Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Neopost IJ-65 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neopost Anleitungen
  4. Frankiermaschinen
  5. IJ-65
  6. Bedienungsanleitung

Neopost IJ-65 Bedienungsanleitung

Inkjet-frankiersystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IJ-65:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IJ-65/75/85
INKJET-FRANKIERSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
4132310P/C
ORIG0053-01
26/03/2007

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Neopost IJ-65

Inhaltszusammenfassung für Neopost IJ-65

  • Seite 1 IJ-65/75/85 INKJET-FRANKIERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG 4132310P/C ORIG0053-01 26/03/2007...
  • Seite 2 Fach für autom. EIN/AUS- Modem- Schlitz Zubehör und Frankierstreifen- Schalter Anschluβ für Bedienungs- Spender (neben dem Speicher- (hinten rechts) Netzkabel) Anleitung karte Abdeckung Abdeckung verstell- Platte Tastatur Brief- abnehmbare bare führung Transport- display Briefstütze Seiten- bereich führung Zuführplattform automat. Frankier- Einstellung für Zuführung system...
  • Seite 3 Die dargestellten Produkte sind konform zu den Standards n° 73/23/CEE und CEM 89/ 336/CEE. Neopost besitzt von nun an eine umweltfreundliche Wiederverwertung für Frankiermaschinen. Machen Sie mit und informieren Sie sich bei ihrem Fachhändler oder auf dessen Internet-Seite über Einzelheiten Rücknahme...
  • Seite 4 4132310P/C ORIG0053-04 26/03/2007...

  • Seite 5: Einführung

    EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Neopost Inkjet Frankiersystems IJ 65/75/85. Das IJ65/75/85 Frankiersystem ist das Ergebnis fortschrittlichen Know-hows und enthält innovative Technologien. Dieses mit Tintenstrahl (Ink-Jet)-Technik arbeitende Frankiersystem fügt sich perfekt in Ihre Arbeitsumgebung ein und sorgt für eine höhere Effizienz Ihrer Postbearbeitung.
  • Seite 6 Das IJ 65/75/85 Frankiersystem bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten an andere Bausteine und ist für den Datenaustausch mit Neopost Waagen und Druckern vorbereitet – dies ermöglicht eine noch effizientere Postbearbeitung sowie den Ausdruck von Berichten. Das IJ 65/75/85 Frankiersystem kann einen wertvollen Beitrag zu Kommunikation Ihres Unternehmens nach außen leisten.

  • Seite 7: Zulassung Des Integrierten Modems

    ERFÜLLTE STANDARDS Im Rahmen der Vorschriften des Standards NFEN60950 darf die Frankiermaschine nur an Installationen angeschlossen werden, die den Normen des Bau- und Elektrohandwerks entsprechen. Für den Stromüberlastschutz der internen Geräteelektronik werden zwei 5 A-Sicherung benötigt. Diese Frankiermaschine erfüllt den Standard 55022, Klasse A. ZULASSUNG DES INTEGRIERTEN MODEMS Diese Frankiermaschine verwendet ein integriertes Modem, das die Vorschriften der EU-Richtlinie 98/482/EC-CTR21 für den...
  • Seite 8 INSTALLATION Netzstecker und Netzkabel dienen der Spannungsversorgung der Maschine. Die Maschine sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose bzw. Telefonsteckdose aufgestellt werden. ACHTUNG VERSUCHEN KEINESFALLS, FESTEN ABDECKUNGEN NETZTEILS ODER FRANKIERSYSTEMS INSGESAMT ZU ENTFERNEN, DENN DARUNTER BEFINDEN SICH KEINE BEDIENERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ERSTE INBETRIEBNAHME ........9 TEIL A: GRUNDFUNKTIONEN ......11 1. ALLGEMEINER ÜBERBLICK ..........13 1.1 Überblick ..............13 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) ........13 1.1.2 Übersicht (geöffnetes System) ....... 14 1.1.3 LC-Display und Tastatur ......... 15 1.2 Installation .............. 16 1.2.1 Aufstellen des Frankiersystems ......
  • Seite 10 3.3 Stapelbetrieb ............31 4. EINGABE DES PORTOWERTES UND AUTOMATISCHES FRANKIEREN ........32 4.1. Eingabe des Portowertes ........32 4.1.1 Manuelle Eingabe .......... 32 4.1.2 Bei Betrieb einer externen Waage ....32 4.1.3 Mit dynamischem Wiegesystem ..... 32 4.2 Automatisches Frankieren ........34 4.2.1 Umschläge .............
  • Seite 11 TEIL B: ERWEITERTE FUNKTIONEN ....53 1. ERWEITERTE FUNKTIONEN ..........55 1.1 Eingangsstempler ..........55 1.2 Nur "Zusatztext" drucken ......... 55 1.3 Nur "Verschließen" (ohne Frankierabdruck) .... 56 1.4 "Entgelt bezahlt"-Druck (optional) ......56 1.5 Allgemeine Konfiguration des Frankiersystems (Einstellungen) ............57 2.
  • Seite 12 4.13 Kostenstellen und Löschen der Zähler ..... 76 4.14 Konfiguration der Waage ........78 4.15 Programmieren der Job-Speicher 1 bis 9 ....79 4.16 Texteingabe für die Job-Bezeichnung ..... 80 4.17 Eingabe von Zusatztexten ........81 4.18 Test der Druckkopfausrichtung ........ 82 4.19 Datenerhalt für PC ..........

  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme

    ERSTE INBETRIEBNAHME 1 Schalten Sie das Frankiersystem an der Rückseite rechts neben dem Netzstecker ein. 2 Geben Sie Ihre PIN auf der Zifferntastatur ein und bestätigen Sie mit der Taste Bediener-PIN für erste Inbetriebnahme: 1234 (dieser PIN kann zu einem späteren Zeitpunkt im Manager-Mode auf eine beliebige andere vierstellige Zahl umgestellt werden).
  • Seite 14 Symbole für spezielle Hinweise dieser Bedienungsanleitung Wichtige Information, die Sie unbedingt beachten sollten. Hinweis auf wichtige technische Aspekte. Ein nützlicher Tip für die Bedienung. Erklärung durch Beispiel. 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-10...

  • Seite 15: Teil A: Grundfunktionen

    TEIL A: GRUNDFUNKTIONEN ALLGEMEINER ÜBERBLICK ........... 13 Überblick 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) 1.1.2 Übersicht (geöffnetes System) 1.1.3 LC-Display und Tastatur Installation 1.2.1 Aufstellen des Frankiersystems 1.2.2 Installieren der Zuführplattform 1.2.3 Anschließen der automatischen Zuführung (optional) 1.2.4 Anschließen des dynamischen Wiegesystems (optional) 1.2.5 Anschlüsse auf der Rückseite der Geräte...
  • Seite 16 Automatisches Frankieren 4.2.1 Umschläge 4.2.2 Umschläge mit dynamischem Wiegesystem im Stapelbetrieb 4.2.3 Umschläge nur mit Zuführplattform 4.2.4 Frankierstreifen AUSWAHL UND VERÄNDERUNG DES DRUCKBILDES .. 37 ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN (ABTEILUNGEN) ..39 BETRIEB MIT EINER EXTERNEN WAAGE ...... 40 PORTOABRUF IM CREDIFON-DATENZENTRUM .... 41 Portoabruf per Modem Anforderung einer neuen Credifon-PIN Kontrolle der Wertvorgabe mit Credifon...

