sie sich, dass der Das Frankiergut wird nicht Transporttisch ganz eingeschoben korrekt ausgegeben. ist. - Reinigen Sie die Transportrollen (siehe Teil C, "Reinigen der Transportrollen"). Die Frankierstreifen werden - Lassen Sie die Frankierstreifen nicht nicht korrekt zugeführt zu lange im Magazin.
  • Seite 97: Störung Am Dynamischen Wiegesystem

    1.3 Störung am dynamischen Wiegesystem Meldung: S105 Formatsensor verstaubt Sensor reinigen Fenster für den Format Sensor Fehlersuche...
  • Seite 98: Fehlercodes

    1.4 FEHLERCODES CODE LÖSUNG E 151 Wenig Farbe:die Bestellung einer neuen Farbkartusche planen. E 152 Sehr wenig Farbe. E 153 Farbkartusche leer: Wechseln Sie die Farbkartusche aus (siehe Teil A "Farbkartusche"). M 118 Frankierstreifen ist zu kurz für das geforderte Druckbild: Legen Sie ein anderes Frankierstreifenformat ein.
  • Seite 99 CODE LÖSUNG M259 Prüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Verbindung zum PC. Prüfen Sie, ob die PC-Software gestartet ist. M260 Wenden Sie sich an den Kundendienst. M261 Überprüfen Sie die Verbindung zum PC. Aktivieren Sie den betreffenden PC-Modus im Manager-Modus.
  • Seite 100: Allgemeine Wartung

    ALLGEMEINE WARTUNG 2.1 Auswechseln der Bürste und der Befeuchtungsschwämme - Die Frankiermaschine ausschalten; - Die Zuführung von der Frankiermaschine trennen; - Den Transportmechanismus entriegeln (blauer Knopf in der Mitte) und ihn anheben; - Die Bürste zum Herausnehmen etwas anheben und sie dann herausziehen: - Zum Herausnehmen der Schwämme das Metallgitter entfernen:...
  • Seite 101: Reinigen Der Transportrollen

    2.2 Reinigen der Transportrollen Ziehen Sie am Griff auf der Seite des Transporttisches und ziehen Sie diesen heraus (siehe Abschnitt "Umschlagstau"). Reinigen Sie die Transportrollen mit einem reaktiven Dispersionsmittel des Typs KF 1106. Transportrollen Allgemeine Wartung...
  • Seite 102: Reinigen Der Farbkartusche

    2.3 Reinigen der Farbkartusche Bei schlechter Druckqualität: - Drücken Sie auf , um einen Reinigungszyklus R E IN IG der Druckköpfe zu starten, vorausgesetzt die Druckqualität hat sich wesentlich verschlechtert oder die Frankiermaschine war mehrere Tage ausser Betrieb. - Ist dies nicht ausreichend, nehmen Sie die Farbkartusche heraus (siehe Abschnitt "Farbkartusche"...
  • Seite 103: Auswechseln Der Niederhalter Des Dynamischen Wiegesystems

    2.4 Auswechseln der Niederhalter des dynamischen Wiegesystems - Drücken Sie die Niederhalter (1) an der abgebildeten Stelle zusammen (2) und ziehen Sie daran. - Legen Sie den neuen Niederhalter ein und schieben Sie ihn in die Grundposition. Niederhalter Zum Entfernen der Niederhalter hier drücken Allgemeine Wartung...
  • Seite 104: Entnahme Des Frankierwerks

    2.5 Entnahme des Frankierwerks - Schalten Sie das Frankiersystem aus; - Öffnen Sie die Abdeckung; - Ziehen Sie das Frankierwerk am Griff nach oben. 104 Allgemeine Wartung...
  • Seite 105: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN • Geschwindigkeit: - IJ 70 im Wiegemodus* : bis 5 100 Umschläge/Stunde - IJ 70 allein : : bis 9 000 Umschläge/Stunde * mit dynamischem Wiegesystem • 50 oder 200 Kostenstellen je nach Option • 10 Job-Speicher • Abmessungen und Gewicht - Breite der Frankiermaschine : 335 mm - Breite der Zuführung...
  • Seite 106 • Auflösung im dynamischen Wiegemodus: 1g • Abmessungen der Frankierstreifen (vorgeschnitten und selbstklebend) - Maximale Breite : 40 mm - Mindestlänge : 155 mm - Maximale Länge : 215 mm • Elektrische Anschlusswerte - Stromversorgung ....: 230 V (+ 10%) 2 polig geerdet (Normen NFC15- 100) - Frequenz ......
  • Seite 107 KUNDENSPEZIFIKATIONEN Maschinenkennung : ............CREDIFON- Telefonnummer : ............Amtsholung : ............Manager-PIN : ............Kundendienst Für die Behebung von technischen Störungen an der Frankiermaschine, wenden Sie sich an folgenden Kontakt: FIRMA TELEFON ANSCHRIFT :...
  • Seite 108 IJ-70 INKJET-FRANKIERMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 109 Fach für Zubehör automat. EIN/AUS- Lesege- Frankierstreifen- Schalter rät für Bedienungsanleitung spender (auf der Speicher- Rückseite) karte deckung deckung Transporttisch abnehm- verstell- Brief- Transport- Tastatur bare bare führung bereich Display Briefstütze Seiten- führung automatische Frankier- Zuführplatt- Zuführung maschine form Entriegelungs- Einstellung der Klappe für taste der...
  • Seite 110 Bedienungsanleitung dargestellten Produkte entsprechen den Anforderungen der Richtlinie Nr. 73/23/EWG und der Richtlinie CEM 89/336/EWG. Neopost hat einen Recyclingsdienst für alte und unbrauchbar gewordene Frankiermaschinen entwickelt. Tragen Sie zum Umweltschutz bei und informieren Sie sich auf der Webseite Ihres Fachhändlers oder wenden Sie sich direkt an ihn.

Inhaltsverzeichnis