  • Seite 17: Allgemeiner Überblick

    ALLGEMEINER ÜBERBLICK 1.1 Überblick 1.1.1 Gesamtansicht (Frankiersystem und optionale Zuführung) Fach für EIN/AUS- Modem- Schlitz autom. Zubehör Schalter Anschluß für Frankierstreifen- (neben (hinten Speicher- spender Bedienungs- rechts) karte anleitung Netzkabel) Abdeckung Abdeckung abnehm- Brief- Transport- Plattform Tastatur bare führung bereich display verstellbare Briefstütze...

  • Seite 18: Übersicht (Geöffnetes System)

    1.1.2 Übersicht (geöffnetes System) blaue Taste zum Öffnen/Entriegeln der Transporteinheit herausnehmbarer Farb- Wassertank kartusche Frankierwerk Einstellung für normale/dicke Umschlage Klappe für (blaue Schiebetaste mit 2 Positionen Frankierstreifen- spender (Stellung links) : Umschläge bis 8 mm (Stellung rechts) : Umschläge von 8 bis16 mm und von 8 bis 12 mm mit dynamischen Wiegesystem Allgemeiner Überblick...

  • Seite 19: Lc-Display Und Tastatur

    1.1.3 LC-Display und Tastatur Befeuchter EIN Beh.- Entgelt- Warn- Druck- Arten bezahlt hinweis Zusatz- Werbe- Frankier- versatz Datum druck klischee wert B.A. TEXT WERB E Vorg gering KST 3 EINKAUF XX-XX-XX VOR 5376 WASSER ABDR WEITER im Manager-Modus Auswahltasten für Dynamischen festlegbar Menüsteuerung...

  • Seite 20: Installation

    1.2 Installation 1.2.1 Aufstellen des Frankiersystems Stellen Sie das Frankiersystem auf eine ebene und waagerechte Oberfläche. Achten Sie auf genügend Freiraum für das System, und zwar: - oberhalb des Systems, damit die Abdeckungen geöffnet werden können; - auf der Rückseite zwecks Kühlung des Systems. Kontrollieren Sie, dass sich der EIN-/AUS-Schalter in der Posi- tion AUS befindet.

  • Seite 21: Anschließen Der Automatischen Zuführung (Optional)

    1.2.3 Anschließen der automatischen Zuführung (optional) - Stellen Sie die automatische Zuführung richtig ausgerichtet neben das Frankiersystem; - schieben Sie die automatische Zuführung gegen das Frankiersystem, und zwar so, daß der Führungsstift in die richtige Position gelangt (siehe Abbildung); - Bringen Sie die Verbindungsschraube der automatischen Zuführung an der Bohrung des Frankiersystems in Position und schrauben Sie den Drehknopf (links an der autom.

  • Seite 22: Anschließen Des Dynamischen Wiegesystems (Optional)

    1.2.4 Anschließen des dynamischen Wiegesystems (optional) Das System in kompletter Konfiguration einschließlich des dynamischen Wiegesystems wiegt ca. 55 kg und sollte daher auf einem stabilen Tisch aufgestellt werden. Der Tisch darf nicht wackeln, um Störungen der Wiegefunktion zu vermeiden. - Stellen Sie das dynamische Wiegesystem richtig ausgerichtet neben die Frankiermaschine.
  • Seite 23 Drehknopf (seitlich) Führungsstift (Zahnrad) - Verbinden Sie die Ablage mit der automatischen Zuführung, wie abgebildet: Komplettkonfiguration Vor dem Transport des Systems die automatische Zuführung, die Plattform und die Frankiermaschine unbedingt voneinander trennen und einzeln bewegen. Achten Sie hierbei besonders auf die dynamische Wiegeinheit, da diese mit einer empfindlichen Wägezelle ausgestattet ist.

  • Seite 24: Anschlüsse Auf Der Rückseite Der Geräte

    Setzen Sie den W i e g e t i s c h k e i n e r mechanischen Belastung aus. 1.2.5 Anschlüsse auf der Rückseite der Geräte Rückseite der Frankiermaschine I/O-Anschlüsse für optionale Haupt- Geräte Anschlüsse Setzen Sie Rollstreifen- Wiege- grundsätzlich...
  • Seite 25 Verbindung mit der automatischen Zuführung Die automatische Zuführung wird zur gleichen Zeit mit dem Frankiersystem eingeschaltet. Verbindungskabel für Zuführung Netzversorgung Verbindung mit der dynamischen Waage und der automatischen Zuführung Die dynamische Waage und die automatische Zuführung werden zur gleichen Zeit mit dem Frankiersystem eingeschaltet. Netzversorgung Allgemeiner Überblick 4132310P/C...

  • Seite 26: Ink-Jet-Farbkartusche

    1.2.6 Ink-jet-Farbkartusche Die Warnmeldung "Farbwerk demnächst ersetze" (E151) erscheint im LC-Display, wenn die Farbe in der installierten Kartusche zu 80 % verbraucht ist. Die 2. Warnmeldung "Wenig Farbe" (E152) erscheint im LC- Display, wenn die Farbe zu 98 % verbraucht ist. Beim Erscheinen der Warnmeldung "Kartusche leer"...

  • Seite 27: Einlegen Der Umschläge

    1.3 Einlegen der Umschläge 1.3.1 Einlegen in die Zuführung (automatisches Zuführen) - Blättern Sie den Umschlagstapel vor dem Einlegen. - Fächern Sie den Stapel so, dass die Umschläge im unteren Bereich seitlich nach rechts versetzt ("geschuppt") übereinander liegen. - Legen Sie die Umschläge mit der Adressenseite nach oben (und mit der Oberkante gegen die hintere Führung) auf die Zuführplattform.
  • Seite 28 - Sehr große Umschläge (ca. 240x330 mm) - allerdings nicht zu viele übereinander - können auch um 90° gedreht (quer) eingelegt werden. - Die Briefstütze und die Führungen können bei Bedarf auch abgenommen bzw. ausgezogen werden. - Zu befeuchtende Umschläge und nicht zu befeuchtende Umschläge dürfen nicht vermischt werden.

  • Seite 29: Einlegen Der Umschläge Auf Die Zuführplattform (Manuelles Zuführen)

    1.3.2 Einlegen der Umschläge auf die Zuführplattform (manuelles Zuführen) Legen Sie jeweils einen Umschlag mit der Adressenseite nach oben und mit der Oberkante gegen die Seitenführung auf die Zuführplattform und schieben Sie den Umschlag in Richtung des Frankiersystems, bis er eingezogen wird. 1.4 Einlegen der Frankierstreifen - Öffnen Sie die Klappe (1) des Frankierstreifen-Spenders.

  • Seite 30: Füllen Des Herausnehmbaren Wassertanks

    1.5 Füllen des herausnehmbaren Wassertanks - Öffnen Sie die Abdeckung der automatischen Zuführung. - Nehmen Sie den Wassertank aus seinem Fach heraus und drehen Sie ihn auf den Kopf. - Schrauben Sie den Deckel ab. - Füllen Sie den Wassertank bis zur Füllmarke "MAX".

  • Seite 31: Befeuchten Der Umschläge

    1.6 Befeuchten der Umschläge Die Funktion Befeuchten der Umschläge ist nur für dünne bis mitteldicke Umschläge (Position A) zu empfehlen. Drücken Sie die Taste . Nach Aktivierung der WASSER Betriebsart, Verschließen, erscheint im LC-Display das Symbol: Legen Sie bei aktivierter Betriebsart Verschließen keine bereits verschlossenen Umschläge in die Zuführung, da dies einen Stau verursachen könnte.

  • Seite 32: Schutz Gegen Unberechtigtem Zugriff (Pin)

    SCHUTZ GEGEN UNBERECHTIGTEM ZUGRIFF (PIN) Nach dem Einschalten des Systems bzw. wenn der Standby- Modus durch Drücken einer beliebigen Taste beendet wurde, erscheint im LC-Display die Aufforderung zur Eingabe der vierstelligen Bediener-PIN (jedoch nur, wenn diese Sicherheitsfunktion zuvor im Manager-Modus aktiviert wurde). "PIN ?"...
  • Seite 33 Das System ist jetzt betriebsbereit und im LC-Display erscheint das folgende Hauptmenü: WE RB E TEX T KST 3 EINKAUF 10/02/02 SMW 0 WASSER ABDR WEITER Schutz gegen Unberechtigtem Zugriff (PIN) 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-29...

  • Seite 34: Betrieb Des Dynamischen Wiegesystems

    BETRIEB DES DYNAMISCHEN WIEGESYSTEMS WAAGE Wählen Sie im MENÜ – es erscheint das folgende Display: DYN. WIEGEN 1 TRANSPORT 2 DYNAMISCH WIEGEN 3 STAPEL Wählen Sie eine der drei Betriebsarten mit den Tasten oder und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von 3.1 Transport-Modus Es wird das Symbol angezeigt.

  • Seite 35: Stapelbetrieb

    Der Bediener wählt die Versandart. Jedes zu versendende Stück wird anschließend: - einzeln von der Zuführung zum dynamischen Wiegesystem transportiert, welches das Gewicht, die Länge, die etwaige Übergröße und die Stärke an den Portorechner übermittelt; - von der Frankiermaschine mit dem betreffenden Portowert bedruckt, der vom Portorechner ermittelt wurde.

  • Seite 36: Eingabe Des Portowertes Und Automatisches Frankieren

    EINGABE PORTOWERTES AUTOMATISCHES FRANKIEREN 4.1. Eingabe des Portowertes 4.1.1 Manuelle Eingabe Drücken Sie die Taste , wenn im LC-Display nicht der gewünschte Wert 0000 erscheint und geben Sie den neuen Portowert über die Zifferntasten ein. Eine falsche Eingabe können Sie mit der Taste löschen.
  • Seite 37 - Wählen Sie in diesem Menü das vom Bediener vorgebbare Porto oder einen der im Manager-Modus gespeicherten Portowerte; drücken Sie hierzu die Pfeiltasten bzw. . (Durch Drücken der Taste erhalten Sie AENDER Informationen über den jeweils gewählten Portowert). - Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 38: Automatisches Frankieren

    - Bei Auswahl von VERSANDGUT erscheint eine entsprechende Liste mit Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie das gewünschte Versandgut und bestätigen Sie mit - Bei Auswahl von ZIEL erscheint eine entsprechende Liste mit Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie das gewünschten Ziel und bestätigen Sie mit - Bei Auswahl von BEHANDLUNGSART erscheint zunächst eine Liste mit entsprechenden Symbolen;...

  • Seite 39: Umschläge Mit Dynamischem Wiegesystem Im Stapelbetrieb

    START Taste (oder warten Sie einige Sekunden, bis das System STOP den Vorgang automatisch beendet, nachdem der letzte eingelegte Umschlag frankiert wurde). 4.2.2 Umschläge mit dynamischem Wiegesystem im Stapelbetrieb Legen Sie einen Umschlagstapel auf die Zuführplattform und START drücken Sie die Taste : der erste Umschlag wird gewogen.

  • Seite 40: Frankierstreifen

    - Um die Umschlagzufuhr abzubrechen, drücken Sie erneut die START Taste STOP 4.2.4 Frankierstreifen - Drücken Sie die Taste - Geben Sie ggf. die Anzahl der benötigten Frankierstreifen (max. 999, Standardeinstellung 1 Frankierstreifen) ein, die mit dem gleichen Portowert frankiert werden sollen. START - Drücken Sie die Taste .

  • Seite 41: Auswahl Und Veränderung Des Druckbildes

    AUSWAHL VERÄNDERUNG DRUCKBILDES Im Menü können Sie Ihre Auswahl für den ABDR Frankierabdruck konfigurieren. Sie können in diesem Menü folgendes festlegen: - das Datum (wenn vordatiert werden soll, ansonsten autom. Aktualisierung). - den Zusatztext( TEXT). - die Behandlungsart (B.A.). - das Werbeklischee (WERBE). - die «Entgelt bezahlt»-Leiste (EB).
  • Seite 42 - Mit bestätigen Sie Ihre Auswahl und kehren in das vorherige Menü zurück. Veränderung der Datumseinstellung (Vordatieren): - Rufen Sie das Menü auf. Wählen Sie durch ein- ABDR oder mehrmaliges Drücken der Taste Datumsfeld (es erscheint, wenn es ausgewählt ist, dunkel unterlegt).

  • Seite 43: Arbeiten Mit Kostenstellen (Abteilungen)

    ARBEITEN MIT KOSTENSTELLEN (ABTEILUNGEN) Für die Verwendung von Kostenstellen müssen zunächst im Manager-Modus Kostenstellen aktiviert worden sein (siehe Abschnitt “Kostenstellen und Löschen der Zähler", Teil B) Das Frankiersystem wird im Zustand «Kostenstellen AUS» ausgeliefert. Um Kostenstellen verwenden zu können, müssen sie im Manager-Mode (siehe Teil B, Kap. 4) aktiviert werden.

  • Seite 44: Betrieb Mit Einer Externen Waage

    BETRIEB MIT EINER EXTERNEN WAAGE An das IJ65/75/85 Frankiersystem kann eine externe Waage angeschlossen werden, an der Sie die Art des Versandgutes auswählen können. Legen Sie den Brief, der gewogen werden soll, auf die externe Waage und wählen Sie die Versandart. Auf dem Display der Waage erscheint der entsprechende Portowert.

  • Seite 45: Portoabruf Im Credifon-Datenzentrum

    PORTOABRUF IM CREDIFON-DATENZENTRUM 8.1 Portoabruf per Modem Die Wertvorgabe (Portoabruf) für das Frankiersystem erfolgt per Modem über das Credifon-Datenzentrum und zwar in 50 er- EURO-Schritten (€ 50,00) und einem Mindestbetrag von € 50,00 sowie einem Höchstbetrag von € 999.900,00 Die Kreditlinie ist standardmäßig auf €...

  • Seite 46: Anforderung Einer Neuen Credifon-Pin

    - Geben Sie die Credifon-PIN ein und bestätigen Sie mit VORGABEWERT (IN EURO) ALTER WERT : 100000 NEUER WERT : _ - Geben Sie den für den Portoabruf gewünschten Wert ein und drücken Sie die Taste - Für z. B.€ 3.000,00 geben Sie über die Zifferntastatur ein.

  • Seite 47: Kontrolle Der Wertvorgabe Mit Credifon

    Sollten Sie Ihre alte Credifon PIN zu einem späteren Zeitpunkt wiederfinden, werden Sie gebeten, diese unbedingt sofort zu vernichten. Versuchen Sie auf keinen Fall, eine alte Credifon PIN für den Portoabruf zu verwenden. Bewahren Sie Ihre neue Credifon PIN sicher und getrennt von Ihrem mit Credifon arbeitendem Frankierwerk auf.

  • Seite 48: Betrieb Mit Einem Rollstreifengeber

    BETRIEB MIT EINEM ROLLSTREIFENGEBER 9.1 Übersicht Taste für Entriegelung Frankierstreifen f. Abdeckung (nur im Mehrfach- druckbetrieb) Netzschalter Leucht- anzeige Abreißkante Druckkopf Den Druckkopf nicht Fingern berühren. Frankierrollen- Halterung Sensor für Sensor für Rollenende geschlossene bzw. kein Abdeckung Papier Betrieb mit einem Rollstreifengeber 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-44...

  • Seite 49: Anschließen Der Geräte (Rückseite)

    9.2 Anschließen der Geräte (Rückseite) - Schalten Sie die Netzschalter vor dem Verbinden der Geräte aus. Stecken Sie das Schnittstellenkabel in Verbinden Sie den die oberste Anschlussbuchse der Netzteiladapter mit Frankierbasis (Fixieren Sie das Kabel dem Stromnetz mit den Sicherungsschrauben) - Schalten Sie die Netzschalter der Frankierbasis und des Rollstreifengebers ein.
  • Seite 50 - Verwenden Sie nur eine für das Gerät vorschriftsmäßige Frankierstreifenrolle. - Setzen Sie die Frankierstreifenrolle in die Halterung (grüne Führungen). - Schließen Sie die Abdeckung und reißen Sie überstehenden Frankierstreifen nach oben ab. - Es wird empfohlen den Druckkopf mit dem Reinigungsstift abzutrocknen, wenn die Rollen des Rollenstreifengebers ersetzt werden.

  • Seite 51: Betrieb Des Rollstreifengebers

    9.4 Betrieb des Rollstreifengebers Der Druck der Frankierstreifen aus dem Rollstreifengeber wird von der Frankierbasis gesteuert. Auswahl des Rollstreifengebers - Wählen Sie EINST BEDIENER-EINST SPRACHE DEUTSCH ENGLISH SIGNALTON EIN/FEHL EIN/TAST KONTRAST WENIG MITTEL STREIFEN VORGESCHNITTEN ROLLE MENU AENDER - Wenn Sie wählen, werden die Frankierstreifen vom ROLLE Rollstreifengeber ausgegeben (bei Auswahl von...

  • Seite 52: Instandhaltung (Pflege Und Wartung)

    - Geben Sie die gewünschte Anzahl von Frankierstreifen (max. 99) START ein und drücken Sie die Taste STOP Bei Verwendung eines über die serielle RS232-Schnittstelle angeschlossenen Wiegesystems (mit 9-poligen Stecker) können Sie die Frankierstreifen direkt über die Taste MEHRFACHDRUCK ausdrucken. - Reißen Sie den Frankierstreifen nach oben ab.
  • Seite 53 - Säubern Sie den Druckkopf jedes Mal mit dem Reinigungsstift, wenn Sie eine neue Rolle einsetzen. Verwenden Sie nur den empfohlenen Reinigungsstift (im Lieferumfang des Rollstreifengebers enthalten). Bestellen Sie einen neuen Reinigungsstift, wenn der alte verschmutzt oder ausgetrocknet ist. Reinigen Sie niemals die hintere Andruck- Rolle...

  • Seite 54: Manager-Modus

    - Drücken Sie die Frankierstreifen-Taste , bis der Test- Frankierstreifen ausgegeben wird. - Schneiden Sie den Test-Frankierstreifen ab. - Schließen Sie den Rollstreifengeber wie folgt wieder an: - Schalten Sie den Rollstreifengeber aus. - Verbinden Sie den Rollstreifengeber mit der Frankierbasis. - Schalten Sie den Rollstreifengeber ein.

  • Seite 55: Anschluss An Einen Pc Mit "Mailmanager"- Software (Portoverwaltung)

    10. ANSCHLUSS AN EINEN PC MIT "MAILMANAGER"- SOFTWARE (PORTOVERWALTUNG) Das Frankiersystem wird an einen PC mit der Portoverwaltungs- Software "MailManager" abgeschlossen, mit der sich die von dem Frankiersystem ausgegebenen Portowerte speichern und verwalten lassen. Beim Einschalten des Frankiersystems wird "MailManager" automatisch im PC aktiviert, und es erscheint das folgende Menü: PC-KOSTENSTELLEN PC KOST-NUMMER...
  • Seite 56 Achten Sie darauf, dass der PC eingeschaltet und die MailManager-Software geöffnet ist, bevor Sie das Frankiersystem einschalten. Die Behandlungsart, die Kostenstellen-Nummer und die Frankierungsart (Frankierstreifen oder Bedrucken des Umschlags) können am Wiegesystem ausgewählt werden. Bei einer Störung der Verbindung zwischen Frankiersystem und dem PC erscheint folgende Fehlermeldung im LC-Display des Frankiersystems: M259 PC Verbindungs-Fehler...
  • Seite 57 TEIL B: ERWEITERTE FUNKTIONEN ERWEITERTE FUNKTIONEN ........... 55 Eingangsstempler Nur "Zusatztext" drucken Nur "Verschließen" (ohne Frankierabdruck) "Entgelt bezahlt"-Druck (optional) Allgemeine Konfiguration des Frankiersystems (Einstellungen) DAS SPEICHERN VON "JOBS" (ABDRUCKKOMBINATIONEN) ......... 59 Speichern im Job-Speicher "0" (Bedienerspeicher) Das Abrufen bereits gespeicherter "Jobs" AUSDRUCK VON BERICHTEN.........
  • Seite 58 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-54...

  • Seite 59: Erweiterte Funktionen

    ERWEITERTE FUNKTIONEN 1.1 Eingangsstempler Wählen Sie , dann und dann mit den Pfeiltasten ABDR MODUS die Funktion Bestätigen Sie diese Auswahl mit EING.ST -Taste. Im Display erscheint anstelle des Wertes nun "EING. ST." Nun drücken Sie erneut die -Taste, um das Druckbild zu bestätigen.

  • Seite 60: Nur "Verschließen" (Ohne Frankierabdruck)

    Im "TAGESREGISTER" kann die in der Funktion "Text" verarbeitete Stückzahl gezählt werden (siehe Abschn. "Tagesregister"). 1.3 Nur "Verschließen" (ohne Frankierabdruck) Drücken Sie , dann und dann mit den Pfeiltasten ABDR MODUS die Funktion DRUCK AUS. Bestätigen Sie diese Auswahl mit der -Taste.

  • Seite 61: Allgemeine Konfiguration Des Frankiersystems (Einstellungen)

    Wählen Sie dann und anschließend ABDR MODUS (oder FRANKIER-MODUS NORMAL DRUCK-AUS TEXT EING. ST. PPI 1 PPI 2 Je nach Auswahl erscheint im angezeigten MENÜ PPI1 oder PPI2: TEX T WER BE KST VERKAUF 10/02/02 TST 12345 ABDR WEITER Die in diesem Modus verarbeiteten Versandstücke können mit Hilfe des Stapelregister gezählt werden (siehe den folgenden Abschnitt "Stapelregister").
  • Seite 62 BEDIENER-EINST SPRACHE DEUTSCH ENGLISH SIGNALTON EIN/FEHL EIN/TAST KONTRAST WENIG MITTEL STREIFEN VORGESCHNITTEN ROLLE MENU AENDER Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten Bestätigen Sie die gesamte vorgenommene Konfiguration durch Drücken der Taste So verändern Sie z.B. den KONTRAST des Displays: -Drücken Sie zunächst solange die Menütaste WEITER bis in der Menüzeile die Menütaste EINST.

  • Seite 63: Das Speichern Von "Jobs" (Abdruckkombinationen)

    SPEICHERN "JOBS" (ABDRUCKKOMBINATIONEN) Grundsätzlich bietet Ihnen das System 2 Arten von "Job"- Speichern: Bediener-Job (M0): Dieses ist ein Kurzzeitspeicher, in dem eine Frankiereinstellung vorübergehend gespeichert werden kann (siehe 2.1). Gespeicherte Jobs (M1-M9): Dieses sind im Manager-Menü fest abgespeicherte Jobs, die jederzeit im Frankiermenü abgerufen werden können (siehe 2.2).

  • Seite 64: Das Abrufen Bereits Gespeicherter "Jobs

    2.2 Das Abrufen bereits gespeicherter "Jobs" Zum Abrufen eines bereits gespeicherten "Jobs" drücken Sie als erstes die Taste Es werden nun alle aktivierten Speicherungen angezeigt: JOB-SPEICHER 0 BEDIENER-JOB 1 MARKETING 2 VERKAUF 3 DESIGN SPEICH Wählen Sie im folgenden Menü dann die Nummer des gewünschten Jobs mit einer der Zifferntasten aus.

  • Seite 65: Ausdruck Von Berichten

    AUSDRUCK VON BERICHTEN Sie können sich eine Reihe von Berichten (bzw. Übersichten) ausdrucken lassen, und zwar entweder über einen angeschlossenen Drucker, oder einen PC sowie direkt auf Frankierstreifen. 3.1 Wahl des Ausdruckes (Frankierstreifen / Drucker / PC) - Drücken Sie die Menütaste Es wird angezeigt, ob das BERICH System für den Ausdruck der Berichte auf Frankierstreifen oder...

  • Seite 66: Tagesregister

    3.2 Tagesregister Es können "Tagesregister" für Frankierungen, "Nur Verschließen" (DRUCK AUS), die Funktion "Zusatztext" (TEXT), "Eingangsstempelungen" (EING-ST.) sowie die Funktion "PP1" (Port Payé 1) und "PP2" (Port Payé 2) angezeigt werden. Um in das Tagesregister-Menü zu gelangen drücken Sie solange die WEITER-Taste, bis Sie in der Menüzeile die Menütaste BERICHT sehen und drücken Sie diese.

  • Seite 67: Manager-Mode

    MANAGER-MODE Im Manager-Mode besteht Zugriff auf alle Maschinenfunktionen, außer dem Frankieren selbst. Das Aufrufen der Funktionen und das Wechseln zwischen ihnen erfolgt auf die gleiche Weise wie im Bediener-Modus, allerdings stehen im Manager-Mode einige zusätzliche Funktionstasten für die Konfiguration zur Verfügung. Nach Eingabe der Manager-PIN besteht freier Zugriff auf z.
  • Seite 68 Im Manager-Mode können Sie mit der Taste das oben MENU gezeigte Hauptmenü aufrufen: B.A. TEX T WER BE Manager SMW 0 10/02/02 VOR 0 GEBüHR WAAGE ABDR WEITER Eine Reihe von Menüs oder Auswahltasten stehen ausschließlich im Manager-Mode zur Verfügung. Innerhalb eines Menüs finden Sie die Menü-Tasten: dient zur Änderung z.B.
  • Seite 69 WERBEDRUCK KEIN WERBEDRUCK WERBEDRUCK 1 WERBEDRUCK 2      MARKETING WERBEDRUCK 4 WERBEDRUCK 5 AENDER VORG Wenn Sie anschließend die Taste VORG drücken, wird die veränderte Standardeinstellung wie folgt im Menü angezeigt: WERBEDRUCK KEIN WERBEDRUCK WERBEDRUCK 1 WERBEDRUCK 2 MARKETING     ...
  • Seite 70 Der folgende Bildschirm erscheint wenn gedrükt wird: EINST MANAGER PIN & KOSTENSTELLEN 2 ZEIT 3 VERZOEGERUNGSZEIT 4 DISPLAY-EINSTELLUNG 5 RESERVIET 6 PAPIERROLLEN-DICHTE 7 LADEGEBüHR MENU ANDERE MANAGER 8 DYN.WAAGEN TEST MENU ANDERE Der "Hinweis" , oben links (bzw. dunkel unterlegt innerhalb Manager des aufgerufenen Menüs) zeigt an, daß...

  • Seite 71: Festlegung Der Pin Und Zugriff Auf Kostenstellen (Abteilungen)

    4.2 Festlegung der PIN und Zugriff auf Kostenstellen (Abteilungen) Wenn Sie das Menü PIN & KOSTENSTELLEN aufrufen, erscheint im Display die folgenden Anzeige: PIN & KOSTENSTELLEN BEDIENER PIN 0000 MASCHINEN-STATUS NORMAL GESPERRT MENUE NORMAL VEREINFACHT KOSTENSTELLEN PC-INAKTIV MODUS AKTIV GESPERRT AENDER Erläuterung des Menüs: - BEDIENER-PIN...

  • Seite 72: Festlegung Des "Hohen Wertes

    4.4 Uhrzeiteinstellung Die (Datums- und) Uhrzeiteinstellung für die Maschine erfolgt bei einer CFON-Verbindung (Credifon-Modemverbindung zum Neopost Datenzentrum für den Portoladevorgang) automatisch. Wenn gewünscht kann die Einstellung auch manuell vorgenommen werden. Wenn (das Datum und) die Uhrzeit eingestellt werden sollen, stellen Sie (manuell) eine CFON-Verbindung her.

  • Seite 73: Festlegung Der Ein-/Abschaltzeiten

    4.5 Festlegung der Ein-/Abschaltzeiten Bei Auswahl des Menüpunktes 2 EIN-/ABSCHALTZEITEN im Manager-Mode erscheint das folgende Menü: VERZOEGERUNGSZEIT (Sek) START 0015 STOPP 0005 STAND BY 0150 SLEEP 0240 AENDER In diesem Menü können die folgenden Ein-/Abschaltzeiten festgelegt werden (zwischen 0 und 3.600 Sekunden in Stufen von jeweils 1 s): - START : die Wartezeit vor dem ersten zu frankierenden...

  • Seite 74: Konfiguration Des Hauptmenüs

    4.6 Konfiguration des Hauptmenüs Bei Auswahl von DISPLAY-EINSTELLUNGEN erscheint das folgende Menü: DISPLAY-EINST GESAMTPORTOVERBRAUCH GESAMTSTUECKZAHL STUECK MIT WERT KOSTENSTELLENNAME VERBRAUCH AKT. KST STUECKZ. AKT. KST TAGESVERBRAUCH Die zweite Seite dieses Menüs: DISPLAY-EINST TAGESSTUECKZAHL DRUCK AUS NUR ZUSATZTEXT EINGANGSSTEMPEL VORGABE GESAMTVORGABE In den obigen Menüs können Sie festlegen, wel- ches Element in der zweiten Zeile des Hauptmenüs angezeigt werden soll:...

  • Seite 75: Druckqualität Frankierstreifen

    Übersicht der Abkürzungen GPV = GESAMTPORTOVERBRAUCH GST = GESAMTSTÜCKZAHL SMW = STUECK MIT WERT KST = KOSTENSTELLENNAME WBK = VERBRAUCH AKT. KST. STK = STUECK AKT. KST. = TAGESVERBRAUCH = TAGESSTUECKZAHL DRK = DRUCK AUS = NUR ZUSATZTEXT EST = EINGANGSSTEMPEL VOR = VORGABE GVG = GESAMTVORGABE 4.7 Druckqualität Frankierstreifen...

  • Seite 76: Testen Des Dynamischen Wiegesystems

    Ladevorgang erfolgreich 4.9 Testen des dynamischen Wiegesystems Diese Funktion steht nur für die technischen Abteilung zur Verfügung. 4.10 Herunterladen eines Werbedruckes (Werbeklischees) von der "Speicherkarte" Drücken Sie im Manager-Modus die Taste ABDR und folgender Bildschirm erscheint: MODUS B.A. WER BE TEXT KEIN ZÄHLER MANAGER...
  • Seite 77 WERBEDRUCK AENDERN STATUS INAKTIV AKTIV NAME MARKETING NUMMER AENDER LADEN - Führen Sie die SPEICHERKARTE in den Leseschacht (vorgesehener Schlitz auf der rechten Seite der Maschine ein). Drücken Sie , um das Herunterladen zu starten. LADEN Ladevorgang in Arbeit Ziehen Sie die Karte erst dann wieder heraus, wenn die Maschine "Ladevorgang erfolgreich"...

  • Seite 78: Spezielle Manager-Berichte

    4.11 Spezielle Manager-Berichte Wenn Sie im Manager-Mode MANAGER-BERICHTE wählen, erscheint das unten abgebildete Menü: BERICHTE 1 MODELLANGABEN 2 EINSTELLUNGSBERICHT 3 KST EINST.-BERICHT 4 FRANKIER-BERICHT AUSDRUCK AN 5 CFON-VERGANGENHEIT STREIFEN 6 HAUPTREGISTER 7 TAGESREGISTER MENU EINST. BERICHTE 8 MONATSBERICHT 9 VORMONATS-BERICHT 10 JAHRES-BERICHT 11 CREDIFON-BERICHT NEU AUSDRUCK AN...

  • Seite 79: Konfiguration Der Cfon-Verbindung (Credifon)

    4.12 Konfiguration der CFON-Verbindung (Credifon) - Portoladen per Telefon In der Maschine ist die Telefonnummer für den Portoabruf per Modem gespeichert. Diese Telefonnummer können Sie im Manager-Mode unter CFON- EINSTELLUNG ändern. Eine solche Änderung kann z.B. erforderlich werden, wenn sich innerhalb Ihrer Telefonanlage die interne Vorwahl für die Amtsholung verändert oder wenn Ihnen eine neue Telefonnummer für den Portoabruf per Modem mitgeteilt wird.

  • Seite 80: Kostenstellen Und Löschen Der Zähler

    4.13 Kostenstellen und Löschen der Zähler Wählen Sie im Manager Mode die Taste ; es erscheint das folgende Menü: KOSTENSTELLEN MARKETING LAGER. EINKAUF ENTWICKLUNG VERTRIEB FERTIGUNG MENUE AENDER EINST. Wenn Sie im obigen Menü eine Kostenstelle verändern oder einrichten möchten, drücken Sie die Taste - es erscheint das folgende Menü: AENDER KOSTENSTELLE AENDERN...
  • Seite 81 Zum Löschen aller Kostenstellen, betätigen Sie die Taste EINST KOSTENST. EINRICHTEN KOSTENSTELLE LOESCH Durch drücken der Taste ist es möglich den Kostenstellen-Modus einzuschalten. Wenn dieser aktiviert wurde, erscheint im Benutzer-Mode. Um die Kostenstellen-Modus einzurichten, wählen Sie KST. mit den Tasten aus und ändern den Status durch Drücken der Taste .

  • Seite 82: Konfiguration Der Waage

    4.14 Konfiguration der Waage Einstellen einer vorgegebenen Porto-Konfiguration als Standard-Einstellung vgl. Punkt 4.1 (Aktivieren des Ma- nager-Modus) in diesem Abschnitt. Das Verfahren zur Änderung von Bezeichnungen (außer für "Eigenen Portowert") oder die Konfiguration eines vorgegebenen Portowerts ist die gleiche wie im Bediener- Modus.

  • Seite 83: Programmieren Der Job-Speicher 1 Bis 9

    EINSTELLUNG GENAUIGKEIT HOHE GENAUIGKEIT Schalten Sie die Funktion mit der Taste EIN oder AUS und bestätigen Sie mit der Taste 4.15 Programmieren der Job-Speicher 1 bis 9 Hierzu rufen Sie wieder den Manager-Mode auf (siehe 4.1). Nach Auswahl der gewünschten Einstellungen und Funktionen der Maschine (z.

  • Seite 84: Texteingabe Für Die Job-Bezeichnung

    JOB-SPEICHER EINSTELLUNGEN NAME MARKETING NUMMER AENDER Zur Eingabe einer Job-Bezeichnung (bzw. deren Veränderung) drücken Sie die Taste . Dadurch erhalten Sie Zugriff auf AENDER das Menü für die alphanumerische Eingabe (siehe nächste Seite). 4.16 Texteingabe für die Job-Bezeichnung Drücken Sie im Menü die Taste , den Bereich Text und ABDR drücken Sie...

  • Seite 85: Eingabe Von Zusatztexten

    JOB-BEZEICHNUNG MARKETI_ TU VWX Y Z A B C D E F G H I J K L M O P Q R S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - # @ / . WEITER Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Buchstaben/Ziffer der Job-Bezeichnung.

  • Seite 86: Test Der Druckkopfausrichtung

    Drücken Sie die Taste Liste. Nun können Sie sich durch Drücken der Pfeiltasten entscheiden, welchen Text Sie auswählen wollen. Drücken Sie die Taste und sie können ihren Zusatztext AENDER beliebig ändern. Ihre Änderungen müssen Sie durch Drücken der Taste bestätigen. 4.18 Test der Druckkopfausrichtung - Wählen Sie im Hauptmenü...

  • Seite 87: Datenerhalt Für Pc

    (im obigen Beispiel ist dies der Buchstabe "F"). Drücken Sie anschließend zur Bestätigung. Die Auswahl des Buchstabens hat keinen Einfluss auf den Testausdruck selber. 4.19 Datenerhalt für PC Bei einer Störung der Verbindung zwischen Frankiersystem, und dem PC stellt der Modus "Datenerhalt für PC" sicher, dass das Frankiersystem einen Teil der Frankierdaten speichert und nach Wiederherstellung der Verbindung an den PC übergibt.

  • Seite 88: Verlassen Des Manager-Modes

    PIN & KOSTENSTELLEN BEDIENER-PIN 0000 MACHINEN-STATUS NORMAL GESPERRT MENUE NORMAL VEREINFACHT HOHER WERT WARNUNG 5000 PC-INAKTIV MODUS AKTIV GESPERRT AENDER - Drücken Sie anschließend die Taste und dann EXIT Sie können jetzt im Modus "Datenerhalt für PC" frankieren. Bei Wiederherstellung der PC-Verbindung schaltet das Frankiersystem automatisch zurück in den Modus PC NICHT VORHANDEN GESPERRT.

  • Seite 89: Teil C: Behebung Von Störungen Und Wartung

    TEIL C: BEHEBUNG VON STÖRUNGEN UND WARTUNG FEHLERSUCHE ..............87 Umschlagstau 1.1.1 In der Zuführung 1.1.2 In dem Frankiersystem 1.1.3 Behebung von Störungen im dynamischen Wiegesystem Störungen an dem Frankiersystem und an der Zuführung Mögliche Störungen des Rollstreifengebers Problem: Dynamisches Wiegesystem Fehlercodes ALLGEMEINE WARTUNG ..........
  • Seite 90 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-86...

  • Seite 91: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE 1.1 Umschlagstau 1.1.1 In der Zuführung - Öffnen Sie die Abdeckung der Zuführung. - Entriegeln Sie den Transportmechanismus (mit der mittleren blauen Taste) und drücken Sie ihn hoch. - Entfernen Sie die gestauten Umschläge. - Drücken Sie den Transportmechanismus wieder in Position. - Schließen Sie die Abdeckung.
  • Seite 92 Schieben Sie den Transporttisch und den Griff nach Beseitigung des Staus wieder ganz in das System. Fehlersuche 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-88...

  • Seite 93: Behebung Von Störungen Im Dynamischen Wiegesystem

    1.1.3 Behebung von Störungen im dynamischen Wiegesystem Gehen Sie bei einem Umschlagstau im Transportbereich wie folgt vor: - Öffnen Sie die Abdeckung des dynamischen Wiegesystems. - Drücken Sie den Griff auf der linken Seite, um das Transportband anzuheben. gestauter Umschlag - Entfernen Sie die gestauten Umschläge.

  • Seite 94: Störungen An Dem Frankiersystem Und An Der Zuführung

    1.2 Störungen an dem Frankiersystem und an der Zuführung STÖRUNG LÖSUNG Das System kann nicht Prüfen Sie, ob das Netzkabel gestartet werden. korrekt angeschlossen und in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Der Drucker funktioniert Ist der Drucker eingeschaltet und nicht. angeschlossen? Ist das System für den Ausdruck von Berichten mit einem Drucker konfiguriert?
  • Seite 95 STÖRUNG LÖSUNG Das System druckt nicht und Überprüfen Menü zeigt keine INFO an. FRANKIEREN/ BETRIEBSART, ob sich das System nicht in den Betriebsarten DRUCK AUS oder NUR TEXT befindet (und ob darin kein Zusatztext gewählt wurde). Schalten sie das System wieder auf "NORMAL"...
  • Seite 96 STÖRUNG LÖSUNG Umschläge werden nicht Blättern Sie die Umschläge vor dem einwandfrei oder doppelt Einlegen durch (siehe Abschnitt zugeführt. "Einlegen der Umschläge") Legen Sie den Umschlagstapel so ein, dass die Umschläge im unteren Bereich seitlich versetzt ( " g e s c h u p p t " ) übereinanderliegen.(siehe Abschnitt "Einlegen der Umschläge").

  • Seite 97: Mögliche Störungen Des Rollstreifengebers

    1.3 Mögliche Störungen des Rollstreifengebers STÖRUNG LÖSUNG M267 – Rollstreifengeber Schritt 1: Gerät aus-/einschalten nicht vorhanden oder nicht (mit EIN-/AUS-Taste. Sollte der bereit.Rollstreifengeber Fehler dadurch behoben sein, a u s s c h a l t e n . drucken Sie zur Kontrolle einen Verbindungskabel prüfen.
  • Seite 98 STÖRUNG LÖSUNG R110 – Fehler Ländercode Gerät aus-/einschalten.Sollte der für Rollstreifengeber.Service Fehler nach zwei Versuchen nicht verständigen. behoben sein, bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers. R120 – Rollstreifengeber in Warten und erneut versuchen. Betrieb. R130 – Fehler Gerät aus-/einschalten. Sollte der R o l l s t r e i f e n g e b e r - Fehler nach zwei Versuchen Motor.Service verständigen.
  • Seite 99 STÖRUNG LÖSUNG R150 – Fehler Druckkopf des Gerät aus-/einschalten. Sollte der Rollstreifengebers. Service Fehler nach zwei Versuchen verständigen. behoben sein, drucken Sie zur Kontrolle einen Null- Frankierstreifen. Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen, bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers. R151 –...
  • Seite 100 STÖRUNG LÖSUNG Schritt 1: Gerät aus-/einschalten. R160 – Sollte der Fehler nach zwei Kommunikationsstörung.Kabel Versuchen nicht behoben sein. prüfen. Schritt 2: Prüfen Sie, ob die Kabel korrekt angeschlossen sind; wenn nicht. Schritt 3: Tauchen Sie die Kabel aus oder bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers.
  • Seite 101 STÖRUNG LÖSUNG R190 – Falsche Gerät aus-/einschalten. Sollte der Identifikation Fehler nach zwei Versuchen Frankierwerks. Service behoben sein, drucken Sie zur verständigen. Kontrolle einen Null- Frankierstreifen. Sollte sich der Fehler dadurch nicht beheben lassen, bitten Sie um den Austausch des Rollstreifengebers. R200 –...

  • Seite 102: Problem: Dynamisches Wiegesystem

    1.4 Problem: Dynamisches Wiegesystem Nachricht: S105 Übergröße Sensor Fehler. Befreie und Reinige den Transportweg des dynamischen Wiegesystem von eingeklemmten Umschlägen. Fenster für Formatsensor Fehlersuche 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-98...

  • Seite 103: Fehlercodes

    1.5 Fehlercodes CODE LÖSUNG M258 Infomeldung: Die Frankiermaschine arbeitet im Datenerhalt-Modus. Der PC erhält und speichert keine Daten. Der betreffende Modus wurde im Manager- Modus (und im Service-Modus) aktiviert. M259 Prüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Verbindung zum PC. Prüfen Sie, ob die Software geöffnet ist.

  • Seite 104: Allgemeine Wartung

    ALLGEMEINE WARTUNG 2.1 Austausch der Bürste und der Befeuchterschwämme - Schalten Sie das Frankiersystem aus. - Trennen Sie die Zuführung von dem Frankiersystem. - Entriegeln Sie den Transportmechanismus (mit der mittleren blauen Taste) und drücken Sie ihn hoch. - Heben Sie die Bürste zum Herausnehmen etwas an und ziehen Sie sie heraus.

  • Seite 105: Reinigen Der Transportrollen

    2.2 Reinigen der Transportrollen Ziehen Sie den Transporttisch am seitlichen Griff aus dem System (siehe Hinweise zur Beseitigung eines Umschlagstaus). Transportrollen Reinigen Sie die Transportrollen mit einem feuchten Tuch. Allgemeine Wartung 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-101...

  • Seite 106: Reinigen Des Druckkopfes

    2.3 Reinigen des Druckkopfes Falls sich die Druckqualität stark verschlechtert, gehen Sie wie folgt vor: - Drücken Sie die Taste Dadurch wird ein REINIG Reinigungszyklus für den Druckkopf gestartet. Diese Maßnahme empfiehlt sich ebenfalls, wenn das System mehrere Tage nacheinander nicht benutzt wurde. - Wird die Druckqualität dadurch nicht ausreichend wiederhergestellt, entfernen Sie die Farbkartusche und nehmen Sie eine Reinigung vor (siehe den Abschnitt "Farbkartusche"...

  • Seite 107: Austauschen Der Andruckklappen Für Umschläge (Dynamisches Wiegesystem)

    2.4 Austauschen der Andruckklappen für Umschläge (dynamisches Wiegesystem) - Drücken Sie die Andruckklappe an der gezeigten Stelle zusammen (1) und ziehen Sie die Einheit ab (2). Andruckklappen für Umschläge Zum Entfernen der Andruck- klappen hier drücken - Setzen Sie die neue Andruckklappe ein und schieben Sie sie in die Grundposition.

  • Seite 108: Entnahme Des Frankierwerkes

    2.5 Entnahme des Frankierwerkes - Schalten Sie das Frankiersystem aus. - Öffnen Sie die Abdeckung. - Ziehen Sie das Frankierwerk am Griff nach oben heraus. Allgemeine Wartung 4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-104...

  • Seite 109: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN • Verarbeitungsgeschwindigkeit: IJ 65 mit Dynamischen Wiegesystem bis 4.800 Takte/Stunde IJ 65 bis 8.100 Takte/Stunde IJ 75 mit Dynamischen Wiegesystem bis 6.000 Takte/Stunde IJ 75 bis 10.800 Takte/Stunde IJ 85 mit Dynamischen Wiegesystem bis 7.500 Takte/Stunde IJ 85 bis 12.900 Takte/Stunde •...
  • Seite 110 • Format der verwendbaren Umschläge - Min. Länge : 140 mm - Max. Länge : 330 mm - Min. Breite 90 mm - Max. Breite : 260 mm - Max. Stärke 16 mm - Max. Stärke mit Dyn. Wiegen 12 mm - Max.
  • Seite 111 • Geräuschentwicklung IJ 65/75 < 65 dBA IJ 85 < 70 dBA IJ 85 und Waage < 73 dBA • Bediener-PIN für erste Inbetriebnahme : 1234 (Dieser Code kann zu einem späteren Zeitpunkt im Manager-Mode auf eine beliebige andere vierstellige Zahl umgestellt werden). Technische Daten 4132310P/C 26/03/2007...
  • Seite 112 ANGABEN ZUM KUNDEN Frankierabdrucksnummer: ..........Telefonnummer: ..............Transpac-Telefonnummer: ........... Vorwahl: ................Manager PIN: ..............KUNDENDIENST Für technische Assistenz bei Betriebspannen der Maschine wenden Sie sich bitte an folgenden Service: FIRMA: ................TELEFON: ................FAX: ................... ANSCHRIFT: ..............4132310P/C 26/03/2007 ORIG0054-108...

Diese Anleitung auch für:

Ij-85Ij-75

Inhaltsverzeichnis